Hypertherm MAX200 Machine Torch Plasma Arc Cutting System User Manual Page 1

Plasmaschneidanlagemit HandbrennerBetriebsanleitung800871 – Revision 16MAX200®EN50199EN60974-1Deutsch / German

INHALTvi MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung15Anhang B PAC200T (65°) SCHNEIDBRENNERPAC200T (65°) Schneidbrenner-Verschleißteile, Brenner komplett &

4/2/97STANDARD-KOMPONENTEN6-6 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungAbbildung 6-3 Stromquelle – rechte Seite, Vorderansicht121111023976854

2/16/00STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-7Teile-Positionnummer Beschreibung Kennzeichnung Menge*, ** P/O Power Supply Assy1

4/2/97STANDARD-KOMPONENTEN6-8 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungAbbildung 6-4 Stromquelle, rechte Seite, hintere Ansicht1 239456871112171413151619

2/16/00STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-9Teile-Positionnummer Beschreibung Kennzeichnung MengeP/O Power Supply Assy1 02935

4/2/97STANDARD-KOMPONENTEN6-10 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungAbbildung 6-5 Stromquelle, linke Seite, vordere Ansicht

3/8/99STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-11Teile-Positionnummer Beschreibung Kennzeichnung Menge129118 Chopper SA, CH130 CE

4/2/97STANDARD-KOMPONENTEN6-12 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungAbbildung 6-6 Stromquelle – linke Seite, hintere Ansicht

2/16/00STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-13Teile-Positionnummer Beschreibung Kennzeichnung MengeP/O Power Supply Assy1 0083

12/10/99STANDARD-KOMPONENTEN6-14 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungAbbildung 6-7 Stromquelle – hintere Ansicht32451131214151611109867

12/10/99STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-15Hintere äußere Wand – MAX200 StromquelleTeile-Position nummerBeschreibung Kennz

HYPERTHERM Plasmasysteme 1-19/17/01Abschnitt 1SICHERHEITInhalt:Sicherheitsrelevante Informationen...

5/12/98STANDARD-KOMPONENTEN6-16 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungEmpfohlene ersatzteileStromquelleTeile-nummer Beschreibung Kennzeichnung005044 S

4/2/97STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-17HandbrennersystemeMAX200T (90°) HandbrennerschneidgeräteMAX200T (90°) Handbrenner

15STANDARD-KOMPONENTEN6-18 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T/E Verschleißteile, Brenner komplett & BrennerschläucheAnmerkung: Siehe An

15STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-19020611 (100A Luft, H35)020616 (100A O2) 020689 (40A Luft) Brennerkappe020915Abbildung

16STANDARD-KOMPONENTEN6-20 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T (90°) Schneidbrenner komplett (ohne Leitungen)Teile-Position nummerBeschreibu

16STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-21020415 Electrode:MAX200 N2/H35 5020918 Shield:PAC200T Hand Torch 200A 5020604 Swirl R

16STANDARD-KOMPONENTEN6-22 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200E Brenner komplett für das Fugenhobeln (ohne Leitungen)Teile-Position nummerBes

16STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-23Abbildung 6-11 PAC200E (65°) Wippentaster-Paket für das Fugenhobeln23†8†††564172† Sie

15STANDARD-KOMPONENTEN6-24 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungVerschleißteilsatz 028751 für den PAC200E FugenhobelbrennerTeile-nummer BeschreibungM

3/8/99STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-2512347856GrauRotAufgeschrumpfte Ummantelungblau mit grünAufgeschrumpfte Ummantelun

SICHERHEIT1-2 HYPERTHERM Plasmasysteme12/15/99SICHERHEITSRELEVANTEINFORMATIONENDie Symbole in diesem Abschnitt dienen zur Identifizierungvon potentiel

3/8/99STANDARD-KOMPONENTEN6-26 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungWippenschalter 7,5 m Schlauchpaket (Brenner zum Verlängerungskasten)Teile-Positio

3/8/99STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-27Leerseite aus technischen Gründen

