Hypertherm HySpeed HT2000 Plasma Arc Cutting System Rev.24 User Manual

EN50199EN60974-1PlasmaschneidanlageBetriebsanleitung802071 – Revision 24HySpeed®HT2000®Deutsch / German

INHALT21HySpeed HT2000 Betriebsanleitung vAbschnitt 5 NACH DER INSTALLATIONEinleitung ...

6-18 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-19BEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

6-20 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-21BEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

6-22 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-23BEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

6-24 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Beim Schneiden mit Argon-Wasserstoff keineWasserglocke verwenden!WARNUNGAbstand Anfangs- Licht- Bewegu

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-25BEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

6-26 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-27BEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

INHALT21vi HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAufdrehen der Gase...

6-28 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-29BEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

6-30 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-31BEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

6-32 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-33BEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

6-34 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-35BEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

6-36 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Abstand PlasmagasPlasmagasdruckSekundärgas Brenner Eingangs Sekundärgas% Preflow % Operate Druck (N2)

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-37BEDIENUNG22Austausch von VerschleißteilenVor dem Schneiden sollten die Verschleißteile im Brenner täglich auf Abn

INHALT21HySpeed HT2000 Betriebsanleitung viiFernsteuerung-Spannung/Strom: Programmierbare Steuerungsstation ...

6-38 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Abbildung 6-7 Austausch von VerschleißteilenErsatz1. Achten Sie vor dem Installieren der Elektrode dar

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-39BEDIENUNG22Austausch des WasserrohrsEs ist möglich, daß Probleme und deren Ursache in einem defekten oder falsch

6-40 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Wie man die Schnittqualität optimiertDie folgenden Tipps und Verfahren helfen bei der Erstellung recht

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-41BEDIENUNG22Zusätzliche Faktoren für die SchnittqualitätSchnittwinkelEin Schnittteil, dessen vier Seiten einen Sch

6-42 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Bartbildung ist bei unlegiertem Stahl wahrscheinlicher als bei rostfreiem Stahl oderAluminium.Abgenutz

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 7-120Abschnitt 7BEDIENUNG: ARGON-WASSERSTOFF-REGELVENTILInhalt:Regler und Anzeigen an der Vorderseite...

7-2 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung4/8/98BEDIENUNG: ARGON-WASSERSTOFF-REGELVENTILRegler und Anzeigen an der Vorderseite (Abb. 7-1)• Durchflußmesser-R

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 7-36/20/95BEDIENUNG: ARGON-WASSERSTOFF-REGELVENTILInstallationArgon-Wasserstoff-Kabel zwischen Argon-Wasserstoff-Rege

BEDIENUNG: ARGON-WASSERSTOFF-REGELVENTIL4/8/987-4 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungArgon-Wasserstoff-Konsolenende HT2000-Stromquellenende TB4Kabelfarbe

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 7-57/27/97BEDIENUNG: ARGON-WASSERSTOFF-REGELVENTILPlasmagas-Brennerleitung - Argon-Wasserstoff-Verteiler zum Brenner

HYPERTHERM Plasmasysteme 1-19/17/01Abschnitt 1SICHERHEITInhalt:Sicherheitsrelevante Informationen...

7-6 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung20BetriebVor dem Anfahren stellen Sie bitte sicher, daß die Schneide-Umgebung und auch Ihre Kleidung denSicherheit

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 7-720BEDIENUNG: ARGON-WASSERSTOFF-REGELVENTILEinschalten der Stromquelle und Regulierung der Spannungund des Stromes1

7-8 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung20BEDIENUNG: ARGON-WASSERSTOFF-REGELVENTILNach dem Schneiden mit Argon-Wasserstoff1. MV1 in geschlossene Stellung

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-120Abschnitt 8WARTUNGInhalt:Einführung ...

WARTUNG4/8/988-2 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungEinführungDie HT2000 sowie alle Hypertherm-Plasmaanlagen durchlaufen vor dem Versand ein strenges Tes

WARTUNG2/5/98HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-3Routinemässige WartungDie HT2000-Anlage ist so konstruiert, daß sie bei normaler Nutzung wenig regelm

WARTUNG1/27/998-4 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 8-0 Reinigung des PumpensiebesReinigungDie Stromquelle ist regelmäßig auf Schmutz, Staub u

WARTUNG7/15/97HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-5• Sie ist äußerlich auf Beschädigungen zu prüfen.• Alle Verbindungskabel, Schläuche und Leitungen au

WARTUNG3/7/978-6 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungHauptschalter auf EIN stellenON (EIN)-Schalter (PB1)drücken und festhaltenON (Ein)-Knopf (PB1) drücke

WARTUNG4/8/98HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-7Überprüfungen bei ErstinbetriebnahmeBevor an speziellen Problemen gearbeitet wird, empfiehlt sich ein

