Hypertherm Powermax105 Rev.0 User Manual

Sistemas de corte por arco de plasmaManual de servicio – 807583Revisión 0

vi powermax105 Manual de servicio

Montaje de antorcha Mecanizada6-28 powermax105 Manual de servicioCorte con protección a 65 A (aluminio)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCaliente 1

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-29Consumibles con protección – 45 A45A45A220817Escudo frontal220854Capuchón de retenci

Montaje de antorcha Mecanizada6-30 powermax105 Manual de servicioCorte con protección a 45 A (acero al carbono)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-31Corte con protección a 45 A (acero inoxidable)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa

Montaje de antorcha Mecanizada6-32 powermax105 Manual de servicioCorte con protección a 45 A (aluminio)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCaliente 1

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-33Consumibles FineCut®Nota: las tablas de corte de esta sección son válidas para los

Montaje de antorcha Mecanizada6-34 powermax105 Manual de servicioFineCut (acero al carbono)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCaliente 181 / 384Frío

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-35FineCut (acero inoxidable)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCaliente 181 / 384Frío

Montaje de antorcha Mecanizada6-36 powermax105 Manual de servicioFineCut baja velocidad (acero al carbono)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCalient

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-37FineCut baja velocidad (acero inoxidable)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCalient

Tabla de conTenidopowermax105 Manual de servicio viiSección 1EspecificacionesInformación de seguridad ...

Montaje de antorcha Mecanizada6-38 powermax105 Manual de servicioConsumibles con protección – 105 A105A220955Deflector220854Capuchón de retención2209

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-39Corte con protección a 105 A (acero al carbono)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhC

Montaje de antorcha Mecanizada6-40 powermax105 Manual de servicioCorte sin protección a 105 A (acero inoxidable)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhC

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-41Corte sin protección a 105 A (aluminio)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCaliente

Montaje de antorcha Mecanizada6-42 powermax105 Manual de servicioConsumibles sin protección – 85 A85A220955Deflector220854Capuchón de retención220816

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-43Corte sin protección a 85 A (acero al carbono)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa

Montaje de antorcha Mecanizada6-44 powermax105 Manual de servicioCorte sin protección a 85 A (acero inoxidable)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-45Corte sin protección a 85 A (aluminio)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCaliente 1

Montaje de antorcha Mecanizada6-46 powermax105 Manual de servicioConsumibles sin protección – 65 A65A220955Deflector220854Capuchón de retención220819

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-47Corte sin protección a 65 A (acero al carbono)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa

Tabla de conTenidoviii powermax105 Manual de servicioSección 3Operaciones básicas del sistemaControles e indicadores ...

Montaje de antorcha Mecanizada6-48 powermax105 Manual de servicioCorte sin protección a 65 A (acero inoxidable)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-49Corte sin protección a 65 A (aluminio)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCaliente 1

Montaje de antorcha Mecanizada6-50 powermax105 Manual de servicioConsumibles sin protección – 45 A45A220955Deflector220854Capuchón de retención220941

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-51Corte sin protección a 45 A (acero al carbono)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa

Montaje de antorcha Mecanizada6-52 powermax105 Manual de servicioCorte sin protección a 45 A (acero inoxidable)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-53Corte sin protección a 45 A (aluminio)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCaliente 1

Montaje de antorcha Mecanizada6-54 powermax105 Manual de servicio

powermax105 Manual de servicio 7-1Sección 7CORTE MECANIZADOEn esta sección:Conectar un interruptor opcional de arranque remoto ...

Corte meCanizado7-2 powermax105 Manual de servicioConectar un interruptor opcional de arranque remotoLas configuraciones del Powermax105 con una anto

Corte meCanizadopowermax105 Manual de servicio 7-3Conectar un cable de interfaz máquina opcionalLa fuente de energía Powermax posiblemente venga con

Tabla de conTenidopowermax105 Manual de servicio ixSección 6Montaje de antorcha mecanizadaIntroducción ...

Corte meCanizado7-4 powermax105 Manual de servicioNota: la tapa del receptáculo de la interfaz máquina evita que el polvo y la humedad lo dañen cuan

Corte meCanizadopowermax105 Manual de servicio 7-53412131456Diagrama de pines interfaz máquinaConsulte la siguiente tabla al conectar el sistema Powe

Corte meCanizado7-6 powermax105 Manual de servicioAjustar divisor de tensión de cinco posicionesPara cambiar el valor preestablecido de fábrica del d

Corte meCanizadopowermax105 Manual de servicio 7-7Conectar un cable de interfaz serie RS485 opcionalEl conector de interfaz serie RS485 de la parte d

Corte meCanizado7-8 powermax105 Manual de servicioUtilizar la antorcha mecanizadaDado que el sistema Powermax con antorcha mecanizada se puede utiliz

Corte meCanizadopowermax105 Manual de servicio 7-9CausaLa antorcha está demasiado alta.SoluciónBaje la antorcha o, si está utilizando un control de

Corte meCanizado7-10 powermax105 Manual de servicioPerforación de la pieza a cortar con antorcha mecanizadaAl igual que con la antorcha manual, con l

Corte meCanizadopowermax105 Manual de servicio 7-11Fallas comunes del corte mecanizadoEl arco piloto de la antorcha enciende pero no se transfiere. L

Corte meCanizado7-12 powermax105 Manual de servicio• disparar el arco en el aire (empezar o terminar el corte fuera del área de la placa). Empezar e

powermax105 Manual de servicio 8-1Sección 8LOCALIZACIÓN DEPROBLEMAS YENSAYOS ALSISTEMAEn esta sección:Controles eindicadores ...

