Hypertherm Powermax30 XP Rev.1 Service manual User Manual

Powermax30®XPSistema de corte por arco de plasmaManual de servicio808153 | Revisión 1 | Español | Spanish

10 Powermax30 XP Manual de servicio 808153ContenidoLED tarjeta de control ...

100 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaSeparar y volver a fijar el panel frontalAlgunas repara

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1016 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 297. Meter otro destornillador o herramienta sem

102 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 31Volver a fijar el panel frontal1. Meter a la f

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1036 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaSeparar y volver a fijar el panel traseroAlgunas repara

104 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 337. Meter otro destornillador o herramienta sem

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1056 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 35Volver a fijar el panel trasero1. Meter a la f

106 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar el cable de alimentación y el pasacablesQuit

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1076 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaTabla 1 – Cables de alimentación CSA, monofásicosEl ca

108 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía4. Aflojar la tuerca del pasacables que está por fuera

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1096 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaCables de alimentación CE y CCC1. Efectuar los siguient

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 11Contenido7 Reemplazo de componentes de la antorcha ...

110 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía4. Aflojar la tuerca del pasacables que está por fuera

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1116 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaInstalar el cable de alimentación y el pasacablesCables

112 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaCables de alimentación CE y CCC1. ¿Se va a instalar un

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1136 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar el interruptor de energía1. Efectuar los sig

114 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía7. Meter el interruptor de energía nuevo en el panel cu

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1156 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar la tarjeta de control1. Efectuar los siguien

116 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 444. Desconectarle el cable de alimentación a la

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1176 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía7. Deslizar la nueva tarjeta de control en su lugar y s

118 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía3. Quitar los conectores J4, J5 y J6 del lado de compon

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1196 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía4. Quitar los conectores de cables de transformadores e

12 Powermax30 XP Manual de servicio 808153Contenido

120 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía8. Quitarle los 2 tornillos a la presilla de resorte de

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1216 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaInstalar la tarjeta de alimentaciónAntes de acometer es

122 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía4. Meter los cables rojo y blanco de la nueva tarjeta d

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1236 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía11 . Poner de nuevo los 2 tornillos y la presilla de re

124 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar el ventilador1. Efectuar los siguientes proc

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1256 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 544. Quitarle el tornillo a cada una de las esqu

126 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 5511 . Efectuar los siguientes procedimientos:a.

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1276 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar las mangueras de alimentación de gas y drena

128 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaQuitar las mangueras de alimentación de gas y drenaje y

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1296 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 57Instalar las mangueras de alimentación de gas

Seguridad y cumplimiento SC-13Compatibilidad Electromagnética (ECM)IntroducciónLos equipos Hypertherm con la marca CE se fabrican en cumplimiento de l

130 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía4. Instalar la manguera de alimentación de gas y el cod

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1316 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar el grupo de cablesEl juego grupo de cables d

132 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaQuitar e instalar los cables del presostato a J41. Efec

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1336 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaQuitar e instalar el cable de la presilla de conexión a

134 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaQuitar e instalar el cable a tierra que va del disipado

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1356 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 61Quitar e instalar el cable a tierra que va del

136 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía7. Efectuar los siguientes procedimientos:a. Ver Instal

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1376 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar la válvula solenoide1. Efectuar los siguient

138 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 645. Quitar los 2 tornillos que sujetan el sopor

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1396 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía8. Meter a presión la manguera de alimentación de gas q

SC-14 Seguridad y cumplimientoCompatibilidad Electromagnética (ECM)Se deberá considerar la posibilidad de apantallar el cable de alimentación de los e

140 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar los cables y mangueras de la antorcha y el p

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1416 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía3. Localizar el conector de 3 pines en la ranura ARRANQ

142 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía5. Localizar las varillas roscadas a las que se conecta

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1436 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 711234InteriorExterior1Tuerca de retención (por

144 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaInstalar los cables y mangueras de la antorcha y el pas

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1456 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía7. Tender el grupo de cables anaranjado, azul y morado

146 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar el presostato1. Efectuar los siguientes proc

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1476 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 7414576321Conjunto filtro/regulador de aire2“T”

148 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar el conjunto filtro/regulador de aire y preso

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1496 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 7567543211Boquilla (CSA) o reductor (CE/CCC) de