3/8/99STANDARD-KOMPONENTEN6-28 MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung123412569111078027130Schraube (9)Abbildung 6-14 MAX200 Rev 1-Handbrenner-Baugrupp

15STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-29MAX200 Rev 1-Handbrenner-BaugruppeDas folgende ist eine Auflistung des MAX200 Rev 1-H

3/8/99STANDARD-KOMPONENTEN6-30 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungMAX200 Rev 1-Handbrenner-Leitungs-BaugruppenteileTeile-Position nummerBeschreibun

3/8/99STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-31MAX200 Rev 1-Handbrenner-LeitungsverlängerungenPosition Teilenummer Länge028496 L

MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 7-115Abschnitt 7VERDRAHTUNGS-DIAGRAMMEEinführungDieser Abschnitt enthält die Verdrahtungs-Diagramme für die Anl

VERDRAHTUNGS-DIAGRAMME157-2 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungBatterieKappe, polarisiertKappe, unpolarisiertKappe, DurchführungNetz-TrennschalterK

VERDRAHTUNGS-DIAGRAMME15MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 7-3Schalter, Niveau,RuhekontaktZeitverzögerunggeschlossen,Arbeitskontakt /EinTransforma

A1ABCD4 3 2 1DCB234ITEM NO.DRAWN BYAPP. BYCHECKED BYUNLESS OTHERWISE SPECIFIED: TOLERANCES ARE: DIMENSIONS ARE IN INCHES. PART MUST BE FREE OF BURRS A

SICHERHEITHYPERTHERM Plasmasysteme 1-32/12/01Das Berühren stromführender Teile kann tödlicheelektrische Schläge oder schwere Verbrennungenverursachen.

NOTE: SEE SHEETS 7 & 8PEL1BoxCustomerSuppliedDisconnectL2TB1L3PEL1L3L2YELYELREDORNORNRED202119181617L1L1F2F1T14T21480 VAC500 VACC4T22C2B2C2B240-48

F1H192M1106PL2121BLKV7PL19106REC5WHT1071071232311REDRED/BLKREDRED/BLKPB143PB2124PL234REC23787 8RED/BLKRED/BLKREDM2CH1T212 15 1626252019HX1RED/BLKRED/B

V9S171 RED/BLK70 RED69 RED/BLK68 REDRED 68PS4181 RED/BLK69 RED/BLKV1TESTV3RUN182 REDON LightDC PowerInterlockedSTARTPlasmaControl PCBContactor24 V

154 BLK153 WHT6514117Torch Height ControlPCB10REC1Divide4CommonHeight7Complete56IHS120 VACCH1+CH2 CurrentR3 ShuntREC5START9PL18128111413DOWNAutoRela

ORORPower Supply #4Machine HOLDWHT80toHOLDMachineTB3TrandformerHIGH VOLTAGEADVVANCED DELAYMachine Motion8678797978606061618786878485848580YEL/BLKYEL/B

WIRED FOR 415 VAC220-380-415/50BRNWHTVIOBLUEBLKT1400 VAC380 VAC240 VACF2PEUL1VL2TB1WL3F11413L1LT3220 VAC4C41L25B42CON163A43 Phase415 VAC50 HertzL1E-St

073036 & 073039480-500/50WIRED FOR 500 VACT1073002 & 073020240-480/60WIRED FOR 480 VACCON1L1PEGRY15BLKWHT1314L2UL1VL2LT345WL3TB1Fuse63 Phase48

PLASMAGASSHIELDGASGASPLASMATORCHCAPNOZZLECAPGASSHIELDV1V3V5V9PS160psiV5V2PS34psiPS426psiPG1V4PG2CO1CO3CO2PS270psiGAS FLOW DIAGRAMPLASMA STEP GAS SOLEN

Box-5010 Hanover, NH 03755-5010 603/643-3441ITEM NO.FROM HYPERTHERM, INC.FOR MANUFACTURING OR FABRICATIONCONTAINED THEREON IS CONSIDEREDPROPRIETARY AN

