Hypertherm Powermax1650 Rev.1 User Manual

SERIES™G3_+4.05.05060AC7080VBAR6.0PSIAMPS30401008060Sistema di taglio e cianfrinatura ad arco plasmaManuale dell’operatore804484 – Revisione 1powermax

SICUREZZAHYPERTHERM Sistemi Plasma 1-32/12/01Il contatto con parti elettriche sotto tensione può essereletale o provocare gravi ustioni.• Quando il si

SICUREZZA1-4 HYPERTHERM Sistemi Plasma05/02Torce ad accensione istantaneaL’arco plasma viene prodotto immediatamente dopol’azione dell’interruttore.L’

SICUREZZAHYPERTHERM Sistemi Plasma 1-52/12/01• Non lubrificare con olio o grasso i regolatori o le valvoledelle bombole di gas.• Usare solo bombole, r

SICUREZZA1-6 HYPERTHERM Sistemi Plasma2/12/01ETICHETTA DI AVVERTIMENTOQuesta etichetta di avvertimento è applicata sull’alimentatore. È importante che

powermax1650 Manuale dell’operatore 2-10Sezione 2SPECIFICAZIONIIn questa sezione:Specifiche – alimentatore...

Specifiche – alimentatoreSPECIFICAZIONI02-2 powermax1650 Manuale dell’operatoreTensione nominale a circuito aperto (U0) 300 VCCCaratteristica di eroga

_+4.05.05060AC70 80VBAR6.0PSIAMPS30401008060Alimentatore – dimensioni e pesoPeso dell’alimentatore senza la torcia56,2 kg671 mm427 mm655 mmSPECIFICAZI

SPECIFICAZIONI02-4 powermax1650 Manuale dell’operatoreCapacità di taglio a 100 ASpessore di taglio raccomandato32 mmSpessore di taglio massimo38 mmSpe

SPECIFICAZIONI0powermax1650 Manuale dell’operatore 2-5Dimensioni della torcia per taglio manuale T100226 mm107 mm(38 mm)25 mmDimensioni della torcia p

SPECIFICAZIONI02-6 powermax1650 Manuale dell’operatoreSimboli e marchiMarchio SIl marchio S indica che l’alimentatore e la torcia sono adatti all’util

Manuale dell’operatoreItaliano / ItalianRevisione 1 – Gennaio 2003Hypertherm, Inc.Hanover, NH USAwww.hypertherm.com© Copyright 2003 Hypertherm, Inc.T

powermax1650 Manuale dell’operatore 3-10Sezione 3MONTAGGIOIn questa sezione:Alla consegna...

MONTAGGIO03-2 powermax1650 Manuale dell’operatoreAlla consegna1. Controllare di aver ricevuto tutta la merce presente nell’ordine. Contattare il distr

MONTAGGIO0powermax1650 Manuale dell’operatore 3-3AVVERTENZA• L’alimentatore può pesare fino a 56,2 kg.• Utilizzare sempre le due maniglie per sollevar

MONTAGGIO03-4 powermax1650 Manuale dell’operatore200-208 230-240 400 480 60053 46 27 22 2175 72 42 34 3380 80 50 40 40230 40046 2772 4280 50Connession

MONTAGGIO0powermax1650 Manuale dell’operatore 3-5GeneratoriQuando si usa un generatore per alimentare il Powermax1650:• Il generatore deve essere dedi

MONTAGGIO03-6 powermax1650 Manuale dell’operatoreMessa a terraPer garantire la sicurezza personale ed il funzionamento corretto, e per ridurre le inte

MONTAGGIO1powermax1650 Manuale dell’operatore 3-7_+4.05.05060AC7080VBAR6.0PSIAMPS30401008060Cavo di alimentazione trifaseGli alimentatori Powermax1650

MONTAGGIO03-8 powermax1650 Manuale dell’operatoreInstallazione della torciaSpegnere l’alimentazione.Rimuovere la spina dalla presa di alimentazione.