Seguridad y cumplimiento SC-15GarantíaAtenciónLas piezas originales Hypertherm son las piezas de repuesto recomendadas por la fábrica para los sistema

150 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía7. Desenroscar la tuerca de retención que sujeta el fil

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1516 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaInstalar el conjunto filtro/regulador de aire y presost

152 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 779. Volver a conectar la alimentación de gas y

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía10. Efectuar los siguientes procedimientos:a. Ver Insta

154 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía5. Enroscar el reductor hexagonal de bronce en el filtr

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1556 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía8. Efectuar los siguientes procedimientos:a. Ver Instal

156 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 797. ¿Se necesita reemplazar el elemento filtran

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1576 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaInstalar elemento filtrante y recipiente de filtro de a

158 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía7. Volver a conectar la alimentación de gas y comprobar

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1596 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 824. Introducir la pinza de punta en la abertura

SC-16 Seguridad y cumplimientoGarantíaIndemnización por patenteCon la única excepción de los casos de productos no fabricados por Hypertherm, o fabric

160 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 847. Repetir el paso 4 y el paso 5 con la otra e

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1616 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía9. Halar la perilla de ajuste de amperaje del frente de

162 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar el panel traseroQuitar el panel lateral tras

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1636 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía3. Quitar el tornillo de sujeción que está en el fondo

164 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía8. Desconectar el cable a tierra de la presilla sujetac

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1656 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaInstalar el panel trasero nuevo1. Ponerle el cable de a

166 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar la base1. Verificar que el número de serie a

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1676 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía7. Colocar la nueva base sobre la placa de metal del fo

168 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar el conjunto de circuitos magnéticosLos trans

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1696 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 933. Por el lado del ventilador de la fuente de

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 17Sección 1EspecificacionesInformación de seguridadAntes de operar cualquier equipo Hypertherm, leer la inform

170 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía4. Desconectar la manguera de drenaje del filtro/regula

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1716 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía7. Quitar los seis tornillos que sujetan la placa metál

172 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía13. Meter de nuevo la manguera de drenaje del filtro/re

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1736 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar el cable de masa y la pinza de masaQuitar e

174 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energía4. Quitar la tuerca del pasacables que está por dentro

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1756 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaQuitar e instalar la pinza de masa1. Poner el interrupt

176 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaFigura 10012341Tornillo por mango y cable de masa2Tuerc

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 177Sección 7Reemplazo de componentes de la antorcha¡ADVERTENCIA!UNA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE SER FATALDesconec

178 Powermax30 XP Manual de servicio 8081537 – Reemplazo de componentes de la antorchaDesconectar la energía eléctrica, la alimentación de gas y la an

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1797 – Reemplazo de componentes de la antorchaReemplazar el mangoQuitar el mangoQuitar el mango y otros compon

18 Powermax30 XP Manual de servicio 8081531 – Especificaciones 1 boquilla de aire específica de la región Niple de intercambio industrial de descone

180 Powermax30 XP Manual de servicio 8081537 – Reemplazo de componentes de la antorchaFigura 1026. Mientras se sujeta el resorte, correr el gatillo y

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1817 – Reemplazo de componentes de la antorcha8. Sacar con cuidado el interruptor de sensado capuchón de su mo

182 Powermax30 XP Manual de servicio 8081537 – Reemplazo de componentes de la antorchaInstalar el mango1. Colocar el lado derecho del mango sobre una

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1837 – Reemplazo de componentes de la antorcha10. Instalar los consumibles.11 . Volver a conectar la alimentac

184 Powermax30 XP Manual de servicio 8081537 – Reemplazo de componentes de la antorcha6. Mientras se sujeta el resorte, correr el gatillo y el resorte

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1857 – Reemplazo de componentes de la antorcha3. Usar dos llaves para aflojar la boquilla de gas que sujeta el

186 Powermax30 XP Manual de servicio 8081537 – Reemplazo de componentes de la antorchaReemplazar el interruptor de arranque1. Efectuar los siguientes

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1877 – Reemplazo de componentes de la antorchaReemplazar el interruptor de sensado capuchón1. Efectuar los sig

188 Powermax30 XP Manual de servicio 8081537 – Reemplazo de componentes de la antorchaReemplazar los cables y mangueras de la antorcha1. Efectuar los

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1897 – Reemplazo de componentes de la antorchaFigura 1115. Enroscar a mano el cuerpo de antorcha nuevo con los