POSTFLOWPB2STARTV4V1PS3CON1STOPPB1 XFERV9V3TIMING CHART MAX200V2PS4

SICHERHEIT1-4 HYPERTHERM Plasmasysteme05/02SofortstartbrennerDer Plasmalichtbogen wird sofort gezündet, nachdem derBrennerschalter betätigt wird.EIN P

Max200 Timing ChartCon1 Main ContactorV1 Plasma Pre/Post flow solenoid valveV2 Shield gas solenoidV3 Plasma step gas solenoid valveV4 Cap-On-Sense sol

MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung a-114Anhang AELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT (EMC)Inhalt:Einleitung ...

14ANHANG A – ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT (EMC)a-2 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungEINLEITUNGDiese Plasma-Schneidanlage wurdeentsprechend d

4/2/97ANHANG A – ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT (EMC)MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung a-3AllgemeinesDieser Anhang versetzt einen qualifiziert

4/2/97ANHANG A – ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT (EMC)a-4 MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung2. Die vier Filterabdeckungsschrauben lösen und die

4/2/97ANHANG A – ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT (EMC)MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung a-5Haupt-Unterbrecher-SchalterDer Anschluß des Netzkabe

4/2/97ANHANG A – ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT (EMC)a-6 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungElektromagnetischer Interferenz-Filter TeilelistePos

MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung b-15/19/97Anhang BPAC200T (65°) SCHNEIDBRENNERInhalt:PAC200T (65°) Schneidbrenner-Verschleißteile, Brenner komp

15ANHANG Bb-2 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T (65°) Schneidbrenner-Verschleißteile, Brenner komplett &BrennerschläucheDer PAC200T (6

15ANHANG BMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung b-3Verschleißteilsatz 028750Teilenummer Beschreibung Menge028750 Parts Kit: PAC200T001067 Box:Gray Pl

SICHERHEITHYPERTHERM Plasmasysteme 1-52/12/01• Gasflaschenventile oder Druckregler nicht mit Öl oderFett schmieren.• Nur funktionstüchtige Gasflaschen

15ANHANG Bb-4 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungBrenner komplett mit Brennerschlauch, 7,5 MeterPos. Teile-Nummer Beschreibung Menge073110 PAC200T

4/2/97ANHANG BMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung b-5Abbildung b-2 PAC200T (65°) Schneidbrenner-Paket†† Siehe Seite b-6 bezüglich Einzelheiten über

5/19/97ANHANG Bb-6 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungBrennerschlauch-Paket, 7,5 Meter (Brenner zur Stromquelle)*Pos. Teilenummer Beschreibung Meng

4/2/97ANHANG BMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung b-7VerlängerungsschläucheTeilenummer BeschreibungMengeLänge028715 PAC200T/E Torch Leads Ext 50&ap

4/2/97ANHANG Bb-8 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungBrenner-Schlauch-Paket, 7,5 Meter (Brenner zum Verlängerungskasten)Pos. Teilenummer Beschreibu

Mittelverteiler – 50 mm dia.ANHANG–LUFTSPRUDEL-VERTEILERHYPERTHERM Plasmaschneidsysteme4/1/96EinführungWenn Aluminium mit Plasma direkt auf dem Wasser

ANHANG–LUFTFILTERUNGHYPERTHERM Plasmaschneidsysteme5/12/98Filterung der von einem Kompressor Kommenden LuftDie Gasreinheit ist entscheidend für die Ma

Notfall-ÜbersichtDATENBLATT ZUR MATERIALSICHERHEITABSCHNITT 1- IDENTIFIZIERUNG VON CHEMISCHEN ERZEUGNISSEN UND HERSTELLERNACHWEISABSCHNITT 2 – ZUSAMM

ABSCHNITT 4 – MASSNAHMEN ZUR ERSTEN HILFEMSDSSeite 2 von 4Hypertherm-BrennerkühlmittelEinnahmeEin bis zwei Gläser Wasser trinken lassen und unter ärz

MSDSSeite 3 von 4Hypertherm-BrennerkühlmittelABSCHNITT 8 - KONTROLLEN ZUM FREIWERDEN/PERSONENSCHUTZABSCHNITT 9 - PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE WIRKUNGAB

MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 2-15/12/98Abschnitt 2SPEZIFIKATIONENInhalt:Allgemeines ...