SICHERHEIT1-2 HYPERTHERM Plasmasysteme12/15/99SICHERHEITSRELEVANTEINFORMATIONENDie Symbole in diesem Abschnitt dienen zur Identifizierungvon potentiel

WARTUNG4/8/988-8 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 8-1 Primäre Strommeßstelle – HT2000 Anlage ohne CE(CE Anlagen siehe Anhang)Primäres, 3-Phas

WARTUNG9/23/98HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-9Abbildung 8-2 Stromverteilerkarte PCB16. Spannung an der Stromverteilerkarte PCB1 messen. Eine Detai

WARTUNG2/5/988-10 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungProblem Mögliche Ursachen und Lösungen1. Der grüne POWER ON(Strom ein)-Druckknopf-Schalter PB1 ist g

WARTUNG24HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-11Problem Mögliche Ursachen und Lösungen3. Der grüne POWER ON-Druckknopf PB1 istgedrückt, die Lüfterarbeit

WARTUNG2/5/988-12 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungProblem Mögliche Ursachen und Lösungen• Beträgtdie Spannung an T1 120 VAC, System abschalten unddie

WARTUNG2/5/98HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-136. Die Einheit gibt währenddes Schneidens ihrenBetrieb auf bzw. schneidetschlecht.6.1. Das Werkstück

WARTUNG2/5/988-14 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungProblem Mögliche Ursachen und Lösungen6.5. Die Stromquelle ist überhitzt.Anlage außer Betrieb setzen

WARTUNG3/7/97HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-15Problem Mögliche Ursachen und Lösungen1. INTERLOCK (Verriegelung)-LED leuchtet:1.1. Die Tür zur Hoch

WARTUNG2/5/988-16 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungProblem Mögliche Ursachen und Lösungen3. COOLANT LEVEL (Kühlmittel-Füllstand)-LED leuchtet:3.1. Kühl

WARTUNG2/5/98HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-17Problem Mögliche Ursachen und Lösungen• Unter Verwendung der Verdrahtungs-Diagramme Sockelstifte,Ans

SICHERHEITHYPERTHERM Plasmasysteme 1-32/12/01Das Berühren stromführender Teile kann tödlicheelektrische Schläge oder schwere Verbrennungenverursachen.

WARTUNG3/7/978-18 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungProblem Mögliche Ursachen und Lösungen7. COOLANT FLOW (Kühlmittel-Durchfluß)-LED leuchtet:7.1. Kühlm

WARTUNG4/8/98HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-19Chopper-Modul-TestverfahrenAnmerkung: Die Spannungen sind mit einem digitalen Multimeter zu nehmen,

WARTUNG5/12/008-20 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung8. Werden am Chopper weiterhin keine 280 V ausgegeben, nachdem Schritt 7 abgeschlossen wurde, kann

WARTUNG20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-21FehlercodesDie Mikrosteuerung auf der Steuerkarte PCB2 warnt den Bediener im Falle, daß bestimmte Fehler

WARTUNG208-22 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBlinkzah Erklärung1 Zeigt an, daß das Signal “Induktiver Zündhöhensensor vollständig” nicht innerhalb vo

WARTUNG20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-23Liste der Relaiskarten-LED-FunktionenD6: +12VDC D11: SV4B D16: SV1B D22: ReserveD7: CR1 D12: SV4A D17: S

WARTUNG208-24 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungRelaiskarten-LED-Status-Zustände (forts.)(Die folgenden LEDs leuchten während der gezeigten Zustände)Tes

WARTUNG20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-25Abbildung 8-6 Brenner-Kühlmittel-Zufuhr- und RücklaufschläucheKühlmittel-Durchfluss-TestverfahrenWenn di

WARTUNG208-26 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung4. Den rot markierten Schlauch in den 4-Liter-Behälter bringen.5. Stromquelle wieder einschalten.6. ON (

WARTUNG29HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-27Überprüfung von Pumpe, Motor und Magnetventil (V1)1. Wenn kein Kühlmittel fließt, ist zu prüfen, ob Moto

SICHERHEIT1-4 HYPERTHERM Plasmasysteme05/02SofortstartbrennerDer Plasmalichtbogen wird sofort gezündet, nachdem derBrennerschalter betätigt wird.EIN P

WARTUNG208-28 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungEntleeren des Kühlmittels aus dem BrennerHypertherm empfiehlt die Entleerung des Brenner-Kühlmittels aus

WARTUNG2/14/97HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 8-29Monatlich: Erledigt am:Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.Woche 1Woche 2Wo

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-120Abschnitt 9STANDARD-KOMPONENTENInhalt:Einführung ...

