Hypertherm Powermax30 AIR Rev.1 User Manual

Powermax30 AIR®Système de coupe à l’arc plasma avec compresseur d’air intégréManuel de l’opérateur808842|Révision1|Français|French

10 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842Contenu5 Entretien et dépannage ...

Sécurité et conformité SC-11Compatibilité Électromagnétique (CEM)IntroductionL’équipement homologué CE d’Hypertherm est fabriqué conformément à la nor

SC-12 Sécurité et conformitéCompatibilité Électromagnétique (CEM)Entretien de l’appareil de coupeL’appareil de coupe doit être régulièrement entretenu

Sécurité et conformité SC-13GarantieAttentionLes pièces d’origine Hypertherm constituent les pièces de rechange recommandées par le fabricant pour vot

SC-14 Sécurité et conformitéGarantieIndemnité pour les brevets d’inventionÀ la seule exception des cas de produits non fabriqués par Hypertherm ou fab

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 15Section 1SpécificationsConsignes de sécuritéAvant d’utiliser tout équipement Hypertherm, lire le Manuel

16 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088421 – SpécificationsLes appareils CSA sont fournis avec un adaptateur de 120 V/15 A (NEMA 5-15P) et un ada

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 171 – SpécificationsRégime nominal du système HyperthermTension à vide nominale (U0)256Vc.c.Caractéristiqu

18 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088421 – SpécificationsDimensions de la torchePoids de la torche Torche Air T30 avec consommables uniquement

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 191 – SpécificationsSpécifications de coupe240 VCapacité de coupe recommandée* 8 mm (5/16po) à 500mm/min (

Enregistrez votre nouveau système HyperthermEnregistrez votre produit en ligne à l’adresse www.hypertherm.com/registration afin defaciliter l’assista

20 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088421 – SpécificationsSymboles CEILes symboles suivants peuvent être présents sur la plaque signalétique de

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 211 – SpécificationsSymboles et marquageVotre produit Hypertherm peut comporter une ou plusieurs des marqu

22 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088421 – Spécifications

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 23Section 2Configuration de la source de courantDéballage du système plasma1. S’assurer que tous les artic

24 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088422 – Configuration de la source de courantContenu du systèmeL’illustration suivante montre les composants

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 252 – Configuration de la source de courantPositionnement du système de coupage plasma Placer le système

26 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088422 – Configuration de la source de courantLa puissance nominale d’Hypertherm est : Courant de sortie max

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 272 – Configuration de la source de courantTableau 4 – 200 V – 240 V/20 AExigences relatives à la mise à l

28 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088422 – Configuration de la source de courant Pour faire fonctionner le système avec un circuit d’intensité

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 292 – Configuration de la source de courantCordons d’alimentation CELes configurations CE sont fournies sa

Powermax30 AIRManuel de l’opérateur808842Révision 1Français / FrenchFévrier 2015Hypertherm Inc.Hanover, NH 03755 USAwww.hypertherm.com

30 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088422 – Configuration de la source de courantRecommandations relatives à la rallongeUtiliser une rallonge de

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 31Section 3Configuration de la torcheIntroductionLe Powermax30 AIR comprend une torche manuelle Air T30. C

32 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088423 – Configuration de la torcheDurée de vie des consommablesLa durée de vie des consommables varie en fon

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 333 – Configuration de la torcheUtilisation des consommablesLa torche manuelle est livrée avec un ensemble

34 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088423 – Configuration de la torcheEnsemble de consommablesUn ensemble complet de consommables est composé de

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 353 – Configuration de la torcheCoupe 240V/30AMétriqueÉpaisseur du matériau (mm)Matériau Courant de l’arc

36 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088423 – Configuration de la torcheImpérialÉpaisseur du matériau (calibre/pouces)Matériau Courant de l’arc (A

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 373 – Configuration de la torcheCoupe 120 V/20 AMétriqueÉpaisseur du matériau (mm)Matériau Courant de l’ar

38 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088423 – Configuration de la torcheImpérialÉpaisseur du matériau (calibre/pouces)Matériau Courant de l’arc (A

