Hypertherm HPR130 Manual Gas Preventive Maintenance Program User Manual

HyPerformance Plasma Manuell-Gas Betriebsanleitung804571 – Revision 5HyPerformance Plasma HPR130TMTM

INHALT5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung viiHyPerformance-Brenner...

HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-15Abschnitt 5WARTUNGInhalt:Einführung ...

WARTUNG5-2 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungEinführungHypertherm geht davon aus, dass es sich bei dem Wartungspersonal, das die Tests zur Fehlerbes

WARTUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-3AnlagenbeschreibungSteuer- und SignalkabelPower Cable: Provides 120 VAC to the Gas Console.Signal Cable

WARTUNG5-4 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Betriebsabfolge1. Strom ein – Die Anlage überprüft, ob alle diese Signale beim Zuführen von Strom ausg

WARTUNG3HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-5PCB-BlockdiagrammPlasmaschnittstellenkabelEinschaltdauerChopper-StromsensorChopper-TemperatursensorAC-

WARTUNG5-6 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung3FehlercodesHyPerformance Plasmaanlagen-FehlercodesDie Fehlercodes werden auf der dreistelligen LED-Anz

WARTUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-7Fehlercode-Fehlerbeseitigung (1 von 6)Fehler-codeName Beschreibung Korrekturmaßnahme0 Kein Fehler Anla

WARTUNG5-8 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Fehlercode-Fehlerbeseitigung (2 von 6)Fehler-codeName Beschreibung Korrekturmaßnahme1. Schnittstellenk

WARTUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-9Fehlercode-Fehlerbeseitigung (3 von 6)Fehler-codeName Beschreibung Korrekturmaßnahme1. Nachprüfen, ob

WARTUNG5-10 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Fehlercode-Fehlerbeseitigung (4 von 6)Fehler-codeName Beschreibung Korrekturmaßnahme1. Nachprüfen, ob

INHALTviii HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung

WARTUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-11Fehlercode-Fehlerbeseitigung (5 von 6)Fehler-codeName Beschreibung Korrekturmaßnahme1. Nachprüfen, ob

WARTUNG5-12 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Fehlercode-Fehlerbeseitigung (6 von 6)Fehler-codeName Beschreibung Korrekturmaßnahme1. Nachprüfen, ob

WARTUNG3HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-13ID Name00 Leerlauf02 Reinigen03 Leerlauf 204 Vorströmung05 Pilotlichtbogen06 Übertragung07 Stromansti

WARTUNG5-14 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Plasmaanlagenbetrieb mit Pumpen-ZeitabschaltungHochfahren derHPR-StromquelleFehlerausgangeingeschalte

WARTUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-15CNC-Betrieb mit Pumpen-ZeitabschaltungBediener drücktSTART an derCNCPLASMA-START- undHALTEsignale für

WARTUNG5-16 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Prüfungen vor der FehlersucheVor der Störungssuche ist eine Sichtprüfung vorzunehmen und zu überprüfe

WARTUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-173StrommessungAnmerkung: Leitungen in der folgenden Reihenfolge prüfen:U nach VU nach WV nach WJede Lei

WARTUNG5-18 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Wartung des Kühlsystems der StromquelleEntleerung des KühlmittelsystemsNachprüfen, ob die Stromzufuhr

WARTUNG3HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-192345Filter und Sieb des KühlmittelsystemsAustausch des Filters1. Jegliche Stromzufuhr zur Anlage AUSS

WARTUNG5-20 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung51. Stromzufuhr AUSSCHALTEN. Kühlmittel-Rücklaufschlauch (blauer Schlauch mit rotem Band) vom Verteile

HYPERTHERM Plasmasysteme 1-19/17/01Abschnitt 1SICHERHEITInhalt:Sicherheitsrelevante Informationen ...

WARTUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-21TP 206TP 210Überprüfung des Durchflussschalters5. Rücklauf-Schlauch wieder an die Pumpe anschließen u

WARTUNG5-22 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung4Gasleck-TestverfahrenDie Anlage hat zwei automatische Lecktest-Betriebsarten. Die Lecktest-Betriebsar

WARTUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-23Stromquellen-Steuer-Baukarte PCB3LEDN300-Liste der Steuer-BaukarteLEDN Ausgang Eingang AnmerkungLEDN1

WARTUNG5-24 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung3Stromquellen-Stromverteiler-Baukarte PCB2D23D12D26D35D31D32D33D3D25D1D7D5D2LED-Liste der Stromverteil

WARTUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-25Start-Schaltkreis-PCB1BetriebDer Startschaltkreis ist ein Hochleistungsschalter, der den Pilotlichtbo

D2 sollte immer leuchten.D1 leuchtet, sobald der Brenner zündet, und erlischt, sobald der Lichtbogen aufdas Werkstück überträgt. Erfolgt die Übertragu