STANDARD-KOMPONENTEN249-2 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungEinführungFür Hypertherm-Teile wird das folgende Format verwendet:Teile-Position nummer Besc

Maschinen-Computer-SchnittstelleSTANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-3Abbildung 9-0 HT2000-Diagramm der Anlagenteile mit induktive

STANDARD-KOMPONENTEN249-4 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-1 HT2000-Stromquelle – Vorderabdeckung12 4567Siehe Abbildung 9-3 bezüglichder St

STANDARD-KOMPONENTEN24HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-5HT2000-Stromquelle  : VorderabdeckungTeile-Positionnummer Beschreibung bestimmt für Menge1

STANDARD-KOMPONENTEN209-6 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungHT2000-Stromquelle  : SteuertafelTeile-Positionnummer Beschreibung bestimmt für Menge029646

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-7HT2000-Stromquelle  : Bodenplatte und KomponentenTeile-Positionnummer Beschreibung bestimmt

STANDARD-KOMPONENTEN209-8 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-4 HT2000-Stromquelle – rechte Seite der Mittelwand67912381054121113

SICHERHEITHYPERTHERM Plasmasysteme 1-52/12/01• Gasflaschenventile oder Druckregler nicht mit Öl oderFett schmieren.• Nur funktionstüchtige Gasflaschen

STANDARD-KOMPONENTEN22HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-9HT2000-Stromquelle  : Rechte Seite der MittelwandTeile-Positionnummer Beschreibung bestimmt

STANDARD-KOMPONENTEN209-10 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-5 HT2000-Stromquelle – linke Seite der Mittelwand12345A5B678A8B9101114151613121

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-11HT2000-Stromquelle  : Linke Seite der MittelwandTeile-Positionnummer Beschreibung bestimmt

STANDARD-KOMPONENTEN209-12 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-6 HT2000-Stromquelle – Innenseite der VorderwandSiehe Abbildung 9-6A für Detail

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-13Abbildung 9-6A Chopper CH2 – rechte SeiteHT2000-Stromquelle  : Innenseite der VorderwandTe

STANDARD-KOMPONENTEN209-14 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-8 HT2000-Stromquelle – Innenseite der Rückwand412359128Seihe abb. 9-9 fürHochfr

STANDARD-KOMPONENTEN22HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-15HT2000-Stromquelle  : Innenseite der RückwandTeile-Positionnummer Beschreibung bestimmt fü

STANDARD-KOMPONENTEN229-16 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-9 HT2000-Stromquelle – Hochfrequenz- und Eingabe-/Ausgabe-Karten-Bausatz1511314

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-17HT2000-Stromquelle  : Hochfrequenz- und Eingabe-/Ausgabe-Karten-BausatzTeile-Positionnumme

STANDARD-KOMPONENTEN229-18 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-10 HT2000-Stromquelle – Außenseite der Rückwand15141253410117811369

SICHERHEIT1-6 HYPERTHERM Plasmasysteme2/12/01WarnschildDieses Warnschild ist an der Stromquelle angebracht. Es ist sehrwichtig, daß der Bediener und W

STANDARD-KOMPONENTEN23HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-19HT2000-Stromquelle  : Außenseite der RückwandTeile-Positionnummer Beschreibung bestimmt fü

STANDARD-KOMPONENTEN219-20 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-11 Hochfrequenz-Konsole12234567891011121314

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-21Hochfrequenz-Konsole  Nr. 073067Teile-Positionnummer Beschreibung bestimmt für Menge1 0013

STANDARD-KOMPONENTEN209-22 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-12 Hochfrequenz-Konsole – Funkenabstands-Bausatz2334691315991313131312141287510

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-23Hochfrequenz-Konsole  : Funkenabstands-Bausatz Nr. 109072†Teile-Positionnummer Beschreibun

STANDARD-KOMPONENTEN209-24 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-13 GaskonsolePLASMAN2/AirO2SHIELDN2/AirpsipsipsiDCN2/AirO2O2PLASMACut FlowPreFl

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-25Gaskonsole  Nr. 073218Teile-Positionnummer Beschreibung bestimmt für Menge073218 HT2000 Ga

STANDARD-KOMPONENTEN209-26 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-14 Motor-Ventil-Konsole681334 1215 1672A14 2B17 1812 2010129201911516141711

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-27Motor-Ventil-Konsole  Nr. 073219Teile-Positionnummer Beschreibung bestimmt für Menge073219

STANDARD-KOMPONENTEN209-28 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-15 Fernsteuerung – Spannung/Strom – Digitale Steuerungsstation24971317182019856

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 2-121Abschnitt 2SPEZIFIKATIONENInhalt:Allgemeines ...