MONTAGGIO0powermax1650 Manuale dell’operatore 3-9Segni di allineamento sul pressacavo.Tirare indietro il manicotto a sgancio rapido ed inserire il r

MONTAGGIO03-10 powermax1650 Manuale dell’operatoreAlimentazione del gas plasma Il gas di alimentazione per il Powermax1650 può essere aria compressa d

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)800-643-9878 Tel (Tech

MONTAGGIO0powermax1650 Manuale dell’operatore 3-11Allineamento della torcia T100MMontare la torcia per macchina perpendicolarmente al pezzo inlavoro,

MONTAGGIO03-12 powermax1650 Manuale dell’operatoreConnessione dell’interfaccia macchinaI segnali di trasferimento d’arco e di innesco vengono resi dis

MONTAGGIO0powermax1650 Manuale dell’operatore 3-13Tensione dell’arcoSe è necessaria una tensione dell’arco per attivare il sistema di controllo altezz

MONTAGGIO03-14 powermax1650 Manuale dell’operatore4. Individuare la scheda di alimentazione. Vedere figura sotto. Per il collegamento ai morsetti J15

MONTAGGIO0powermax1650 Manuale dell’operatore 3-15Modifica del tipo di segnale di inizio moto macchina (XFER): da chiusura di un contattoisolato a seg

MONTAGGIO03-16 powermax1650 Manuale dell’operatoreComando di un modulo industriale di isolamento dell’ingressoSpostare il terminale nero sulmorsetto d

MONTAGGIO0powermax1650 Manuale dell’operatore 3-17GND24VDCBLKYELREDWHTJ19 XFERSTARTSIGNALSHIELDSTART4314121324VDC+–Comando di una bobina relè con un’a

GND24VDCBLKYELREDWHTJ19STARTSIGNALSHIELD+–ISOLATEDINPUTMODULEXFER START4314121324VDC+–MONTAGGIO03-18 powermax1650 Manuale dell’operatoreComando di un

powermax1650 Manuale dell’operatore 4-10Sezione 4FUNZIONAMENTOIn questa sezione:Comandi e indicatori luminosi ...

FUNZIONAMENTO04-2 powermax1650 Manuale dell’operatoreComandi e indicatori luminosiLED verde ALIMENTAZIONEQuando è acceso, indica che il sistema è alim

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)HYPERTHERM Sistemi plasma iINTRODUZIONE ALLA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA(EMC)Le attrezzature Hypertherm con mar

FUNZIONAMENTO0powermax1650 Manuale dell’operatore 4-3AVVERTENZATORCIA AD ACCENSIONE ISTANTANEAL’ARCO PLASMA PUÒ PROVOCARELESIONI E USTIONIL’arco plasm

FUNZIONAMENTO04-4 powermax1650 Manuale dell’operatoreSistema manuale, SchermatoCianfrinaturaConfigurazione dei consumabili della torcia120929120925120

FUNZIONAMENTO0powermax1650 Manuale dell’operatore 4-5Configurazione dei consumabili della torcia (continuazione)Sistema meccanizzato, SchermatoNon sch

FUNZIONAMENTO04-6 powermax1650 Manuale dell’operatoreSelettore di modalitàUtilizzare per tagliare le lamiere stirate.Innesca automaticamente l'a

FUNZIONAMENTO0powermax1650 Manuale dell’operatore 4-7Regolazione della pressione del gas ed impostazione della correnteAMPS30401008060Impostare il sel

FUNZIONAMENTO04-8 powermax1650 Manuale dell’operatoreFunzionamento della torcia per taglio manualeFunzionamento del grilletto di sicurezzaAVVERTENZ

FUNZIONAMENTO0powermax1650 Manuale dell’operatore 4-9Collegare saldamente la pinza di massa.alla lamiera.Collegare la pinza di massa il più vicinoposs

FUNZIONAMENTO04-10 powermax1650 Manuale dell’operatoreTecnica di taglio con torcia per taglio manualeAccendere la torcia inutilmente riduce la duratad

FUNZIONAMENTO0powermax1650 Manuale dell’operatore 4-11AVVERTENZALE SCINTILLE E GLI SCHIZZI DI METALLO FUSO POSSONO FERIRE GLI OCCHI EDUSTIONARE LA PEL

FUNZIONAMENTO04-12 powermax1650 Manuale dell’operatoreAVVERTENZALE SCINTILLE E GLI SCHIZZI DI METALLO FUSO POSSONO FERIRE GLI OCCHI EDUSTIONARE LA PEL