Tabla de conTenidox powermax105 Manual de servicioConsumibles FineCut® ...

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-2 powermax105 Manual de servicioDescripción general fuente deenergía CSA 200–600 V(sin tarjeta dea

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-3LED defalla (amarillo)LED energía ON(verde)Pantalla deestadoSelect

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-4 powermax105 Manual de servicioTeoría deoperaciónGeneralidadesConsulte “Secuencia deoperación” ac

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-5Descripción funcional fuentes deenergía CE230–400 V, CCC 380 V/CE 2

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-6 powermax105 Manual de servicioSecuencia deoperaciónEnergía OFF (apagada)•Conectaralimentaciónd

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-7Preparación localización deproblemasLacomplejidad delos circuitos

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-8 powermax105 Manual de servicioPELIGROUNA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE SER FATAL• Para quitarle lacub

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-9Inspección exterior1. Inspeccionar elexterior dela fuente deenerg

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-10 powermax105 Manual de servicio500 kΩ 350 kΩModelo CSA 200–600 V500 kΩ 350 kΩ500 kΩ 350 kΩ> 20 M

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-11J27WORKLEADJ26REDJ18ORGJ17J32J28REDMedir laresistencia entre Todos

Tabla de conTenidopowermax105 Manual de servicio xiSección 8Localización deproblemas yensayos alsistemaControles eindicadores ...

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-12 powermax105 Manual de servicioMedidor IGBT HyperthermUtilice elmedidor IGBT (transistor bipolar d

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-13Preparación del IGBT para lamediciónPara utilizar elmedidor IGBT H

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-14 powermax105 Manual de servicioPrueba adispositivo IGBT con elmedidor HyperthermPara llevar acab

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-15Leyenda1. Colector 1 (C1)2. Emisor 2 (E2)3. Colector 2, emisor

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-16 powermax105 Manual de servicioPrueba adispositivo IGBT con unmedidor noHyperthermElmedidor mos

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-17Cable demasaJ22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11B

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-18 powermax105 Manual de servicioJ22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11J28TP7TP9TP8WR

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-19J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11J28TP7TP9TP8WR

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-20 powermax105 Manual de servicioDescripción general fuente deenergía CSA 200–600 V (sin tarjeta de

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-21Módulo IGBT CFPDescripción general fuentes deenergía CE230–400 V,

Tabla de conTenidoxii powermax105 Manual de servicioGuía delocalización deproblemas ...

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-22 powermax105 Manual de servicioDescripción general fuentes deenergía CCC 380 V, CE400V (sin tar

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-23Códigos defallaLos códigos defalla que semuestran enla pantalla

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-24 powermax105 Manual de servicioPara mover elselector decampo (*) deuno aotro, oprimir elselect

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-25Códigos defalla ysolucionesCada una delas tablas deabajo describ

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-26 powermax105 Manual de servicioCódigo defallaDescripción LED deenergíaLED defallaIcono defallaS

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-27Código defallaDescripción LED deenergíaLED defallaIcono defallaS

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-28 powermax105 Manual de servicioCódigo defallaDescripción LED deenergíaLED defallaIcono defallaS

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-29Fallas dela antorcha — comprobar continuidad entre los siguientes p

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-30 powermax105 Manual de servicioCódigo defallaDescripción LED deenergíaLED defallaIcono defallaS

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-311-nn-nEstos códigos defalla solo pueden verse enla pantalla deser

Tabla de conTenidopowermax105 Manual de servicio xiiiReemplazar resistencia damper ...

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-32 powermax105 Manual de servicio3-nn-nEstos códigos defalla solo pueden verse enla pantalla deser

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-33Código defallaDescripción LED deenergíaLED defallaIcono defallaS

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-34 powermax105 Manual de servicioCódigo defallaDescripción LED deenergíaLED defallaIcono defallaS

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-35Código defallaDescripción LED deenergíaLED defallaIcono defallaS

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-36 powermax105 Manual de servicioGuía delocalización deproblemasNota: los iconos defalla ylos c

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-37Problema Significado Causas SoluciónEl LED deenergía ON(encendida)

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-38 powermax105 Manual de servicioProblema Significado Causas SoluciónAl presionar elgatillo dela an

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-39Problema Significado Causas SoluciónEl arco seapaga alcortar oa i

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-40 powermax105 Manual de servicioProblema Significado Causas SoluciónEn elmodo arco piloto continuo,

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-41Problema Significado Causas SoluciónLa máquina corta mal (tal parece

Tabla de conTenidoxiv powermax105 Manual de servicioSección 11PiezasPiezas fuente de energía ...

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-42 powermax105 Manual de servicioEnsayos alsistemaPrueba # Descripción Códigos defalla asociados1 E

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-43Prueba 1 – entrada devoltajeSíntoma: falla devoltaje (0-60-0, -1 ó

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-44 powermax105 Manual de servicioPrueba 2 – bus CCde potenciaChequeo deresistenciaNota: todos l

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-45J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26+_+_TP7TP9TP8WRBJ22 J21 J20 J19J27WORKL

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-46 powermax105 Manual de servicioPrueba 3 – diodos desalida• Poner laenergía enOFF (apagado) yde

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-47Prueba 4 – sensor detemperatura del CFP yelinversorSíntoma: apare

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-48 powermax105 Manual de servicioEn elcaso delos códigos defalla operacional 0-40-0 y0-40-1 olas

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-49En elcaso delos códigos defalla operacional 0-40-2 y0-40-3 olas

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-50 powermax105 Manual de servicioPrueba 5 – circuito detransferencia indirecta (menores voltajes CC)

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-51Quitarles las tapas alos conectores para acceder alos pines que es

powermax105 Manual de servicio 1-1Sección 1ESPECIFICACIONESEn esta sección:Información de seguridad ...