MSDSSeite 4 von 4Hypertherm-BrennerkühlmittelABSCHNITT 12 - ÖKOLOGISCHE INFORMATIONABSCHNITT 13 - ENTSORGUNGSHINWEISEABSCHNITT 14 - TRANSPORT-INFORMAT

3/8/99SPEZIFIKATIONEN2-2 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungAllgemeinesDie MAX 200 werden normalerweise von der Fabrik versandt (konfiguriert für d

3/8/99SPEZIFIKATIONENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 2-3Netzstrom (Netzspannung (U1) x Netzstrom (I1)):#073002 ...

4/2/97SPEZIFIKATIONEN2-4 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPlasmagase ...Luft, Sauerstoff (0

14.18 - 4.39 Teilenummer 120667 wurde in 220021 geändert. Zu den entsprechenden Tabellen fürdas Schneiden hinzugefügte maximale Lochstechempfehlung.4.

4/2/97SPEZIFIKATIONENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 2-5PAC200T (90°) Schneidbrenner – #073190*Spezifikationen:Maximale Blechdicke ...

5/12/98SPEZIFIKATIONEN2-6 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAX200E (65°) Fugenhobel-Wippentaster – #073188*349 mmMetall Fugenhobeltechnik** Metal

MAX200 Instruction Manual 3-13/18/99Abschnitt 3INBETRIEBNAHMEInhalt:Bei Erhalt ...

3-2 MAX200 Instruction Manual12/10/99INBETRIEBNAHMEBei ErhaltDie MAX200 Stromquelle wird zum Versand auf einer Transportpalette befestigt und durch ei

MAX200 Instruction Manual 3-312/10/99INBETRIEBNAHMELuft- und GasversorgungsanforderungenBei der Anfertigung von Festinstallationsanschlüssen ist die V

3-4 MAX200 Instruction Manual12/10/99INBETRIEBNAHMEAnforderungen an das Brenner-KühlmittelDie Stromquelle wird dem Kunden ohne jegliches Kühlmittel im

MAX200 Instruction Manual 3-53/18/99INBETRIEBNAHMEWARNUNGPropylen-Glykol und Benzotriazol reizt Haut und Augen und das Einnehmen istgesundheitsschädli

3-6 MAX200 Instruction Manual3/18/99INBETRIEBNAHMENetzstrom-AnforderungenAlle Schalter, träge Sicherungen und Stromkabel sind vom Kunden beizustellen

MAX200 Instruction Manual 3-73/18/99INBETRIEBNAHME240/480 V Klemmbrett-Konfigurationen• Hypertherm verschickt die 240/480 V Einheit von der Fabrik für

3-8 MAX200 Instruction Manual3/18/99INBETRIEBNAHMEKonfigurationen für Transformator T1 und T2 – 220/380/415 V• Die Stromquelle mit 220/380/415 V, 3 Ph

MAX200Plasmaschneidanlage mit HandbrennerBetriebsanleitungIM-87Deutsch / GermanRevision 16 – Juni, 2004© Copyright 2004 Hypertherm, Inc.Alle Rechte vo

MAX200 Instruction Manual 3-93/18/99INBETRIEBNAHME400T1T2415 T2T1Abbildung 3-2 Konfigurationen für Transformator T1 und T2 – 220/380/400/415 (Fortsetz

3-10 MAX200 Instruction Manual3/18/99INBETRIEBNAHMEStrom-, Gas-, Brennerschlauch- und BrenneranschlüsseNetzkabelanschlußZum Anschluß des Netzkabels an

MAX200 Instruction Manual 3-113/18/99INBETRIEBNAHMEAnschluß der Luft- und GasschläucheBeim Anschluß der Rohrleitungs-Druckluft- oder der Druckgaszylin