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-29Fernsteuerung – Spannung/Strom  : Digitale Steuerungsstation Nr. 073007Teile-Positionnumme

STANDARD-KOMPONENTEN209-30 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-16 Fernsteuerung – Spannung/Strom – Programmierbare Steuerungsstation1923456781

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-31Fernsteuerung – Spannung/Strom  : Programmierbare Steuerungsstation Nr. 055004Teile-Positi

STANDARD-KOMPONENTEN209-32 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-17 Zündhöhensensor-Konsole123457810111112121314121516171896

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-33Zündhöhensensor-Konsole  Nr. 053016Teile-Positionnummer Beschreibung bestimmt für Menge053

STANDARD-KOMPONENTEN209-34 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-18 Argon-Wasserstoff-VerteilerArgon-Wasserstoff-Verteiler  Nr. 073109Teile-Pos

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-35Abbildung 9-19 Timer/ZählerTimer/Zähler  Nr. 073194Teile-Positionnummer Beschreibung besti

STANDARD-KOMPONENTEN209-36 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-20 HT2000-Brenner mit 50 mm-Durchmesser-Montagemuffe9771181210146533a23b1315171

STANDARD-KOMPONENTEN22HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-37Teile-Position nummer Beschreibung bestimmt für Menge128367 HT2000 S.S. Machine Torch Assy

STANDARD-KOMPONENTEN209-38 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung 9-20A HT2000 Sonderzubehör-Brenner – 45 mm Durchmesser-Montagemuffe89117121010146

1GeänderteSeite Beschreibung IM207 Überarbeitung von 21 auf 22 02.04.03„HySpeed” wurde der Produktbeschreibung hinzugefügt, wo dies angebracht war.2.5

SPEZIFIKATIONEN2-2 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung22AllgemeinesDie Hypertherm HT2000-Plasmaschneidanlage wurde als maschinenmontierte Anlage zum Schn

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-39HySpeed HT2000 Sonderzubehör-Maschinenbrenner  mit 44 mm-Durchmesser-Montagemuffe Nr. 1281

STANDARD-KOMPONENTEN209-40 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBrenneranschlußgraurotgrünrotgrüngrauPilot/Sekundärgas (blau)Hochfrequenz-Konsolen-Anschluß

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-41Teile-Nr. Länge Teile-Nr. Länge Teile-Nr. Länge023754 4 ft (1.2 m)023919 8 ft (2.4 m)023987

STANDARD-KOMPONENTEN209-42 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungTeile-Nr. Länge Teile-Nr. Länge Teile-Nr. Länge023989 10 ft (3 m)023549 15 ft (4.6 m)023605

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-4319Abbildung 9-29 Maschinen-Interface-Kabel: von der Stromquelle zum Maschinen-ComputerTeile

STANDARD-KOMPONENTEN209-44 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung232522Abbildung 9-33 Zündhöhensensor-Kabel: von der Stromquelle zum induktiven Zündhöhensen

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-45GTeile-Positionnummer Beschreibung bestimmt für Menge028720 Inductive IHS, 2" - used w

STANDARD-KOMPONENTEN209-46 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung27Abbildung 9-37 Kabel: von der Stromquelle zur Argon-Wasserstoff-KonsoleTeile-Nr. Länge Te

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-4730Teile-Nr. Länge Teile-Nr. Länge024505 6 ft (1.8 m)024210 10 ft (3 m)024203 15 ft (4.6 m)0

STANDARD-KOMPONENTEN209-48 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung33Teile-Nr. Länge Teile-Nr. Länge024043 4 ft (1.2 m)024341 10 ft (3 m)024200 15 ft (4.6 m)0

SPEZIFIKATIONENHySpeed HT2000 Betriebsanleitung 2-36/20/95Gas-KonsoleDiese Konsole enthält die Dosier- und Magnetventile für Sekundär- und Plasmagase,

STANDARD-KOMPONENTEN20HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-4936Teile-Nr. Länge Teile-Nr. Länge024354 10 ft (3 m)024355 12 ft (3.7 m)024368 20 ft (6.1 m)

STANDARD-KOMPONENTEN229-50 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungHySpeed-HT2000-Verschleißteil-Startsatz, Teilenummer 128824Teile-Position nummer Beschreibu

STANDARD-KOMPONENTEN22HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-51HySpeed HT2000-Verschleissteilsatz Nr. 128825Teile-Position nummer Beschreibung Menge128825

STANDARD-KOMPONENTEN229-52 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungTeile-Position nummer Beschreibung Menge028602 Kit: HT2000 Spare Parts001067 Box: Gra Plstc

STANDARD-KOMPONENTEN22HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-53HT2000-Verschleissteilsatz zum Fasenschneiden Nr. 128406Teile-Position nummer Beschreibung

STANDARD-KOMPONENTEN229-54 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungSchlauchpaketeVon der HT2000-Stromquelle zur Hochfrequenz-Konsole – Kabel und SchläuchePart

STANDARD-KOMPONENTEN24HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 9-55Empfohlene ErsatzteileStromquelleSeiten-Teilenummer Beschreibung bestimmt für Menge bezug00

STANDARD-KOMPONENTEN229-56 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungEmpfohlene Ersatzteile (forts.)GaskonsoleSeiten-Teilenummer Beschreibung bestimmt für Menge