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-52 powermax105 Manual de servicioJ27WORKLEADJ26REDJ18ORGJ17J32J28REDJ27WORKLEADJ26REDJ18ORGJ17J32J28R

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-53Poner laenergía enOFF (apagado) antes deseguir.Siel valor dela

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-54 powermax105 Manual de servicioPrueba 7 – señal dearranqueSíntoma: nohay arco cuando elgatillo d

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-55Prueba 8 – interruptor del capuchón deantorchaSíntoma: enla pantal

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-56 powermax105 Manual de servicioPrueba 9 – regulador electrónicoSíntoma: elaire fluye continuamente

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-57Prueba 10 – sensor depresiónSíntoma: lalectura del sensor depresi

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-58 powermax105 Manual de servicioPrueba 11 – ventiladorSíntoma: elventilador nofunciona como esdeb

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistemapowermax105 Manual de servicio 8-59Prueba 12 – interruptor AUXILIARSíntoma: aparece código defalla 0-1

LocaLización de probLemas y ensayos aL sistema8-60 powermax105 Manual de servicio

powermax105 Manual de servicio 9-1Sección 9REEMPLAZO DECOMPONENTES DELA FUENTE DEENERGÍAEn esta sección:Reemplazar elelemento filtrante deaire .

Registre su nuevo sistema HyperthermPara facilitarle la asistencia técnica y de garantía, registre su producto en línea en www.hypertherm.com/registra

EspEcificacionEs1-2 powermax105 Manual de servicioInformación de seguridadAntes de instalar y poner en funcionamiento este sistema Hypertherm, lea la

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-2 powermax105 Manual de servicioReemplazar válvula solenoide ...

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-3Reemplazar elelemento filtrante deaireJuego # 228695Paso Tarea P

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-4 powermax105 Manual de servicioInstalar elcable deinterfaz máquina con tarjeta dedivisor deten

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-5Reemplazar elcable dealimentaciónJuego # 228885, 228886, 228887,

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-6 powermax105 Manual de servicioReemplazar interruptor deenergíaJuego # 228879, 228880Paso Tarea

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-7Reemplazar latarjeta dealimentaciónJuego # 228876, 228877, 228878

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-8 powermax105 Manual de servicioReemplazar circuito rectificador desalidaJuego # 228902Paso Tarea

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-9Reemplazar módulo IGBT CFPJuego # 228699Paso Tarea Página1. De

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-10 powermax105 Manual de servicioReemplazar resistencia damperJuego # 228894Paso Tarea Página1.

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-11Reemplazar ventiladorJuego # 228881Paso Tarea Página1. Descon

EspEcificacionEspowermax105 Manual de servicio 1-3Dónde encontrar informaciónLas especificaciones del sistema como el tamaño, peso, especificaciones

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-12 powermax105 Manual de servicioReemplazar subconjunto del filtro deaireJuego # 228685Paso Tarea

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-13Reemplazar supercapacitoresJuego # 228888, 228889Paso Tarea Págin

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-14 powermax105 Manual de servicioReemplazar inductor desalidaJuego # 228875Paso Tarea Página1.

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-15Reemplazar elpanel frontalJuego # 228866Paso Tarea Página1.

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-16 powermax105 Manual de servicioADVERTENCIAUNA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE SER FATALDesconectar laen

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-17Reemplazar elelemento filtrante deaire1. Quitar eljuego decon

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-18 powermax105 Manual de servicioReemplazar elconector del cable demasa1. Con una hoja deafeita

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-19Instalar juego defiltro opcionalSoporteBoquilla entrada degasSop

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-20 powermax105 Manual de servicio5. Quitarle acada lado dela fuente deenergía los dos tornillos

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-21Quitar labarrera Mylar1. Quitarle labarrera Mylar allateral de

EspEcificacionEs1-4 powermax105 Manual de servicioDimensiones de la fuente de energía274 mm592 mm508 mm432 mm

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-22 powermax105 Manual de servicioQuitarle elsoporte alpanel lateral1. Quitarle los dos tornillos

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-231. Sujetar latarjeta del divisor detensión aladerecha del ven

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-24 powermax105 Manual de servicio3. Pasar elpuerto CPC ysus cables por encima dela válvula sole

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-25J22J27WORKLEADJ26_REDJ18ORGJ17J32J11BRJ28REDJ32J18Tarjeta dealime

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-26 powermax105 Manual de servicioAjustar latarjeta dedivisor detensiónPRECAUCIÓN: El divisor de

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-27Conectar elcable deinterfaz máquina1. Quitarle latapa alrecep

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-28 powermax105 Manual de servicioInstalar elcable deinterfaz serie RS4851. Levantar elextremo d

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-296. Pasar elcable largo RS485, junto alos dos cables grises exis

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-30 powermax105 Manual de servicio8. Unir elconector deanillo del cable atierra (verde con rayas

