Hypertherm Powermax30 AIR Rev.1 User Manual

Powermax30 AIR®Plasmaschneidanlage mit integriertem LuftkompressorBetriebsanleitung808841 | Revision 1 | Deutsch | German

10 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841Inhalt5 Wartung und Fehlerbeseitigung ...

Sicherheit und Konformität SC-11Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)EinführungHypertherm-Anlagen mit CE-Kennzeichnung werden in Übereinstimmung mi

SC-12 Sicherheit und KonformitätElektromagnetische Verträglichkeit (EMV)Wartung des SchneidgerätsDas Schneidgerät muss gemäß den Empfehlungen des Hers

Sicherheit und Konformität SC-13GewährleistungAchtungOriginalteile von Hypertherm sind die werksseitig empfohlenen Ersatzteile für Ihre Hypertherm-Anl

SC-14 Sicherheit und KonformitätGewährleistungPatentschutzAußer im Fall von Produkten, die nicht von Hypertherm hergestellt wurden oder von einer ande

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 15Kapitel 1SpezifikationenSicherheitsrelevante InformationenBevor Sie Hypertherm-Geräte in Betrieb nehmen, les

16 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088411 – SpezifikationenCSA-Geräte werden mit einem Adapter für 120 V/15 A (NEMA 5-15P) und einem Adapter für 240

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 171 – SpezifikationenNennwerte Hypertherm-AnlageNennwert Leerlaufspannung (U0)256 VDCAusgangsmerkmal* FallendN

18 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088411 – SpezifikationenBrennerabmessungenBrennergewicht Air T30-Brenner nur mit Verschleißteilen: 0,3 kg Air T

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 191 – SpezifikationenSchneid-Spezifikationen240 VEmpfohlene Schneidleistung* 8 mm bei mindestens 500 mm/Minute

Powermax und Hypertherm sind Schutzmarken von Hypertherm Inc., die in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern registriert sein können. Alle weiter

20 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088411 – SpezifikationenIEC-SymboleDie folgenden Symbole können sich auf dem Typenschild der Stromversorgung und

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 211 – SpezifikationenSymbole und PrüfzeichenIhr Hypertherm-Produkt kann auf dem Typenschild (oder in dessen Nä

22 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088411 – Spezifikationen

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 23Kapitel 2Konfiguration der StromquelleAuspacken der Plasmaanlage1. Überprüfen Sie, ob Sie alle Artikel Ihrer

24 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088412 – Konfiguration der StromquelleBestandteile der AnlageDie nachstehenden Abbildungen zeigen die Komponenten

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 252 – Konfiguration der StromquelleAufstellung der Plasmaschneidanlage Stellen Sie die Plasmaanlage in der Nä

26 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088412 – Konfiguration der StromquelleDer Hypertherm-Nennausgangsstrom beträgt: 15 A – 30 A maximaler Ausgangsst

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 272 – Konfiguration der StromquelleTabelle 3 – 200 V – 240 V/16 ATabelle 4 – 200 V – 240 V/20 AAnforderungen a

28 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088412 – Konfiguration der StromquelleHinweise zum NetzkabelDiese Anlage wird mit einem CSA- oder CE-Netzkabel au

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 292 – Konfiguration der StromquelleCE-NetzkabelCE-Geräte werden mit Netzkabel ohne Stecker ausgeliefert. Besor

Powermax30 AIRBetriebsanleitung808841Revision 1Deutsch / GermanFebruar 2015Hypertherm Inc.Hanover, NH 03755 USAwww.hypertherm.com

30 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088412 – Konfiguration der StromquelleEmpfehlungen zum VerlängerungskabelVerwenden Sie ein Verlängerungskabel mit

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 31Kapitel 3BrennerkonfigurationEinführungDer Powermax30 AIR beinhaltet den Air T30-Handbrenner. Dieses Kapitel

32 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088413 – BrennerkonfigurationStandzeit der VerschleißteileDie Standzeit der Verschleißteile variiert aufgrund fol

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 333 – BrennerkonfigurationEinsatz der Verschleißteile Im Lieferumfang des Handbrenners ist ein vollständiger S

34 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088413 – BrennerkonfigurationVerschleißteile-SetEin vollständiges Verschleißteile-Set beinhaltet: Elektrode Wir

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 353 – Brennerkonfiguration240V/30A-SchneidenMetrischMaterialstärke (mm) Material Lichtbogenstrom (A)Maximale S

36 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088413 – BrennerkonfigurationEnglischMaterialstärke (Gauge/Zoll)Material Lichtbogenstrom (A)Maximale Schnittgesch

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 373 – Brennerkonfiguration120V/20A-SchneidenMetrischMaterialstärke (mm) Material Lichtbogenstrom (A)Maximale S

38 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088413 – BrennerkonfigurationEnglischMaterialstärke (Gauge/Zoll)Material Lichtbogenstrom (A)Maximale Schnittgesch