3-12 MAX200 Instruction Manual3/18/99INBETRIEBNAHME Abbildung 3-5 Plasmagas- und SekundärdruckluftanschlüssePlasma- (Gas) und Sekundär- (Druckluft) Sc

MAX200 Instruction Manual 3-133/18/99INBETRIEBNAHMEAbbildung 3-6 Plasmagas- und SekundärgasanschlüssePlasma- (Gas) und Sekundär- (Gas) SchläucheWenn a

3-14 MAX200 Instruction Manual3/18/99INBETRIEBNAHMEBrennerschlauchpaket-AnschlußAnschluß des WerkstückkabelsDas Werkstückkabel (schwarz) an die Zwisch

MAX200 Instruction Manual 3-153/18/99INBETRIEBNAHMEAbbildung 3-7 PAC200T/E Brennerschlauchanschlüsse an MAX200PlasmaanschaltschläucheHochfrequenzspule

3-16 MAX200 Instruction Manual3/18/99INBETRIEBNAHMEAnschluß des Brenners an die BrennerschläucheWARNUNGVor dem Arbeiten an dem Brenner oder den Brenne

MAX200 Instruction Manual 3-173/18/99INBETRIEBNAHMESchraubenSchläucheSchalterGriffGriffSchlauchisolatorFederHaupt-brennerkörperKnickschutzWippeAbbildu

3-18 MAX200 Instruction Manual3/18/99INBETRIEBNAHMEAbbildung 3-9 Richtiger WerkstückerdklemmenanschlußAbfallender AbschnittErdungUm eine ordnungsgemäß

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Main

MAX200 Instruction Manual 3-193/18/99INBETRIEBNAHMEAnpassen des PlasmagasesWenn Ihre Brennerschläuche länger als 15 m sind, muß das Plasmagas angepaßt

MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-15/19/97Abschnitt 4BEDIENUNGInhalt:Regler an der Vorderseite...

4/2/97BEDIENUNG4-2 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungRegler an der VorderseiteStrom• EIN (I) Druckknopf/Anzeige-SchalterAktiviert die Stromquelle

5/12/98BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-3Statusanzeigen vor dem AnfahrenWenn Strom von dem Netztrennschalter angelegt ist, bevor der

Vor der Bedienung1. Lesen Sie bitte den Abschnitt Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie versuchen, dieses Gerät zubedienen!! Es ist sicherzustellen,

5/11/98BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-56. Den Brenner an die Werkstückkante stellen, wo der Schnitt beginnt. Wenn Sie vorhaben, loc

5/11/98BEDIENUNG4-6 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungDie Verschleißteile müssen in regelmäßigen Abständen auf Abnutzungserscheinungen untersucht

5/12/98BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-79. Die Elektrode austauschen und mit dem Schraubenschlüssel festziehen. Nicht zu festziehen.

4/2/97BEDIENUNG4-8 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungChanging the Water TubeAustausch des WasserrohrsEin defektes oder nicht ordnungsgemäß install

4/2/97BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-9PAC200T/E Sicherheitswippentaster-BedienungDer PAC200 T/E ermöglicht den Bedienern, den Brenn

ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄTHYPERTHERM Plasmaschneidsysteme i5/29/00EINLEITUNGDie von Hypertherm mit CE-Kennzeichnung versehenenAusrüstungen wurd

5/12/98BEDIENUNG4-10 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungSchneidenVorsicht: Den Pilotlichtbogen nicht unnötig in der Luft starten, da dies die Stand

4/2/97BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-11Abbildung 4-6 Ziehen des BrennersFugenhobelnDer MAX200 kann unter Verwendung des PAC200 E Fu

5/12/98BEDIENUNG4-12 MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung4. Den Brenner im Winkel von ca. 40° von der Fläche halten, die fugengehobelt werden soll u

4/2/97BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-13Abbildung 4-8 Gerade Fugenhobel-TechnikenFugenhobeln in WebformGerades Fugenhobeln