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-3112. Meter elconector del cable largo RS485 enel conector J1 del

EspEcificacionEspowermax105 Manual de servicio 1-5Pesos de componentes (sistemas 105 A)CSA 200–600 V CE 230–400 V CE 400 V CCC 380 V CCC 380 V / CE 2

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-32 powermax105 Manual de servicioDesconectar latubería degas1. Apretar elanillo plástico del co

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-33Quitar elcable dealimentación1. Quitar los tres tornillos demo

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-34 powermax105 Manual de servicio3. Separar elpanel lateral trasero unos 4,0 cmde lafuente dee

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-35Tuerca deretención pasacablesPasacablesPanel trasero fuente deen

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-36 powermax105 Manual de servicioReemplazar elinterruptor deenergía1. Quitar los tres tornillos

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-379. Quitar eltornillo que sujeta lamanija del interruptor deene

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-38 powermax105 Manual de servicioTornillos demontaje panel lateral traseroPanel lateral traseroT1L

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-39Reemplazar latarjeta decontrol1. Quitarle alpanel frontal las

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-40 powermax105 Manual de servicioQuitar latarjeta DSP1. Desconectar elconector DSP (1) dela par

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-41Quitar latarjeta dealimentaciónLlevar acabo las instrucciones s

EspEcificacionEs1-6 powermax105 Manual de servicioPowermax105: valores nominales de la fuente de energíaVoltaje en circuito abierto nominal (U0)CSA 2

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-42 powermax105 Manual de servicioJ6 J5J3 J2 J1J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17REDJ3

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-43Tarjeta dealimentación CE230–400 V, CCC 380 V/CE 230-400J6 J5J3

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-44 powermax105 Manual de servicioTarjeta dealimentación CCC 380 V/CE 400J6 J5J3 J2 J1REDJ18ORGJ17R

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-45Reemplazar circuito rectificador deentradaLlevar acabo las instr

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-46 powermax105 Manual de servicioReemplazar IGBT del arco pilotoLlevar acabo las instrucciones sig

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-476. Orientar como esdebido elmódulo IGBT inversor ymontarlo en

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-48 powermax105 Manual de servicioReemplazar laresistencia deamortiguamientoLlevar acabo las inst

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-49Reemplazar elsensor térmicoLlevar acabo las instrucciones siguie

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-50 powermax105 Manual de servicioComponentes disipador decalor CSA 200–600 VCircuito rectificador

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-51Componentes disipador decalor CE230–400 V, CCC 380 V/CE 230–400C

EspEcificacionEspowermax105 Manual de servicio 1-7Clasificación EMC CISPR 11 (solo modelos CE)4Clase AVoltaje de entrada (U1)/corriente de entrada (I

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-52 powermax105 Manual de servicioComponentes disipador decalor CCC 380 V/CE 400Circuito rectificad

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-53Instalar latarjeta dealimentaciónLlevar acabo las instrucciones

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-54 powermax105 Manual de servicioInstalar latarjeta DSP1. Conectar elcable decinta dela tarjet

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-55Quitarle lacubierta protectora alventilador1. Agarrar lacubier

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-56 powermax105 Manual de servicioReemplazar elventilador1. Desenchufar elconector J1 dela parte

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-57Reemplazar eltransductor depresión1. Desenchufar elconector J3

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-58 powermax105 Manual de servicioReemplazar presostato1. Desconectar los terminales decables del

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-59Reemplazar elsubconjunto del filtro deaire1. Quitar elelemento

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-60 powermax105 Manual de servicio7. Quitar los tres tornillos demontaje alrededor dela boquilla

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-61Reemplazar laválvula solenoide1. Desenchufar elconector J6 del

EspEcificacionEs1-8 powermax105 Manual de servicioDimensiones antorcha manual Duramax 75°25,2 cm9,9 cmÁngulo 75°25,9 cm5,1 cmÁngulo 15°Dimensiones an

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-62 powermax105 Manual de servicio8. Alinear laválvula solenoide eintroducirla enla tubería cort

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-63Reemplazar lamanguera degas1. Oprimir elanillo plástico del co

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-64 powermax105 Manual de servicioReemplazar los supercapacitores1. Quitar los cuatro tornillos de

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-65Reemplazar elreceptáculo dedesconexión rápida dela antorcha1.

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-66 powermax105 Manual de servicio5. Desacoplar elconector deacople rápido apresión a90° oprimi

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-678. Quitar laboquilla debronce sacándola por elfrente del acopl

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-68 powermax105 Manual de servicio17. Sujetar elterminal deanillo delos cables dela boquilla a

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-69Reemplazar elreceptáculo del cable demasa1. Quitar elperno que

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-70 powermax105 Manual de servicioReemplazar elinductor desalida1. Quitar eltornillo enJ28 que

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-714. Desacoplar elconector deacople rápido apresión a90° oprimi

EspEcificacionEspowermax105 Manual de servicio 1-9Dimensiones antorcha mecanizada de longitud total Duramax 180°39,6 cm2,5 cm2,5 cm3,6 cm dimensión e

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-72 powermax105 Manual de servicio9. Sacar elinductor desalida dela fuente deenergía guiando lo

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-7317. Deslizar con cuidado elpanel frontal por labase dela fuen

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-74 powermax105 Manual de servicioReemplazar eltransformador1. Quitar los dos tornillos que sujeta