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 39Section 4FonctionnementCommandes et voyantsSe familiariser avec les commandes et les voyants DEL du syst

Hypertherm Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Main

40 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088424 – FonctionnementSymboles des commandes du panneau avant et des voyants DELDEL de mise sous tension (ve

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 414 – FonctionnementFonctionnement du système plasmaDans les sujets suivants, des explications permettant

42 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088424 – FonctionnementÉtape 2 – Raccordement à l’alimentation électriqueBrancher le cordon d’alimentation.Vo

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 434 – FonctionnementÉtape 3 – Réglage du courant de sortieLa DEL de mise sous tension s’allume lorsque le

44 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088424 – FonctionnementÉtape 4 – Fixation de la prise de terreFixer la prise de terre à la pièce à couper. S

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 454 – FonctionnementÉtape 6 – Vérification des voyants DELS’assurer que la DEL de mise sous tension verte

46 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088424 – FonctionnementComprendre les limitations du facteur de marcheLe facteur de marche est le pourcentage

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 474 – FonctionnementConsignes d’utilisation du système Pour atteindre la plus haute performance possible

48 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088424 – FonctionnementUtilisation de la torche manuelleUtilisation du cran de sûretéLa torche est équipée d’

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 494 – FonctionnementInstructions pour la coupe avec la torche manuelle Traîner légèrement la pointe de la

AVERTISSEMENT !LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d’utiliser et d’effectuer l’entretien de tout équipement Hypertherm, lire le Manuel de sécurité et

50 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088424 – FonctionnementAmorçage de l’arête sur une pièce à couperPour couper un matériau d’une épaisseur alla

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 514 – FonctionnementPerçage d’une piècePour couper un matériau allant jusqu’à 6 mm (1/4 po) d’épaisseur, u

52 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088424 – FonctionnementErreurs de coupe manuelle fréquentesPour de plus amples renseignements sur les défaill

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 53Section 5Entretien et dépannageRéalisation de l’entretien périodiqueAVERTISSEMENT !UN CHOC ÉLECTRIQUE PE

54 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088425 – Entretien et dépannageÀ chaque utilisation :Vérifier les voyants lumineux et corriger les pannes éve

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 555 – Entretien et dépannageInspection des consommablesPièce Inspection ActionDéflecteurLa rondeur du trou

56 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088425 – Entretien et dépannageDépannage de baseLes sections suivantes donnent un aperçu des problèmes les pl

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 575 – Entretien et dépannageDEL de défaillance de températureLa DEL de température s’allume alors que le s

58 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088425 – Entretien et dépannageDEL de défaillance du compresseur interneLa DEL du compresseur internet et la

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 595 – Entretien et dépannageDEL de défaillance de la torcheLa DEL de la buse de la torche s’allume ou clig

60 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088425 – Entretien et dépannageProblèmes de coupe fréquentsProblème SolutionLe disjoncteur se déclenche penda

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 61Section 6PiècesUtiliser les numéros de kits et de pièces de cette section pour commander des consommable

62 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088426 – PiècesPièces de la source de courantExtérieur, avantArticle Numéro de kit Description1 228267 Kit :

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 636 – PiècesExtérieur, arrièreArticle Numéro de kit Description1 229133 Rallonge de cordon d’alimentation

64 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088426 – PiècesConsommables de la torche manuellePour commander des consommables pour votre torche Air T30, u

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 656 – PiècesAccessoiresNuméro de référence Description127102 Guide de coupage plasma (circulaire) de base0

66 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088426 – PiècesÉtiquettes de la source de courantLe kit d’étiquettes comprend : Étiquette de consommables É

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 676 – PiècesÉtiquette d’avertissement CSACette étiquette d’avertissement est apposée sur certaines sources

68 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 8088426 – PiècesÉtiquette d’avertissement CECette étiquette d’avertissement est apposée sur certaines sources

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 7Contenu Compatibilité Électromagnétique (CEM) ...

8 Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842ContenuDimensions de la torche ......

Powermax30 AIR Manuel de l’opérateur 808842 9Contenu4 Fonctionnement .....................