9/17/98HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 10-1EinführungDieser Abschnitt enthält die Verdrahtungs-Diagramme für die Anlage HT2000. Beim Zurückverfolgen

VERDRAHTUNGS-DIAGRAMME9/17/9810-2 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung6/8/00BatterieKappe, polarisiertKappe, unpolarisiertKappe, DurchführungNetz-Trennsch

SPEZIFIKATIONEN2-4 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung1/27/99Induktiver Zündhöhensensor – SonderausstattungDiese Einheit wird mit zwei Induktivsensoren v

VERDRAHTUNGS-DIAGRAMME9/17/98HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 10-36/8/00Schalter, Niveau,RuhekontaktZeitverzögerunggeschlossen,Arbeitskontakt /EinTran

SPEZIFIKATIONENHySpeed HT2000 Betriebsanleitung 2-522SpezifikationenAnlagen-ErfordernisseStromanforderungen:Siehe unten bei den Spezifikationen für di

N2or Air Cutting ModeComponent Idle Cutflow PreflowSV1A OFF OFF OFFSV1B ON ON ONSV2 OFF OFF ONSV3 OFF OFF OFFSV4A OFF ON OFFSV4B OFF OFF ONSV5 OFF ON

Solenoid valve status for O2timing chartO2or Air Cutting ModeComponent Idle Cutflow PreflowSV1A ON ON ONSV1B OFF OFF OFFSV2 OFF OFF ONSV3 OFF OFF ONSV

Solenoid valve status for O2timing chartO2or Air Cutting ModeComponent Idle Cutflow PreflowSV1A ON ON ONSV1B OFF OFF OFFSV2 OFF OFF ONSV3 OFF OFF ONSV

Coolant Flow Diagram

1/11/96HySpeed HT2000 Betriebsanleitung a-1Anhang AELEKTROMAGNETISCHER INTERFERENZ-FILTERInhalt:Allgemeines ...

ANHANG A1/11/96a-2 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAllgemeinesDieser Anhang versetzt einen qualifizierten Elektriker in die Lage, das Netzkabel für de

ANHANG A1/11/96HySpeed HT2000 Betriebsanleitung a-32. Die vier Schrauben zur Sicherung der Filterabdeckung lösen, damit die Netzspannungs-Anschlüsse a

ANHANG A1/11/96a-4 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbbildung a-3 Netzkabel-Anschlüsse at TB1Haupt-Unterbrecher-SchalterDer Anschluß des Netzkabels an

ANHANG A1/11/96HySpeed HT2000 Betriebsanleitung a-5Elektromagnetischer Interferenz-Filter TeilelistePos. Teile-Nr.Beschreibung Menge001557 Cover:Hyspe

SPEZIFIKATIONEN2-6 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung2217.75 (450.85)11.75 (298.45)3.62 (91.92)2" (50 mm) or1.75" (44 mm)See Section 92.38(60.

HYPERTHERM Plasmaschneidsysteme b-19/17/98Anlagenerdungs-AnforderungenDie Plasmaanlage muß aus Sicherheitsgründen und zur Unterdrückung elektromagneti

ANHANG B – ANLAGENERDUNG9/17/98b-2 HYPERTHERM PlasmaschneidsystemeAlle Module können auch in der Nähe des Arbeitstisches installiert und direkt an ihn

ANHANG B – ANLAGENERDUNG9/17/98HYPERTHERM Plasmaschneidsysteme b-3Abbildung b-1 Empfohlene Erdungsanschluß-KonfigurationAnmerkung: Die Konfiguration k

ANHANG B – ANLAGENERDUNG9/17/98b-4 HYPERTHERM PlasmaschneidsystemeAbbildung b-2 Ausweich- Erdungsanschluß-KonfigurationHier wird die zu bevorzugende K

Notfall-ÜbersichtDATENBLATT ZUR MATERIALSICHERHEITABSCHNITT 1- IDENTIFIZIERUNG VON CHEMISCHEN ERZEUGNISSEN UND HERSTELLERNACHWEISABSCHNITT 2 – ZUSAMM

ABSCHNITT 4 – MASSNAHMEN ZUR ERSTEN HILFEMSDSSeite 2 von 4Hypertherm-BrennerkühlmittelEinnahmeEin bis zwei Gläser Wasser trinken lassen und unter ärz

MSDSSeite 3 von 4Hypertherm-BrennerkühlmittelABSCHNITT 8 - KONTROLLEN ZUM FREIWERDEN/PERSONENSCHUTZABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE WIRKUNGAB

MSDSSeite 4 von 4Hypertherm-BrennerkühlmittelABSCHNITT 12 - ÖKOLOGISCHE INFORMATIONABSCHNITT 13 - ENTSORGUNGSHINWEISEABSCHNITT 14 - TRANSPORT-INFORMAT

Mittelverteiler – 50 mm dia.ANHANG–LUFTSPRUDEL-VERTEILERHYPERTHERM Plasmaschneidsysteme4/1/96EinführungWenn Aluminium mit Plasma direkt auf dem Wasser

ANHANG–LUFTFILTERUNGHYPERTHERM Plasmaschneidsysteme5/12/98Filterung der von einem Kompressor Kommenden LuftDie Gasreinheit ist entscheidend für die Ma

SPEZIFIKATIONENHySpeed HT2000 Betriebsanleitung 2-75/1/97Abmessungen und Gewicht:Länge...