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-755. Empujar labase del ventilador alaizquierda para que nomole

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-76 powermax105 Manual de servicio7. Poner elnuevo transformador enla fuente deenergía ypasar

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-77Reemplazar elinductor del CFP1. Para quitar eltornillo yelper

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-78 powermax105 Manual de servicioFigura 3 – modelos CCC 380 Vy CE400 V2. Quitar los dos tornillo

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-793. Sacar elinductor del CFP dela fuente deenergía guiando con

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-80 powermax105 Manual de servicioReemplazar elpanel lateral frontal1. Quitarle alpanel lateral f

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-816. Quitar los cuatro tornillos demontaje para desacoplar elrece

EspEcificacionEs1-10 powermax105 Manual de servicioPowermax105: especificaciones de corteCapacidad de corte manual (espesor de material)Capacidad de

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-82 powermax105 Manual de servicio10. Quitar los tres tornillos demontaje del panel lateral fronta

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-83Tarjeta decontrolPanel lateral frontal - arribaPerilla modo deop

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-84 powermax105 Manual de servicioReemplazar elpanel lateral trasero1. Quitar eltornillo que suje

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-85Conector RS485 instalado Conector RS485 noinstaladoLínea deperfo

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-86 powermax105 Manual de servicioRecipiente defiltroBoquilla degasTornillos demontaje (3) subcon

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-87Instalarle elconector alpasacables1. Para instalar las piezas d

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-88 powermax105 Manual de servicioInstalar elcable dealimentación1. Aflojar latuerca deretenció

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-89Tornillos demontaje panel lateral trasero7. Apretar los tres to

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-90 powermax105 Manual de servicioInstalarle elsoporte alpanel lateral1. Alinear los montantes de

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgíapowermax105 Manual de servicio 9-91Instalar labarrera Mylar1. Introducir los bordes laterales yde

EspEcificacionEspowermax105 Manual de servicio 1-11Símbolos y marcasSu producto Hypertherm puede tener una o más de las siguientes marcas en la placa

Reemplazo de componentes de la fuente de eneRgía9-92 powermax105 Manual de servicioInstalarle lacubierta alafuente deenergía1. Colocar lacubier

powermax105 Manual de servicio 10-1Sección 10REEMPLAZO DECOMPONENTES DELA ANTORCHAEn esta sección:Antorcha manual: reemplazar interruptor dearranq

Reemplazo de componentes de la antoRcha10-2 powermax105 Manual de servicioAntorcha manual: reemplazar interruptor dearranqueJuego # 128642Paso Tare

Reemplazo de componentes de la antoRchapowermax105 Manual de servicio 10-3Antorcha manual: reemplazar elgatilloJuego # 228721Paso Tarea Página1.

Reemplazo de componentes de la antoRcha10-4 powermax105 Manual de servicioAntorcha manual: reemplazar acople dedesconexión rápidaJuego # 228314Paso

Reemplazo de componentes de la antoRchapowermax105 Manual de servicio 10-5Antorcha mecanizada: reemplazar acopleJuego # 228736Paso Tarea Página1.

Reemplazo de componentes de la antoRcha10-6 powermax105 Manual de servicioAntorcha mecanizada: reemplazar los cables ymangueras dela antorchaJuego

Reemplazo de componentes de la antoRchapowermax105 Manual de servicio 10-7Desconectar laenergía eléctrica, laalimentación degas ylaantorchaADVER

Reemplazo de componentes de la antoRcha10-8 powermax105 Manual de servicioQuitar ellado izquierdo del mango1. Quitarles los consumibles alaantorc

Reemplazo de componentes de la antoRchapowermax105 Manual de servicio 10-9Quitar elgatillo yresorte1. Comprimir elresorte enel gatillo.2. Sacar

Manual de servicioEspañol / SpanishRevisión 0 – junio de 2012Hypertherm, Inc.Hanover, NH EE. UU.www.hypertherm.comcorreo electrónico: info@hypertherm

EspEcificacionEs1-12 powermax105 Manual de servicioOlCorriente continua (CC)Terminal del conductor de protección externa (tierra)Conexión potencia d

Reemplazo de componentes de la antoRcha10-10 powermax105 Manual de servicioQuitar elinterruptor dearranque1. Levantar elinterruptor dearranque h

Reemplazo de componentes de la antoRchapowermax105 Manual de servicio 10-11Quitar ellado derecho del mango1. Sacar ellado dederecho del mango del

Reemplazo de componentes de la antoRcha10-12 powermax105 Manual de servicioReemplazar elcuerpo deantorchaConsulte eldibujo dela página anterior q

Reemplazo de componentes de la antoRchapowermax105 Manual de servicio 10-13Reemplazar los cables ymangueras dela antorchaConsulte eldibujo dela p

Reemplazo de componentes de la antoRcha10-14 powermax105 Manual de servicioInstalar ellado derecho del mangoConsulte los dibujos que correspondan a

Reemplazo de componentes de la antoRchapowermax105 Manual de servicio 10-15Mango antorcha manual Duramax 15°Espacio acople manguera degasMontantes i

Reemplazo de componentes de la antoRcha10-16 powermax105 Manual de servicioDesarmar los componentes dela antorchaConsulte elolos dibujos dela pág

Reemplazo de componentes de la antoRchapowermax105 Manual de servicio 10-17Antorcha mecanizada delongitud total Duramax 180°Conexiones antorcha meca

Reemplazo de componentes de la antoRcha10-18 powermax105 Manual de servicioReemplazar elacopleConsulte elolos dibujos dela página anterior que co

Reemplazo de componentes de la antoRchapowermax105 Manual de servicio 10-19Instalar elcuerpo deantorchaConsulte elolos dibujos dela página 10-17

powermax105 Manual de servicio 2-1Sección 2INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ENERGÍAEn esta sección:Desempacar el sistema Powermax ...