4/2/97BEDIENUNG4-14 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungGewebtes FugenhobelnAbbildung 4-9 Seitliche FugenhobeltechnikenSeitliches Fugenhobeln

4/2/97BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-15Lochstechen1. Den Brenner so halten, daß die Düse ungefähr 2 mm vom Werkstück entfernt ist,

5/19/97BEDIENUNG4-16 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungHäufige Schneidfehler• Das Werkstück wurde nicht vollständig durchgeschnitten. Mögliche Urs

4/2/97BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-17Tabellen für das SchneidenDie folgenden Schneidtabellen liefern dem Bediener die notwendigen

15BEDIENUNG4-18 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungSchneidtabelle und VerschleißteilindexAmpere Plasmagas/ Schutz-Metall (A) Sekundärgas schild Bre

15BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-19PAC200T/PAC200E HandbrennerUnlegierter Stahl200 Ampere – Luft Plasma / Luft SekundärDiese Gaskom

ii HYPERTHERM Plasmaschneidsysteme01/04GARANTIEACHTUNGHypertherm empfiehlt, für Ihr Hypertherm-System nur Original-Ersatzteile zu verwenden. Bei Schäd

3/8/99BEDIENUNG4-20 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T/PAC200E HandbrennerUnlegierter Stahl100 Ampere – Luft Plasma / Luft SekundärDiese Ga

15BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-21PAC200T/PAC200E HandbrennerUnlegierter Stahl40 Ampere – Luft Plasma / Luft SekundärDiese Gaskomb

15BEDIENUNG4-22 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T/PAC200E HandbrennerUnlegierter Stahl200 Ampere – O2Plasma / Luft SekundärDiese Gaskombin

3/8/99BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-23PAC200T/PAC200E HandbrennerUnlegierter Stahl100 Ampere – O2Plasma / Luft SekundärDiese Gasko

3/8/99BEDIENUNG4-24 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T/PAC200E HandbrennerUnlegierter Stahl200 Ampere – N2Plasma / CO2SekundärDiese Gaskomb

15BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-25PAC200T/PAC200E HandbrennerRostfreier Stahl200 Ampere – Luft Plasma / Luft SekundärDiese Gaskomb

14BEDIENUNG4-26 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T/PAC200E HandbrennerRostfreier Stahl100 Ampere – Luft Plasma / Luft SekundärDiese Gaskomb

15BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-27PAC200T/PAC200E HandbrennerRostfreier Stahl40 Ampere – Luft Plasma / Luft SekundärDiese Gaskombi

3/8/99BEDIENUNG4-28 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T/PAC200E HandbrennerRostfreier Stahl200 Ampere – N2Plasma / Luft SekundärDiese Gaskom

3/8/99BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-29PAC200T/PAC200E HandbrennerRostfreier Stahl200 Ampere – N2Plasma / CO2SekundärDiese Gaskombi

INHALTMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung iii15Elektromagnetische Kompatibilität ...

3/8/99BEDIENUNG4-30 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T/PAC200E HandbrennerRostfreier Stahl200 Ampere – H35 Plasma / N2SekundärDiese Gaskomb

3/8/99BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-31Produktionsschneiden bei einer Dicke von mehr als 10 mm wird nicht empfohlen.* Wenn die Schl

15BEDIENUNG4-32 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T/PAC200E HandbrennerAluminium200 Ampere – Luft Plasma / Luft SekundärDiese Gaskombination

14BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-33PAC200T/PAC200E HandbrennerAluminium100 Ampere – Luft Plasma / Luft SekundärDiese Gaskombination

15BEDIENUNG4-34 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T/PAC200E HandbrennerAluminium40 Ampere – Luft Plasma / Luft SekundärDiese Gaskombination

3/8/99BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-35PAC200T/PAC200E HandbrennerAluminium200 Ampere – N2Plasma / Luft SekundärDiese Gaskombinatio

3/8/99BEDIENUNG4-36 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200T/PAC200E HandbrennerAluminium200 Ampere – N2Plasma / CO2SekundärDiese Gaskombination

3/8/99BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-37Produktionsschneiden bei einer Dicke von mehr als 22 mm wird nicht empfohlen.* Wenn die Schl

3/8/99BEDIENUNG4-38 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungProduktionsschneiden bei einer Dicke von mehr als 10 mm wird nicht empfohlen.* Wenn die Schl

15BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-39PAC200E HandbrennerFugenhobeln von unlegiertem Stahl200 Ampere – Luft Plasma / Luft Sekundär1 ba

INHALTiv MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung15Auffüllen des Systems...