GARANZIA09-01ii HYPERTHERM Sistemi plasmaAVVERTENZALe parti originali Hypertherm sono i consumabili diricambio raccomandate dalla ditta per il suo sis

FUNZIONAMENTO0powermax1650 Manuale dell’operatore 4-13Tabella di taglioConsumabili schermati da 100 A per sistemi meccanizzati• La distanza torcia-lam

FUNZIONAMENTO04-14 powermax1650 Manuale dell’operatoreConsumabili schermati da 80 A per sistemi meccanizzati• La distanza torcia-lamiera utilizzata pe

FUNZIONAMENTO0powermax1650 Manuale dell’operatore 4-15Consumabili schermati da 60 A per sistemi meccanizzati• La distanza torcia-lamiera utilizzata pe

FUNZIONAMENTO04-16 powermax1650 Manuale dell’operatoreConsumabili schermati da 40 A per sistemi meccanizzati• La distanza torcia-lamiera utilizzata pe

FUNZIONAMENTO0powermax1650 Manuale dell’operatore 4-17Consumabili da 100 A non schermati• La distanza torcia-lamiera utilizzata per la seguente tabell

FUNZIONAMENTO04-18 powermax1650 Manuale dell’operatoreConsumabili da 40 A non schermati• La distanza torcia-lamiera utilizzata per la seguente tabella

powermax1650 Manuale dell’operatore 5-10Sezione 5MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTIIn questa sezione::Manutenzione di routine...

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI05-2 powermax1650 Manuale dell’operatoreManutenzione di routinePrima dell’uso6.0BAR5.04.0PSI807050 60Controllare la p

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI0powermax1650 Manuale dell’operatore 5-3Ispezione dei ricambi torciaUgelloForo centrale Buono Usurato SostituireCirco

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI05-4 powermax1650 Manuale dell’operatoreSostituzione dell’elemento filtranteABCScollegare l’alimentazione elettrica e

INDICE0powermax1650 Manuale dell’operatore iiiCompatibilità Elettromagnetica (EMC) ...

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI0powermax1650 Manuale dell’operatore 5-5Comandi e indicatori luminosiLED verde ALIMENTAZIONEQuando è acceso, indica c

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI05-6 powermax1650 Manuale dell’operatoreRicerca guasti standardVACProblema Causa / Soluzione1. L’interruttore di alim

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI0powermax1650 Manuale dell’operatore 5-7Ricerca guasti standard (continuazione)Problema Causa / Soluzione5. Le spie A

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI05-8 powermax1650 Manuale dell’operatoreRicerca guasti standard (continuazione)Problema Causa / Soluzione8. L’arco è

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI0powermax1650 Manuale dell’operatore 5-9Ricerca guasti standard (continuazione)Problema Causa / Soluzione10. Le spie

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI05-10 powermax1650 Manuale dell’operatoreM1Interruttore cappuccioInterruttore di accensione~~-+PCB2 Scheda di aliment

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI0powermax1650 Manuale dell’operatore 5-11Sistema manuale, SchermatoCianfrinaturaParti di ricambioConfigurazione dei c

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI05-12 powermax1650 Manuale dell’operatoreConfigurazione dei consumabili della torcia (continuazione)Sistema meccanizz

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI0powermax1650 Manuale dell’operatore 5-13Ricambi torcia059264 T100 Hand Torch Assembly, 25'059270 T100 Hand Torc

MANUTENZIONE/LISTA DEI COMPONENTI05-14 powermax1650 Manuale dell’operatoreAccessori128788 Stationary Mounting Kit128647 Optional Air Filtration Kit011

INDICE0iv powermax1650 Manuale dell’operatoreInstallazione della spina ...

2/12/01HYPERTHERM Sistemi Plasma 1-1Sezione 1SICUREZZAIn questa sezione:Riconoscere le informazioni sulla sicurezza ...

SICUREZZA1-2 HYPERTHERM Sistemi Plasma2/12/01RICONOSCERE LE INFORMAZIONISULLA SICUREZZAI simboli mostrati in questa sezione vengono utilizzati persegn