Reemplazo de componentes de la antoRcha10-20 powermax105 Manual de servicioDesensamblar elacople dedesconexión rápida1. Quitar los cuatro tornillo

powermax105 Manual de servicio 11-1Sección 11PIEZASEn esta sección:Piezas fuente de energía ...

Piezas11-2 powermax105 Manual de servicioPiezas fuente de energíaFrente exteriorComponente Número depiezaDescripción228903 Juego: etiquetas Powerma

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-3Exterior traseroComponente Número depiezaDescripción1 228885 Juego: cable de alimentación Powermax105 CSA

Piezas11-4 powermax105 Manual de servicioComponente Número depiezaDescripción023206 Cable de interfaz máquina (arranque, transferencia del arco, a t

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-5J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11BRJ28TP7TP9TP8WRBInterior, lado de tarjeta de alimenta

Piezas11-6 powermax105 Manual de servicioJ22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11J28TP7TP9TP8WRBInterior, lado de tarjeta de alimentaci

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-7J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11J28TP7TP9TP8WRBInterior, lado de tarjeta de alimentaci

Piezas11-8 powermax105 Manual de servicio12345678 9Interior, lado del ventilador1617121314151011

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-9Componente Número depiezaDescripción1 228881 Juego: subconjunto ventilador Powermax1052 228910 Juego: cub

InstalacIón de la fuente de energía2-2 powermax105 Manual de servicioDesempacar el sistema Powermax1. Verificar que todos los elementos de su pedido

Piezas11-10 powermax105 Manual de servicioComponente Número depiezaDescripción1 228902 Juego: circuito rectificador de salida con grasa térmica Pow

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-11Componente Número depiezaDescripción1 228902 Juego: circuito rectificador de salida con grasa térmica Pow

Piezas11-12 powermax105 Manual de servicioComponentes disipador de calor CE 400 V/CCC 380 V715346Componente Número depiezaDescripción1 228902 Juego:

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-13Piezas de repuesto antorcha manual Duramax 75º1234567 8 91011La antorcha manual y el conjunto de cables y m

Piezas11-14 powermax105 Manual de servicioPiezas de repuesto antorcha manual Duramax 15º1234567 8 911La antorcha manual y el conjunto de cables y man

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-15Consumibles antorcha manualNúmero depiezaDescripciónCorte con arrastre220818 Escudo frontal, 45/65/85 A220

Piezas11-16 powermax105 Manual de servicioPiezas de repuesto antorcha mecanizada de longitud total Duramax 180º12345678910 1112 13

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-17La antorcha mecanizada y el conjunto de cables y mangueras de la antorcha se pueden reemplazar del todo o p

Piezas11-18 powermax105 Manual de servicioPiezas de repuesto mini antorcha mecanizada Duramax 180º34567 8 910 1112

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-19La antorcha mecanizada y el conjunto de cables y mangueras de la antorcha se pueden reemplazar del todo o p

InstalacIón de la fuente de energíapowermax105 Manual de servicio 2-3Manual del operadorManual de seguridadTarjeta de instalación rápidaTarjeta de re

Piezas11-20 powermax105 Manual de servicioConsumibles antorcha mecanizadaNúmero depiezaDescripciónCon protección220817 Escudo frontal, 45/65/85 A220

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-21AccesoriosNúmero depiezaDescripción024548 Funda de cuero para antorcha, marrón, 7, 6 m024877 Funda de cuer

Piezas11-22 powermax105 Manual de servicioPiezas críticas de seguridadLas piezas originales Hypertherm son las piezas recomendadas por la fábrica par

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-23J22 J21 J20 J19J27WORKLEADJ26J25+_+_REDJ18ORGJ17J32J11J28TP7TP9TP8WRBCE 230–400 V4Componente Número depiez

Piezas11-24 powermax105 Manual de servicio4Componente Número depiezaDescripción1 228878 Juego: tarjeta de alimentación Powermax105 CE 400 V/CCC 380

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-25Lado del ventilador fuente de energía12347 8Componente Número depiezaDescripción1 228881 Juego: subconjun

Piezas11-26 powermax105 Manual de servicioPiezas de repuesto recomendadasNúmero depiezaDescripción108797 Perilla de ajuste108732 Perilla modo de ope

Piezaspowermax105 Manual de servicio 11-27Número depiezaDescripción228959 Juego: repuesto cables y mangueras de la antorcha manual Duramax, 7,6 m22

Piezas11-28 powermax105 Manual de servicio

powermax105 Manual de servicio 12-1Sección 12DIAGRAMAS ELÉCTRICOSEn esta sección:Gráfica de tiempo genérica Powermax ...

InstalacIón de la fuente de energía2-4 powermax105 Manual de servicioColocar la fuente de energíaColoque la fuente de energía cerca de un tomacorrien

Diagramas eléctricos12-2 powermax105 Manual de servicio

12-3Powermax Generic Timing ChartPowermax Service ReferenceMaximum 5 secondsUser set currentTransfer PA currentPilot arc currentTransfer threshold: 1.