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 191 – EspecificacionesDimensiones de la fuente de energíaPesos del sistemaLos pesos del sistema que se dan a c

190 Powermax30 XP Manual de servicio 8081537 – Reemplazo de componentes de la antorcha

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 191Sección 8PiezasUsar los números de juegos Hypertherm de esta sección para hacer los pedidos de piezas de re

192 Powermax30 XP Manual de servicio 8081538 – PiezasPiezas fuente de energíaFrente exteriorComponente Número juego Descripción228096 Juego: tornillos

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1938 – PiezasExterior traseroComponente Número juego Descripción1 428220 Juego: panel trasero2 228210 Juego: c

194 Powermax30 XP Manual de servicio 8081538 – PiezasInterior, lado tarjeta de alimentaciónComponente Número juego Descripción Referencia1 228104 Jueg

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1958 – PiezasTarjeta de control e interruptor de energíaComponente Número juego Descripción Referencia1 428232

196 Powermax30 XP Manual de servicio 8081538 – PiezasInterior, lado ventiladorComponente Número juego Descripción Referencia1 228106 Juego: filtro/reg

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1978 – PiezasFiltro/regulador de aire con conjunto presostatoComponente Número juego Descripción228106 Juego:

198 Powermax30 XP Manual de servicio 8081538 – PiezasBase fuente de energía y circuitos magnéticosComponente Número juego Descripción1 228139 Juego: b

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 1998 – PiezasPiezas antorcha manual Duramax LTLa antorcha manual y el conjunto de cables y mangueras de la ant

Registre su nuevo sistema HyperthermPara facilitarle la asistencia técnica y de garantía, registre su producto en línea en www.hypertherm.com/registra

20 Powermax30 XP Manual de servicio 8081531 – EspecificacionesValores nominales de los sistemas HyperthermVoltaje en circuito abierto nominal (U0)256V

200 Powermax30 XP Manual de servicio 8081538 – PiezasConsumibles antorcha manual Duramax LTUsar los siguientes números de pieza para pedir los consumi

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 2018 – PiezasAccesoriosNúmero de pieza Descripción428243 Juego: paquete de boquillas y electrodos estándar 420

202 Powermax30 XP Manual de servicio 8081538 – PiezasPiezas críticas de seguridadLas piezas originales Hypertherm son las piezas recomendadas por la f

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 2038 – PiezasPiezas de repuesto recomendadasHypertherm recomienda que los centros de servicio mantengan en exi

204 Powermax30 XP Manual de servicio 8081538 – PiezasEtiquetas Powermax30 XPEste juego de etiquetas incluye: etiqueta de consumibles etiqueta de seg

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 205Sección 9Diagramas eléctricosEsta sección contiene los diagramas eléctricos del sistema. Gráfico tiempo ge

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 2069 – Diagramas eléctricosGráfico tiempo genérico PowermaxMaximum 5 secondsUser set currentTransfer PA curren

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 2079 – Diagramas eléctricosDiagramas eléctricos Powermax30 XP

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 211 – EspecificacionesDimensiones de la antorchaPeso de la antorchaEspecificaciones de corteAntorcha Duramax L

22 Powermax30 XP Manual de servicio 8081531 – EspecificacionesSímbolos y marcasSu producto Hypertherm puede tener una o más de las siguientes marcas e

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 231 – EspecificacionesNiveles de ruidoEs posible que este sistema de plasma exceda los niveles de ruido acepta

24 Powermax30 XP Manual de servicio 8081531 – Especificaciones

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 25Sección 2Instalación de la fuente de energíaDesempacar el sistema Powermax1. Verificar que todos los element

26 Powermax30 XP Manual de servicio 8081532 – Instalación de la fuente de energíaContenido del sistemaEn el siguiente dibujo se muestran los component

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 272 – Instalación de la fuente de energíaColocar el sistema de corte por plasma Colocar el Powermax30 XP cerc

28 Powermax30 XP Manual de servicio 8081532 – Instalación de la fuente de energíaLa siguiente tabla muestra la salida nominal máxima para combinacione

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 292 – Instalación de la fuente de energíaRequisitos a la conexión a tierraPara garantizar la seguridad del per

Powermax30 XPManual de servicio808153Revisión 1Español / SpanishMarzo de 2014Hypertherm Inc.Hanover, NH 03755 USA