SPEZIFIKATIONEN2-8 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung6/20/95Argon/Wasserstoff-Konsole (Nr. 073109) – SonderausstattungAbbildung 2-4: Abmessungen – Argon

SPEZIFIKATIONENHySpeed HT2000 Betriebsanleitung 2-920Programmierbare Fernsteuerung für Spannung und Strom (Nr. 055004) –SonderausstattungSteuerungen .

SPEZIFIKATIONEN2-10 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung1/27/99Induktiver Zündhöhensensor (Nr. 028390) – SonderausstattungNetzleistung...

SPEZIFIKATIONENHySpeed HT2000 Betriebsanleitung 2-1123IEC SymboleGleichstrom (DC)Wechselstrom (AC)PlasmaschneidbrennerNetzanschluß (AC)PE-Schutzleiter

2GeänderteSeite Beschreibung IM207 Überarbeitung von 18 auf 19 13.04.014-10 Korrektur in der Signal-Spalte SV1A (schwarz/blau) geändert in B, SV1B (ro

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 3-121Abschnitt 3VORINSTALLATIONENInhalt:Einführung ...

VORINSTALLATIONEN3-2 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung20Gas-AnforderungenDie Betriebsgase sind vom Kunden zur Verfügung zu stellen. Siehe Abschnitt 2 b

VORINSTALLATIONENHySpeed HT2000 Betriebsanleitung 3-320Sauerstoff, Stickstoff bzw. Argon-Hydrogen als PlasmagasVon der Gasversorgung zur GaskonsoleSie

Vorsicht: Für die Kühlmittel-Mischung nur Propyleneglykol verwenden. Nicht ersatzweiseKraftfahrzeug-Frostschutzmittel verwenden, da diese Korrosionshe

VORINSTALLATIONENHySpeed HT2000 Betriebsanleitung 3-54/8/98Netzstrom-AnforderungenAlle Schalter, trägen Sicherungen und Stromkabel sind vom Kunden bei

VORINSTALLATIONEN3-6 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung5/1/97Es ist ein 4-Leiter-Netz-Netzversorgungskabel mit einem Leitertemperaturbereich von 60 °C m

VORINSTALLATIONENHySpeed HT2000 Betriebsanleitung 3-77/14/95Abbildung 3-1 240/480 V-Zweifachspannungs-Klemmbrett-KonfigurationGEFAHR – HOHE SPANNUNGAU

VORINSTALLATIONEN3-8 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung2/14/97Konfiguationen für Transformator T1 und T2 – 220/380/400/415 V• Die Stromquelle mit 220/38

VORINSTALLATIONENHySpeed HT2000 Betriebsanleitung 3-92/14/97Abbildung 3-2 Konfigurationen für Transformator T1 und T2 – 220/380/415 V (2 von 2)T2T2T1T

VORINSTALLATIONEN3-10 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung20Abbildung 3-3 Netzversorgungsanschluß-VerbindungenNetzversorgungsanschlußWARNUNGAm Schaltschüt

HySpeed HT2000PlasmaschneidanlageBetriebsanleitungIM-207Deutsch / GermanSeptember 2003 – Revision 24Hypertherm, Inc.Hanover, NH USAwww.hypertherm.com©

VORINSTALLATIONENHySpeed HT2000 Betriebsanleitung 3-117/14/95Netzversorgungsleitung von der HT2000-Stromquelle zur Netzversorgung1. Es muß sichergeste

VORINSTALLATIONEN3-12 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung7/14/95NetzvesorgungsanforderungenVom Kunden ist das Netzversorgungskabel für die Wasserglockenp

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-121Abschnitt 4INBETRIEBNAHMEInhalt:Nach Erhalt ...