12-4PMX105 CSAPMX105 230-400V CEPMX105 380V CCC/230-400V CEDiagrama eléctrico (CSA,CE 230–400V,CCC 380V/CE 230–400V)

PMX105 380V CCCPMX105 400V CEDiagrama eléctrico (CCC 380 V, CE 400 V)12-5

InstalacIón de la fuente de energíapowermax105 Manual de servicio 2-5Instalar un disyuntor de líneaUtilice un disyuntor de línea para cada fuente de

InstalacIón de la fuente de energía2-6 powermax105 Manual de servicioPowermax105: conexión eléctricaLos sistemas trifásicos Powermax105 comprenden lo

InstalacIón de la fuente de energíapowermax105 Manual de servicio 2-7CCC 380 V/CE 230–400 VVoltaje de entrada (V) 230 400 380Corriente de entrada (A)

InstalacIón de la fuente de energía2-8 powermax105 Manual de servicioCable de alimentación trifásico e instalación del enchufeLas fuentes de energía

InstalacIón de la fuente de energíapowermax105 Manual de servicio 2-9Recomendaciones de cable alargadorTodo cable alargador debe tener la medida de a

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Ma

InstalacIón de la fuente de energía2-10 powermax105 Manual de servicioRecomendaciones de generador de energíaLos generadores a usar con el sistema Po

InstalacIón de la fuente de energíapowermax105 Manual de servicio 2-11Preparar la alimentación de gasEl aire se puede suministrar con un compresor o

InstalacIón de la fuente de energía2-12 powermax105 Manual de servicioConectar la alimentación de gasConecte la alimentación de gas a la fuente de en

InstalacIón de la fuente de energíapowermax105 Manual de servicio 2-13Presión de entrada mínima (al pasar el gas)En esta tabla se muestran los requis

InstalacIón de la fuente de energía2-14 powermax105 Manual de servicio

powermax105 Manual de servicio 3-1Sección 3OPERACIONES BÁSICAS DEL SISTEMAEn esta sección:Controles e indicadores ...

OperaciOnes básicas del sistema3-2 powermax105 Manual de servicioControles e indicadoresLas fuentes de energía Powermax105 tienen lo siguiente: inter

OperaciOnes básicas del sistemapowermax105 Manual de servicio 3-3Interruptor de modo de operaciónEste interruptor se puede poner en una de cuatro pos

OperaciOnes básicas del sistema3-4 powermax105 Manual de servicioPantalla de estadoLa pantalla de estado muestra el estado del sistema e informa de l

OperaciOnes básicas del sistemapowermax105 Manual de servicio 3-5Códigos de fallaAl producirse una falla de la fuente de energía o la antorcha, el si

Información de cumplimiento EMC-17/ 10COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA ECM IntroducciónLos equipos Hypertherm con la marca CE se fabrican en cumplim

OperaciOnes básicas del sistema3-6 powermax105 Manual de servicioOperar el sistema Powermax105Para comenzar un corte o ranurado con el sistema Powerm

OperaciOnes básicas del sistemapowermax105 Manual de servicio 3-7Conectar el cable de masa a la fuente de energíaPrecaución: asegúrese de utilizar e

OperaciOnes básicas del sistema3-8 powermax105 Manual de servicioConectar la pinza de masa a la pieza a cortarDurante el corte, la pinza de masa debe

OperaciOnes básicas del sistemapowermax105 Manual de servicio 3-9Poner el sistema en ON (encendido) Poner el interruptor ON/OFF (encendido/apagado) e

OperaciOnes básicas del sistema3-10 powermax105 Manual de servicioComprobar los indicadoresVerificar lo siguiente:• que se ilumine el LED verde de e

OperaciOnes básicas del sistemapowermax105 Manual de servicio 3-11Ajustar la corriente (amperaje)Dar vuelta a perilla de ajuste para regular la corri

OperaciOnes básicas del sistema3-12 powermax105 Manual de servicioComprender las limitaciones del ciclo de trabajoEl ciclo de trabajo es el tiempo en

powermax105 Manual de servicio 4-1Sección 4MONTAJE DE ANTORCHA MANUALEn esta sección:Introducción ...

Montaje de antorcha Manual4-2 powermax105 Manual de servicioIntroducciónHay antorchas manuales de la serie Duramax™ para los sistemas Powermax105. El

Montaje de antorcha Manualpowermax105 Manual de servicio 4-3ConsumiblesConsumiblesGatillo de seguridadGatillo de seguridadComponentes antorcha manual

EMC-2 Información de cumplimiento7/ 10COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICASe deberá considerar la posibilidad de apantallar el cable de alimentación de lo

Montaje de antorcha Manual4-4 powermax105 Manual de servicioSeleccionar los consumibles de la antorcha manualHypertherm incluye una caja de consumibl

Montaje de antorcha Manualpowermax105 Manual de servicio 4-5105AConsumibles antorcha manualConsumibles para ranurado220854Capuchón de retención220994

Montaje de antorcha Manual4-6 powermax105 Manual de servicioInstalar los consumibles de la antorcha manualADVERTENCIA:EL ARCO DE PLASMA DE LAS ANTORC

Montaje de antorcha Manualpowermax105 Manual de servicio 4-7Conectar los cables y mangueras de la antorchaEl sistema Powermax105 viene con un sistema

Montaje de antorcha Manual4-8 powermax105 Manual de servicio

powermax105 Manual de servicio 5-1Sección 5CORTE MANUALEn esta sección:Utilizar la antorcha manual ...