30 Powermax30 XP Manual de servicio 8081532 – Instalación de la fuente de energíaCables de alimentación CE y CCCLas configuraciones CE y CCC se envían

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 312 – Instalación de la fuente de energíaRecomendaciones de cable alargadorUsar un cable de extensión con la m

32 Powermax30 XP Manual de servicio 8081532 – Instalación de la fuente de energíaPreparar la alimentación de gasLa alimentación de gas puede hacerse c

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 332 – Instalación de la fuente de energíaFiltración adicional del gasSi las condiciones del lugar introducen h

34 Powermax30 XP Manual de servicio 8081532 – Instalación de la fuente de energía

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 35Sección 3Montaje de la antorchaIntroducciónEl Powermax30 XP viene con la antorcha manual Duramax LT. En esta

36 Powermax30 XP Manual de servicio 8081533 – Montaje de la antorchaDuración de los consumiblesLa duración de los consumibles varía a base de los sigu

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 373 – Montaje de la antorchaSeleccionar los consumiblesLa antorcha manual Duramax LT se envía con consumibles

38 Powermax30 XP Manual de servicio 8081533 – Montaje de la antorchaLa Figura 1 y la Figura 2 reflejan las diferencias entre las boquillas FineCut y d

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 393 – Montaje de la antorchaConsumibles de uso general (estándar)Usar consumibles de uso general (estándar) pa

Hypertherm Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Main

40 Powermax30 XP Manual de servicio 8081533 – Montaje de la antorchaCorte a 240 V / 30 AConsumibles de uso general (estándar)MétricoEspesor de materia

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 413 – Montaje de la antorchaConsumibles FineCutUsar consumibles FineCut para el corte de detalles en metal de

42 Powermax30 XP Manual de servicio 8081533 – Montaje de la antorchaCorte a 120 V / 25 AConsumibles FineCutMétricoEspesor de material (mm) Material Co

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 433 – Montaje de la antorchaCorte a 120 V / 30 AConsumibles FineCutMétricoEspesor de material (mm) Material Co

44 Powermax30 XP Manual de servicio 8081533 – Montaje de la antorcha

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 45Sección 4OperaciónControles e indicadoresConsultar los siguientes acápites para familiarizarse con los contr

46 Powermax30 XP Manual de servicio 8081534 – OperaciónControles y LED frontalesLED energía ON (encendido) (verde) – este LED se prende para indicar q

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 474–OperaciónOperar el Powermax30 XPLos siguientes acápites explican la manera de empezar a cortar con el Powe

48 Powermax30 XP Manual de servicio 8081534 – OperaciónInstalar los consumiblesPara operar la antorcha Duramax LT, verificar primero:1. Si el interrup

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 494–OperaciónFigura 5ooApretar a mano solamente.12 3 45671 Electrodo2 Anillo distribuidor3 Boquilla (uso gener

Información de seguridadAntes de operar cualquier equipo Hypertherm, lea la información importante de seguridad contenida en el Manual de Seguridad y

50 Powermax30 XP Manual de servicio 8081534 – OperaciónConectar la pinza de masaConectar la pinza de masa a la pieza a cortar Verificar que el metal

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 514–OperaciónOperar el sistema con un circuito a 120 V, 15 A Poner el amperaje por debajo de 20 A como lo ind

52 Powermax30 XP Manual de servicio 8081534 – OperaciónComprobar los LED indicadoresVerificar que el LED verde de energía ON (encendido) al frente de

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 534–OperaciónInstrucciones para la operación del sistema Para lograr el más alto nivel de rendimiento: Opera

54 Powermax30 XP Manual de servicio 8081534 – OperaciónOperación antorcha manualOperación con seguroLa antorcha Duramax LT está dotada de un seguro pa

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 554–OperaciónInstrucciones para el corte con antorcha manual Para mantener una velocidad de corte estable, ar

56 Powermax30 XP Manual de servicio 8081534 – OperaciónArranque desde el borde de la pieza a cortarAl cortar material de espesor mayor que 6 mm (1/4 p

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 574–OperaciónPerforar una pieza a cortarSi el metal tiene un espesor menor que 6 mm (1/4 pulg.), usar la perfo

58 Powermax30 XP Manual de servicio 8081534 – Operación5. Al terminar la perforación, arrastrar la antorcha ligeramente a lo largo de la pieza a corta

