Hypertherm Powermax30 XP Rev.3 User Manual

Powermax30®XPSystème de coupe à l’arc plasmaManuel de l’opérateur808162 | Révision 3 | Français | French

10 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162Table des matières6 Pièces ...

Sécurité et conformité SC-11Compatibilité Électromagnétique (CEM)IntroductionL’équipement homologué CE d’Hypertherm est fabriqué conformément à la nor

SC-12 Sécurité et conformitéCompatibilité Électromagnétique (CEM)Note : Pour des raisons de sécurité, il est possible que le circuit de coupe ne puiss

Sécurité et conformité SC-13GarantieAttentionLes pièces d’origine Hypertherm constituent les pièces de rechange recommandées par le fabricant pour vot

SC-14 Sécurité et conformitéGarantiePlafond de responsabilitéLe cas échéant, la responsabilité totale d’Hypertherm, qu’elle soit basée sur une rupture

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 15Section 1SpécificationsConsignes de sécuritéAvant d’utiliser tout équipement Hypertherm, lire le Manuel d

16 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081621 – Spécifications 1 raccord pneumatique spécifique à la région : Un raccord rapide industriel d’échang

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 171 – SpécificationsPoids du systèmeLes poids de système suivants comprennent la torche manuelle avec faisc

18 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081621 – SpécificationsDimensions de la torchePoids de la torcheSpécifications de coupeTorche Duramax LT avec

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 191 – SpécificationsSymboles et marquageVotre produit peut comporter un ou plusieurs des marquages suivants

Enregistrez votre nouveau système HyperthermEnregistrez votre produit en ligne à l’adresse www.hypertherm.com/registration afin defaciliter l’assista

20 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081621 – SpécificationsNiveaux de bruitLes niveaux sonores émis par ce système plasma peuvent dépasser les niv

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 21Section 2Configuration de la source de courantDéballage du système Powermax1. S’assurer que tous les arti

22 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081622 – Configuration de la source de courantContenu du systèmeL’illustration suivante montre les composants

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 232 – Configuration de la source de courantPositionnement du système de coupage plasma Placer le Powermax3

24 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081622 – Configuration de la source de courantExigences relatives à la mise à la terrePour assurer la sécurité

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 252 – Configuration de la source de courantConsidérations relatives au cordon d’alimentationCe système est

26 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081622 – Configuration de la source de courantCordons d’alimentation CE et CCCLes configurations CE et CCC son

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 272 – Configuration de la source de courantRecommandations relatives à la rallongeUtiliser une rallonge de

28 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081622 – Configuration de la source de courantPréparation de l’alimentation en gazL’alimentation en gaz peut ê

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 292 – Configuration de la source de courantFiltrage supplémentaire de gazLorsque les conditions du site pré

Powermax30 XPManuel de l’opérateur808162Révision 3Français / FrenchJuin 2015Hypertherm Inc.Hanover, NH 03755 USAwww.hypertherm.com

30 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081622 – Configuration de la source de courant

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 31Section 3Configuration de la torcheIntroductionLe Powermax30 XP comprend une torche manuelle Duramax LT.

32 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081623 – Configuration de la torcheDurée de vie des consommablesLa durée de vie des consommables varie en fonc

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 333 – Configuration de la torcheLa torche manuelle Duramax LT est livrée avec des consommables à usage géné

34 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081623 – Configuration de la torcheUtilisation des tableaux de coupeLes sujets suivants comportent des tableau

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 353 – Configuration de la torcheCoupe 240V/30AConsommables à usage général (standards)MétriquesÉpaisseur du

36 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081623 – Configuration de la torcheConsommables FineCutUtiliser des consommables FineCut pour la coupe de préc

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 373 – Configuration de la torcheCoupe 120 V / 25 AConsommables FineCutMétriquesÉpaisseur du matériau (mm)Ma

38 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081623 – Configuration de la torcheCoupe 120V/30AConsommables FineCutMétriquesÉpaisseur du matériau (mm)Matéri

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 393 – Configuration de la torcheConsommables HyAccessAfin d’obtenir une meilleure portée et visibilité, il

Hypertherm Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Main

40 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081623 – Configuration de la torcheAVERTISSEMENT !RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUEImmédiatement remplacer la buse de

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 41Section 4FonctionnementCommandes et voyantsSe reporter aux sujets suivants pour se familiariser avec les

42 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081624 – FonctionnementCommandes avant et DELDEL de mise sous tension (verte) – Lorsqu’elle est allumée, cette

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 434 – FonctionnementUtilisation du Powermax30 XPDans les sujets suivants, des explications permettant de co