Corte manual5-2 powermax105 Manual de servicioUtilizar la antorcha manualADVERTENCIA:EL ARCO DE PLASMADE LAS ANTORCHAS DE ENCENDIDO INSTANTÁNEO PUEDE

Corte manualpowermax105 Manual de servicio 5-3Consejos para el corte con antorcha manual• Para mantener un corte estable, arrastrar ligeramente la p

Corte manual5-4 powermax105 Manual de servicioArrancar un corte desde el borde de la pieza a cortar1. Con la pinza de masa sujetando la pieza a cort

Corte manualpowermax105 Manual de servicio 5-5Perforación de la pieza a cortarADVERTENCIA:LAS CHISPAS Y EL METAL CANDENTE PUEDEN LESIONAR LOS OJOS Y

Información de cumplimiento W-19/10AtenciónLas piezas originales Hypertherm son las piezas de repuesto recomendadas por la fábrica para los sistemas

Corte manual5-6 powermax105 Manual de servicioRanurado de la pieza a cortarADVERTENCIA:LAS CHISPAS Y EL METAL CANDENTE PUEDEN LESIONAR LOS OJOS Y QUE

Corte manualpowermax105 Manual de servicio 5-7Perfil de la ranuraPuede modificar el perfil de la ranura variando: la velocidad de la antorcha sobre l

Corte manual5-8 powermax105 Manual de servicioVariar el perfil de la ranuraLas siguientes acciones tendrán los efectos indicados sobre el perfil de l

powermax105 Manual de servicio 6-1Sección 6MONTAJE DE ANTORCHA MECANIZADAEn esta sección:Introducción ...

Montaje de antorcha Mecanizada6-2 powermax105 Manual de servicioConsumibles con protección – 65 A...

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-3IntroducciónHay antorchas mecanizadas de la serie Duramax™ para los sistemas Powermax

Montaje de antorcha Mecanizada6-4 powermax105 Manual de servicioComponentes antorcha mecanizadaAntorcha mecanizada de longitud total Duramax 180°Para

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-5Convertir una antorcha mecanizada de longitud total en una mini antorchaPuede convert

Montaje de antorcha Mecanizada6-6 powermax105 Manual de servicio9. Utilice llaves de 1/4 y 3/8 pulg., o llaves ajustables, para aflojar la tuerca qu

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-7Montar la antorchaSegún el tipo de mesa de corte que tenga, es posible que necesite d

W-2 Información de cumplimiento9/10GARANTÍAIndemnización por patenteCon la única excepción de los casos de productos no fabricados por Hypertherm, o

Montaje de antorcha Mecanizada6-8 powermax105 Manual de servicio10. Deslice el acople, el manguito de posicionamiento (antorcha mecanizada de longit

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-9Seleccionar los consumibles de la antorcha mecanizadaLos sistemas Powermax con antorc

Montaje de antorcha Mecanizada6-10 powermax105 Manual de servicioConsumibles con protección y sensado óhmico antorcha mecanizada – 105 AConsumibles c

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-11Consumibles para ranurado220854Capuchón de retención220994Anillo distribuidor220842E

Montaje de antorcha Mecanizada6-12 powermax105 Manual de servicioInstalar los consumibles de la antorcha mecanizadaADVERTENCIA:EL ARCO DE PLASMA DE L

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-13Conectar los cables y mangueras de la antorchaEl sistema Powermax105 viene con un si

Montaje de antorcha Mecanizada6-14 powermax105 Manual de servicioUtilizar las tablas de corteEn las siguientes secciones se dan las tablas de corte p

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-15Compensación calculada del ancho de sangríaLos anchos de las tablas a continuación s

Montaje de antorcha Mecanizada6-16 powermax105 Manual de servicioCompensación calculada del ancho de sangría – anglosajón (pulgadas)ProcesoEspesor (p

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-17Consumibles con protección – 105 A105A105A220993Escudo frontal220854Capuchón de rete

powermax105 Manual de servicio vInformación de seguridadAntes de operar cualquier equipo Hypertherm, lea la información importante de seguridad conten

Montaje de antorcha Mecanizada6-18 powermax105 Manual de servicioCorte con protección a 105 A (acero al carbono)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhC

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-19Corte con protección a 105 A (acero inoxidable)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhC

Montaje de antorcha Mecanizada6-20 powermax105 Manual de servicioCorte con protección a 105 A (aluminio)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCaliente

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-21Consumibles con protección – 85 A85A85A220817Escudo frontal220953Capuchón de retenci

Montaje de antorcha Mecanizada6-22 powermax105 Manual de servicioCorte con protección a 85 A (acero al carbono)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-23Corte con protección a 85 A (acero inoxidable)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa

Montaje de antorcha Mecanizada6-24 powermax105 Manual de servicioCorte con protección a 85 A (aluminio)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCaliente 1

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-25Consumibles con protección – 65 A65A65A220817Escudo frontal220953Capuchón de retenci

Montaje de antorcha Mecanizada6-26 powermax105 Manual de servicioCorte con protección a 65 A (acero al carbono)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa

Montaje de antorcha Mecanizadapowermax105 Manual de servicio 6-27Corte con protección a 65 A (acero inoxidable)Rango de flujo de aire – ls/min/scfhCa