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 39Kapitel 4BedienungBedienelemente und AnzeigenMachen Sie sich mit den Bedienelementen und LED-Anzeigen an der

Hypertherm Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Main

40 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088414 – BedienungBedienelemente an der Vorderseite und Symbole der LED-Anzeige LED „Stromversorgung EIN (ON)“ (g

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 414 – BedienungBedienung der PlasmaanlageDie nachfolgenden Themen erklären, wie man mit der Plasmaanlage zu sc

42 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088414 – BedienungSchritt 2 – Anschluss der StromversorgungStecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Steckdos

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 434 – BedienungSchritt 3 – Einstellen des AusgangsstromsDie LED „Stromversorgung EIN (ON)“ leuchtet auf, wenn

44 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088414 – BedienungSchritt 4 – Masseklemme anschließenSchließen Sie die Masseklemme an das Werkstück an. Stellen

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 454 – BedienungSchritt 6 – Überprüfen der LED-AnzeigenÜberprüfen Sie, ob die grüne LED „Stromversorgung EIN (O

46 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088414 – BedienungInformationen zu Beschränkungen der EinschaltdauerDie Einschaltdauer (ED) ist ein Prozentsatz e

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 474 – BedienungAnleitungen für den Betrieb der Anlage Zum Erzielen des höchsten Maßes an Leistung: Betreiben

48 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088414 – BedienungBetrieb eines HandbrennersBedienung des SicherungshebelsDer Brenner ist mit einem Sicherheits-W

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 494 – BedienungRichtlinien zum Schneiden mit dem Handbrenner Ziehen Sie die Brennerspitze leicht über das Wer

WARNUNG!LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISEBevor Sie Hypertherm-Geräte in Betrieb nehmen oder warten, lesen Sie bitte das Handbuch für Sicherheit und Üb

50 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088414 – BedienungKantenstart auf einem WerkstückZum Schneiden von Material mit einer Stärke von bis zu 10 mm, st

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 514 – BedienungLochstechen eines WerkstücksWenn das Material maximal 6 mm Stärke hat, benutzen Sie Lochstechen

52 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088414 – BedienungHäufige Störungen beim manuellen SchneidenWeitere Informationen zu Störungen finden Sie in Allg

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 53Kapitel 5Wartung und FehlerbeseitigungDurchführen der routinemäßigen WartungWARNUNG!ELEKTRISCHER SCHLAG KANN

54 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088415 – Wartung und FehlerbeseitigungVor jedem Gebrauch:Anzeigeleuchten prüfen und Störfallbedingungen beheben.K

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 555 – Wartung und FehlerbeseitigungPrüfung von VerschleißteilenTeil Prüfen MaßnahmeDeflektorMittlere Öffnung a

56 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088415 – Wartung und FehlerbeseitigungAllgemeine FehlerbeseitigungDie folgenden Abschnitte geben einen Überblick

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 575 – Wartung und FehlerbeseitigungStörungen bei der Temperatur-LED Die Temperatur-LED leuchtet auf, wenn die

58 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088415 – Wartung und FehlerbeseitigungStörungen bei der LED für den internen Kompressor Die LED für den internen

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 595 – Wartung und FehlerbeseitigungStörungen bei der Brenner-LED Die Brennerkappen-LED leuchtet auf oder blink

60 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088415 – Wartung und FehlerbeseitigungHäufige Probleme beim Schneiden Problem LösungDer Netz-Trennschalter wird w

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 61Kapitel 6TeileVerwenden Sie die Teile- und Set-Nummern aus diesem Kapitel, um Verschleißteile, Zubehör und e

62 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088416 – TeileTeile der StromquelleVorderseite, außenArtikel Set-Nr. Beschreibung1 228267 Set: Griff der Stromque

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 636 – TeileRückseite, außenArtikel Set-Nr. Beschreibung1 229133 CSA-Netzkabelverlängerung: Steckeradapter 240

64 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088416 – TeileVerschleißteile für HandbrennerVerwenden Sie die folgenden Teile-Nummern, um Verschleißteile für Ih

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 656 – TeileZubehörteileTeile-Nummer Beschreibung127102 Basis Plasma (Kreis-) Schneideinrichtung027668 Deluxe P

66 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088416 – TeileStromquellen-EtiketteDie Etikettensets beinhalten: Verschleißteile-Etikett Angemessene Warnschild

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 676 – TeileCSA-WarnschilderDieses Warnschild ist an einigen Stromquellen angebracht. Bediener und Wartungsmech

68 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 8088416 – TeileCE-WarnschilderDieses Warnschild ist an einigen Stromquellen angebracht. Bediener und Wartungsmecha

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 7Inhalt Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ...

8 Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841InhaltBrennerabmessungen ......

Powermax30 AIR Betriebsanleitung 808841 9Inhalt4 Bedienung .......................