44 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081624 – FonctionnementInstallation des consommablesPour utiliser la torche Duramax LT, vérifier si :1. L’inte

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 454 – FonctionnementFigure 6ououSerrer seulement à la main.123 45671 Électrode2 Diffuseur3 Buse (usage géné

46 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081624 – FonctionnementFixation de la prise de terreFixer la prise de terre à la pièce à couper. S’assurer qu

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 474 – FonctionnementUtilisation du système avec un circuit d’entrée de 120 V, 15 A Régler l’intensité à un

48 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081624 – FonctionnementVérification des voyants DELS’assurer que la DEL de mise sous tension verte située à l’

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 494 – FonctionnementConsignes d’utilisation du système Pour atteindre la plus haute performance possible :

AVERTISSEMENT !LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d’utiliser et d’effectuer l’entretien de tout équipement Hypertherm, lire le Manuel de sécurité et

50 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081624 – FonctionnementUtilisation de la torche manuelleUtilisation du cran de sûretéLa torche Duramax LT est

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 514 – FonctionnementInstructions pour la coupe avec la torche manuelle Peu importe l’ensemble de consommab

52 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081624 – FonctionnementAmorçage de l’arête sur une pièce à couperPour couper un matériau d’une épaisseur supér

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 534 – FonctionnementPerçage d’une pièceSi l’épaisseur du métal est inférieure à 6 mm (1/4 po), utiliser la

54 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081624 – Fonctionnement5. Lorsque le perçage est terminé, tirer légèrement la torche le long de la pièce à cou

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 554 – Fonctionnement3. Maintenir un angle d’environ 45° par rapport à la pièce à couper au cours de la péné

56 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081624 – FonctionnementErreurs de coupe manuelle fréquentesPour de plus amples renseignements sur les défailla

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 57Section 5Entretien et dépannageEntretien périodiqueAVERTISSEMENT !UN CHOC ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE MORTELAvan

58 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081625 – Entretien et dépannageÀ chaque utilisation :Vérifier les voyants lumineux et corriger les pannes éven

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 595 – Entretien et dépannageInspection des consommablesPièce Inspection ActionProtecteur DéflecteurLa ronde

60 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081625 – Entretien et dépannageDépannage de baseLe tableau suivant donne un aperçu des problèmes les plus fréq

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 615 – Entretien et dépannageLa DEL de mise sous tension (ON) s’allume et la DEL de température clignote.Lai

62 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081625 – Entretien et dépannageLes DEL de température, de pression de gaz et de mise sous tension (ON) clignot

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 635 – Entretien et dépannageLa qualité de coupe est mauvaise. • Vérifier si la torche est utilisée correcte

64 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081625 – Entretien et dépannageProcédures d’entretienRemplacement de la cartouche filtrante du filtre à air et

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 655 – Entretien et dépannageRetirer la vieille cartouche de filtre à air et la cuve de filtre usée.1. Du cô

66 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081625 – Entretien et dépannageInstallation de la cartouche filtrante du filtre à air et de la cuve de filtre

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 675 – Entretien et dépannageRemettre en place le couvercle et la poignée de la source de courant1. En prena

68 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081625 – Entretien et dépannage

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 69Section 6PiècesUtiliser les numéros de kit et de références Hypertherm de cette section pour commander de

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 7Table des matières Compatibilité Électromagnétique (CEM) ...

70 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081626 – PiècesPièces de la source de courantExtérieur, avantArticle Numéro de kit Description228096 Kit : Vis

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 716 – PiècesExtérieur, arrièreArticle Numéro de kit Description1 428220 Kit : Panneau arrière2 228210 Kit :

72 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081626 – PiècesFiltre à air/régulateur de pression avec pressostat (intérieur, côté ventilateur)Article Numéro

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 736 – PiècesPièces de la torche manuelle Duramax LTIl est possible de remplacer soit la torche manuelle au

74 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081626 – PiècesConsommables de torche manuelle Duramax LTPour commander des consommables pour la torche Durama

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 756 – PiècesConsommables HyAccessLes consommables HyAccess ne sont pas livrés avec le système. Les commande

76 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081626 – PiècesAccessoiresNuméro de référence Description127102 Guide de coupage plasma (circulaire) de base02

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 776 – PiècesÉtiquettes Powermax30 XPLe kit d’étiquettes comprend : Étiquette de consommables Étiquettes d

78 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 8081626 – Pièces

8 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162Table des matièresDimensions de la torche .....

Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 9Table des matières4 Fonctionnement ..................