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 594–Operación3. Mantener un ángulo de cerca de 45° respecto a la pieza a cortar a medida de irse introduciendo

60 Powermax30 XP Manual de servicio 8081534 – OperaciónFallas comunes del corte manualPara más información de las fallas, ver Guía de localización de

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 61Sección 5Localización de problemas y ensayos al sistemaTeoría de operaciónDescripción funcionalLa CA entra a

62 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaSecuencia de operaciónPoner energía en OFF (O) (apagado)•

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 635 – Localización de problemas y ensayos al sistemaPreparación localización de problemasLa complejidad de los

64 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaDespués de localizar y reparar el problema, consultar la S

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 655 – Localización de problemas y ensayos al sistemaInspección exterior1. Inspeccionar el exterior de la fuent

66 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaComprobar el interruptor de energía1. Poner el interruptor

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 675 – Localización de problemas y ensayos al sistemaFigura 76. Si no se detectan problemas en la inspección vi

68 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaEsquema general fuente de energíaFigura 8124567891031Módul

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 695 – Localización de problemas y ensayos al sistemaGuía de localización de problemasLa guía da las causas y s

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 7Contenido Compatibilidad Electromagnética (ECM) ...

70 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaEl LED energía ON (encendido) se prende y el LED temperatu

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 715 – Localización de problemas y ensayos al sistemaEl LED de energía se prende y el LED capuchón de antorcha

72 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaEl gas fluye al ponerse el sistema en ON (I) (encendido).•

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 735 – Localización de problemas y ensayos al sistemaAl halar el gatillo de la antorcha, el arco piloto arranca

74 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaLa calidad de corte es mala o el corte no separa el metal.

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 755 – Localización de problemas y ensayos al sistemaEl interruptor se dispara con frecuencia al cortar.• La sa

76 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaLED tarjeta de controlLa Powermax30 XP tarjeta de control

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 775 – Localización de problemas y ensayos al sistemaFigura 10El LED energía ON (encendido) del panel frontal d

78 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaLED errorLa cantidad de parpadeos del LED error indicará e

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 795 – Localización de problemas y ensayos al sistemaFigura 121269101115 5 52781213341Circuitos rectificadores

8 Powermax30 XP Manual de servicio 808153Contenido1 Especificaciones ...

80 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaFigura 13¡ADVERTENCIA!Después de desconectar la potencia d

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 815 – Localización de problemas y ensayos al sistemaPrueba 1– entrada de voltajeChequear el voltaje de entrada

82 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaFigura 146. Si el voltaje CA no es el debido, verificar qu

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 835 – Localización de problemas y ensayos al sistemaPrueba 2 – chequeos de voltaje tarjeta de alimentación1. P

84 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaTodos los valores deben caer en el ±10%.¡PRECAUCIÓN!No us

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 855 – Localización de problemas y ensayos al sistemaPrueba 3 – VBUS y equilibrio de tensiónMedir la tarjeta de

86 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistema5. Medir el voltaje entre W y R. (Ver la Figura 18).a. Col

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 875 – Localización de problemas y ensayos al sistemaPrueba 4 – válvula solenoideEsta prueba sirve para verific

88 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaPrueba 5 – acople de antorcha abierto o acople de antorcha

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 895 – Localización de problemas y ensayos al sistema7. Si la resistencia da una lectura cerrada, entonces la b

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 9Contenido4 Operación ...

90 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistema7. Chequear la resistencia en los 2 puntos de medición de

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 915 – Localización de problemas y ensayos al sistemaPrueba 7– sensor capuchón de antorchaProbar el interruptor

92 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistemaPrueba 8 – ventiladorProbar la buena operación del ventila

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 935 – Localización de problemas y ensayos al sistemaPrueba 9 – presostatoComprobar el presostato para verifica

94 Powermax30 XP Manual de servicio 8081535 – Localización de problemas y ensayos al sistema

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 95Sección 6Reemplazo de componentes de la fuente de energíaDesconectar la energía eléctrica y alimentación de

96 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar la cubierta de la fuente de energíaQuitarle l

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 976 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaInstalarle la cubierta a la fuente de energía1. Con cuid

98 Powermax30 XP Manual de servicio 8081536 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaReemplazar la barrera componenteQuitar la barrera compon

Powermax30 XP Manual de servicio 808153 996 – Reemplazo de componentes de la fuente de energíaInstalar la barrera componente1. Sostener la barrera com