3/8/99BEDIENUNG4-40 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200E HandbrennerFugenhobeln von unlegiertem Stahl200 Ampere – H35 Plasma / Luft SekundärH

3/8/99BEDIENUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 4-41PAC200E HandbrennerFugenhobeln von rostfreiem Stahl200 Ampere – H35 Plasma / N2SekundärHyper

3/8/99BEDIENUNG4-42 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungPAC200E HandbrennerFugenhobeln von Aluminium200 Ampere – H35 Plasma / N2SekundärHypertherm e

MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 5-15/12/98Abschnitt 5WARTUNGInhalt:Routinemäßige Wartung ...

4/2/97WARTUNG5-2 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungWARNUNGELEKTRISCHER SCHLAG: Der/die großen Elektrolytkondensatoren speichern große Energiemenge

4/2/97WARTUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 5-3FehlerbehebungSich mit dem Inhalt dieses Handbuchs vertraut zu machen, wird bei Bedarf bei der

5/19/97WARTUNG5-4 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungProblem: Der grüne Druckschalter PB1 STROM AN wird gedrückt, die grüne STROM AN Anzeigeleuchte

5/12/98WARTUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 5-5Problem: Die grüne STROM AN Anzeige leuchtet auf, der Brennerschalter ist gedrückt und dieDC E

5/19/97WARTUNG5-6 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungEntfernung und Austausch des BrennersEntfernung1. Die sechs Schrauben, die die zwei Griffhälft

5/19/97WARTUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 5-7GriffHaupt-brennerkörperSchalterGriffSchraubenAbbildung 5-1 PAC200T (90°) Brenner komplettSchl

INHALTMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung v15Entfernung und Austausch des Brenner-Schlauchpakets ...

4/2/97WARTUNG5-8 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungEntfernung und Austausch des Brenner-SchlauchpaketsAnmerkung: Um die Länge der Brennerschlauchp

WARTUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 5-9Verlängerung oder Reduzierung der BrennerschlauchlängeUm festzustellen, welche Schläuche Sie benötige

4/2/97WARTUNG5-10 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungAbbildung 5-2 Verlängerungsbrennerschlauch-VerbindungenKasten: Brennerschlauchverlängerung#001

5/12/98WARTUNGMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 5-11Abbildung 5-3 Verlängerungsstecker015036 Anschluß: RechtsAußenadapter Messing015049 Anschluß:

5/12/98WARTUNG5-12 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungAnpassung des PlasmagasesWenn Sie die Brennerschlauchlänge von 16,5 Meter oder weniger auf 24

MAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-13/8/99Abschnitt 6STANDARD-KOMPONENTENInhalt:MAX200 Stromquelle...

4/2/97STANDARD-KOMPONENTEN6-2 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungAbbildung 6-1 Stromquelle – Bedienungselemente SA, Vorderseite2006 SEC30MACHINE DE

1-99STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-3Teile-Positionnummer Beschreibung Kennzeichnung Menge029319 Panel, Control SA1 04153

4/2/97STANDARD-KOMPONENTEN6-4 MAX200 (Handbrenner) BetriebsanleitungAbbildung 6-2 Stromquelle – Vorderansicht123456785

3/8/99STANDARD-KOMPONENTENMAX200 (Handbrenner) Betriebsanleitung 6-5Teile-Positionnummer Beschreibung Kennzeichnung Menge029315 P/O Shield Gas Supply