4-2 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME2/5/98Nach ErhaltDie HT2000-Anlage wird auf Holzpaletten montiert geliefert und durch eine starke Ka

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-3INBETRIEBNAHME9/17/98Modul-Erdung und ErdungsüberprüfungenSiehe Erdungsanforderungen im Abschnitt Vorinstallatione

9/17/984-4 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHMEAufstellung der Anlagen-Komponenten• Alle externen Module der Anlage HT2000 sind an Erde zu l

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-5INBETRIEBNAHME20LegendaPlasmagas-SchläucheSekundärgas-SchläucheLuft-Schläucheabgeschirmte BrennerkabelKühlwasser-S

4-6 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME2/5/98Teile-Nr. Länge Teile-Nr. Länge023403 15 ft (4,6 m) 023407 100 ft (30,5 m)023404 25 ft (7,6 m)

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-7INBETRIEBNAHME4/8/98Abbildung 4-4 Anschlüsse der Stromquelle zur entfernten Hochfrequenz-Konsole und zum Arbeitsti

4-8 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME2/5/98Hochfrequenz-Konsolen-Leitung – Stromquelle an entfernte Hochfrequenz-KonsoleDen mit 1x1 marki

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Main

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-9INBETRIEBNAHME2/5/98Abbildung 4-5 Verbindungen von der Stromquelle zur entfernten Hochfrequenz-KonsoleRückseite de

204-10 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHMEGaskonsolen-Leitung – Stromquelle an Gaskonsole6Von 1x2 An 3x1 Farbe Signal29 29 schwarz S3/MV2 S

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-11INBETRIEBNAHME2/5/98Abbildung 4-6 Leitungsverbindung zwischen Stromquelle und GaskonsoleRückseite der Stromquelle

4-12 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME2/5/98Motor-Ventil-Konsolen-Leitung zwischen Stromquelle und Motor-Ventil-Konsole7Von 1x3 An 4x1 Fa

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-13INBETRIEBNAHME2/5/98Abbildung 4-7 Leitungsverbindung zwischen Stromquelle und Motor-Ventil-KonsoleRückseite der S

5/12/004-14 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHMEMaschinen-Schnittstellen-Ein-Ausgabe-Kabel – Stromquelle an Maschinen-SchnittstelleMit 1x6 m

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-15INBETRIEBNAHME20Maschinen-Schnittstellen-Spannungs-/Strom-Leitungs-Verbindung – Stromquelle an Maschinen-Schnitts

4-16 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME2/5/98Leitung der programmierbaren Fernsteuerung für Spannung und Strom – Stromquelle anprogrammier

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-17INBETRIEBNAHME2/5/985X15X15X2Abbildung 4-10 Stromanschlüsse von der Stromquelle zur den Modulen Fernsteuerung für

1/27/994-18 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHMEWasserglocken-Pumpen-Leitung - Stromquelle an Wasserglocken-PumpeSiehe Bedienungs-Handbuch f

ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄTHYPERTHERM Plasmaschneidsysteme i5/29/00EINLEITUNGDie von Hypertherm mit CE-Kennzeichnung versehenenAusrüstungen wurd

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-19INBETRIEBNAHME2/5/98Abbildung 4-11 Stromanschlüsse zwischen Wasserglocke und induktivem ZündhöhensensorRückseite

Leitungen des induktiven Zündhöhensensors – induktiver Zündhöhensensor zu den induktivenFühlernDie beiden Sensorkabel sind Bestandteil des Kabelpakete

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-21INBETRIEBNAHME2/5/98Abbildung 4-12 Anschlüsse des induktiven ZündhöhensensorsLUFTZYLINDERINDUKTIVEFÜHLERBRENNERHA

4-22 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME2/5/98Anschlüsse des induktiven Zündhöhensensors (Forts.)Endschalter „Brenner oben” und Kabel – End

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-23INBETRIEBNAHME2/5/98Abbildung 4-13 Endschalter „Brenner oben”-Anschlüsse am induktiven ZündhöhensensorENDSCHALTER

4-24 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME2/5/98Stickstoff-Plasmagas-Versorgungsschlauch – Stickstoff-Versorgung zur Gaskonsole 18Anschlüsse

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-25INBETRIEBNAHME2/5/98Abbildung 4-14 Gaskonsolen-Anschlüsse – Gaskonsole an GasversorgungOxygenNitrogenShieldAirSau

4-26 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME2/5/98Gaskonsolen-Anschlüsse (Forts.)Anmerkung: Gegen denUhrzeigersinnfestziehen(Linksgewinde)Sekun

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-27INBETRIEBNAHME2/5/98Abbildung 4-15 Gaskonsolen-Verbindungen – Gaskonsole zur entfernten Hochfrequenz-Konsole undM

4-28 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME2/5/98Anschlüsse der entfernten Hochfrequenz-Konsole und der Motor-Ventil-Konsole an den BrennerSie

GARANTIEii HYPERTHERM Plasmaschneidsysteme9/12/01GARANTIEACHTUNGHypertherm empfiehlt, für Ihr Hypertherm-System nur Original-Ersatzteile zu verwenden.

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-29INBETRIEBNAHME2/5/98Abbildung 4-16 Brenner-Schlauchverbindungen in der entfernten Hochfrequenz-KonsolePilot/Sekun

4-30 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME2/5/98Anschlüsse der entfernten Hochfrequenz-Konsole und der Motor-Ventil-Konsole an den Brenner (F

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-31INBETRIEBNAHME2/5/98Abbildung 4-17 Anschlüsse des HT2000-MaschinenbrennersAbschalt-Ventil-AnschlußPunto 1(Linksge

4-32 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME4/8/9811X1Anschlüsse der Sonderausstattungen an die StromquelleTimer/Zähler an StromquelleTimer/Zäh

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 4-33INBETRIEBNAHME2/5/98Abbildung 4-18 Timer/Zähler-Kabelanschlüsse/Warte-Kabel-AnschlüsseStromquelle – Rückseite inn

4-34 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungINBETRIEBNAHME1/27/99BrennerausrichtungVor dem Schneiden mit dem Maschinenbrenner ist sicherzustellen, daß der Br

6/24/95HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 5-1Abschnitt 5NACH DER INSTALLATIONInhalt:Einleitung ...

NACH DER INSTALLATION6/24/955-2 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungEinleitungVor dem Betrieb der HT2000-Anlage ist nach der Installation eine Anlagenüber

NACH DER INSTALLATION5/1/97HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 5-3AnlagenüberprüfungBei dem folgenden Ablauf wird davon ausgegangen, daß die HT2000-Anlag

PLASMAN2/AirO2SHIELDN2/AirpsipsipsiDCN2/AirO2O2PLASMACut FlowPreFlowPreFlowRun109876543210109876543210TestPreflowTestCutflowNACH DER INSTALLATION5/1/9

INHALT21HySpeed HT2000 Betriebsanleitung iiiElektromagnetischer interferenz-filter ...

NACH DER INSTALLATION22HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 5-5Regelung der Vorströmungsgase8. Den Test-Vorströmung/Betrieb/Testlauf-(Test Preflow/Run/Tes

NACH DER INSTALLATION4/8/985-6 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungAbschließende Brenner-Einrichtung (Abbildung 5-2)18. An der obersten und untersten Stel

NACH DER INSTALLATION4/8/98HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 5-7Falls die Anlage nicht so funktionieren sollte, wie es in diesem Verfahren dargelegt is

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-121Abschnitt 6BEDIENUNGInhalt:Regler und Anzeigen an der Vorderseite...

6-2 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNGRegler und Anzeigen an der VorderseiteStromquelle (Abb. 6-1)STROM• EIN (I) Druckknopf/Anzeige-SchalterAkt

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-34/8/98BEDIENUNGAbbildung 6-1 Regler und Anzeigen an der Vorderseite der Stromquelle HT2000VERRIEGELUNGTRANSFORMATO

6-4 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNGRegler und Anzeigen an der Vorderseite (Fortsetzung)6/20/95Gas-Konsole (Abb. 6-2)• N2/Luft oder O2Kippheb

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-5PLASMAN2/AirO2SHIELDN2/AirpsipsipsiDCN2/AirO2O2PLASMACut FlowPreFlowPreFlowRun109876543210109876543210TestPreflowT

6-6 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungRegler und Anzeigen an der Vorderseite (Forts.)BEDIENUNG24Abbildung 6-3 Regler und Anzeigen an der Vorderseite der

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-74/8/98BEDIENUNGProgrammierbares Fernsteuerungsmodul für Spannung und Strom (Abb. 6-4)• SPANNUNGS-LEDsSie zeigen di

INHALT21iv HySpeed HT2000 BetriebsanleitungProgrammierbare Fernsteuerung für Spannung und Strom...

6-8 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG2/17/98Abbildung 6-6 GeräuschpegelGeräuschpegelAbbildung 6-6 gibt die Geräuschpegel in Dezibelwerten an,

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-92/16/98BEDIENUNGTägliche Inbetriebnahme der AnlageStellen Sie bitte sicher, daß die Schneide-Umgebung und Ihre Kle

6-10 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung2/16/98BEDIENUNGEinschalten der Stromquelle und Regulierung der Spannungund des Stromes7. Schalten Sie den Haupt-

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-114/8/98BEDIENUNGRegulierung der Betriebsgase und Vorbereitung zumSchneiden13. Schalten Sie S2 an der Gas-Konsole a

6-12 HySpeed HT2000 Betriebsanleitung21BEDIENUNGTabellen für das SchneidenDie Tabellen für das Schneiden (auf den folgenden Seiten) stellen die notwen

INDEX DER TABELLEN FÜR DAS SCHNEIDEN UND VERSCHLEIßTEILE Plasmagas/ Schutz- Brenner- Wirbel-Metallart A Sekundärgasschildkappe Düse ring Elektrode Sei

6-14 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG24Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-15BEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

6-16 HySpeed HT2000 BetriebsanleitungBEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-

HySpeed HT2000 Betriebsanleitung 6-17BEDIENUNG22Abstand Anfangs- Licht- Bewegungs-Plasmagasdurchfluss %Sekundärgas Brenner zum Brenner- bogen Schneid-