WARTUNG3HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-27PilotlichtbogenstromstärkenDie Pilotlichtbogenstromstärke ändert sich in Abhängigkeit vom gewählten P

WARTUNG5-28 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Gaskonsolen-Steuer-Baukarte PCB2LED-Liste der Gaskonsolen-Steuer-BaukarteLED Signalname FarbeD1 + 5 V

WARTUNG3HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-29Gaskonsolen-Stromverteiler-Baukarte PCB1LED Signalname FarbeD1 120 VAC (geschaltet) GrünD7 + 5 VDC Ro

WARTUNG5-30 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung3Gaskonsolen-Wechselstrom-Ventiltreiber-Baukarte PCB3LED Signalname Farbe LED Signalname FarbeD1 SV1 R

SICHERHEIT1-2 HYPERTHERM Plasmasysteme12/15/99SICHERHEITSRELEVANTEINFORMATIONENDie Symbole in diesem Abschnitt dienen zur Identifizierungvon potentiel

3WARTUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-31Choppermodul-TestverfahrenAnmerkung: Die Spannungen sind mit einem digitalen Multimeter (DVM), das mi

3WARTUNG5-32 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung• Liegt die Spannung bei 311 VDC, Sicherung (F3) wieder installieren und Spannung wie oben messen.Ein

5WARTUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-33Phasenverlust-Erkennungstest1. Jegliche Stromzufuhr zur Anlage AUSSCHALTEN und Abdeckung vonCON1 abne

3WARTUNG5-34 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungBrennerleitungstest1. Jegliche Stromzufuhr zur AnlageAUSSCHALTEN.2. Startschaltkreis-Baugruppe auffin

WARTUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-355Vorbeugende WartungVorwortDie Verschlechterung der Verschleißteil-Standzeit ist eines der ersten Anze

WARTUNG5-36 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Kühlsystem5. Filterelement des Kühlmittel-Kreislaufs an der Rückseite der Stromquelle untersuchen. Fi

WARTUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-375C. Gaszufuhrventil an der Versorgung schließen. Beobachten, ob der Druck fällt. Wenn es sich bei derG

5-38 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Hauptplan zur vorbeugenden WartungTäglich:• Ordnungsgemäßen Einlassgasdruck überprüfen.• Überprüfen, ob die

HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-395Stromquelle앮D앮NV1. Auf Partikel überprüfen und ausblasen앮D앮NV2. Verdrahtungen überprüfen앮D앮NV3. Hauptschalts

WARTUNG5-40 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5HPR130 Serviceplan für den Teilewechsel6 Monate oder 300 Kühlmittel-Filterelement 027664 1Lichtbogen

SICHERHEITHYPERTHERM Plasmasysteme 1-32/12/01Das Berühren stromführender Teile kann tödlicheelektrische Schläge oder schwere Verbrennungenverursachen.

WARTUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 5-4155 Jahre bzw. 3000 Kühlmittel-Filterelement 027664 1Lichtbogenstunden Kühlmittellösung 70/30 028872 4H

WARTUNG5-42 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung

HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 6-15Abschnitt 6ERSATZTEILELISTEInhalt:Stromquelle...

ERSATZTEILELISTE6-2 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Teil Teil-Nr. Beschreibung Kennzeichnung Menge1 078177 HyPerformance Plasma power supply: 200

ERSATZTEILELISTEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 6-3StromquelleTeil Teil-Nr. Beschreibung Kennzeichnung Menge1 027634 Filter housing 1027664 Filte

ERSATZTEILELISTE6-4 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungStromquelleTeil Teil-Nr. Beschreibung Kennzeichnung Menge1 003149 Relay: pilot arc, 120 VAC CR

ERSATZTEILELISTEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 6-55Teil Teil-Nr. Beschreibung Kennzeichnung Menge1 008551* Fuse: 7.5 amp, 600 volt F1, F2 200870

ERSATZTEILELISTE6-6 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungZündkonsoleTeil Teil-Nr. Beschreibung Kennzeichnung Menge1 078172 Ignition Console2 129831 Coi

ERSATZTEILELISTEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 6-7Gaskonsole – 1 von 2Teil Teil-Nr. Beschreibung Kennzeichnung Menge1 078170 Gas Console2 041805

ERSATZTEILELISTE6-8 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Gaskonsole – 2 von 2Teil Teil-Nr. Beschreibung Kennzeichnung Menge1 041912 Control PCB PCB2 1

SICHERHEIT1-4 HYPERTHERM Plasmasysteme05/02SofortstartbrennerDer Plasmalichtbogen wird sofort gezündet, nachdem derBrennerschalter betätigt wird.EIN P

ERSATZTEILELISTEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 6-95HyPerformance-BrennerTeil Teil-Nr. Beschreibung1 128818 HPR machine torch assembly2 220162 Qu

ERSATZTEILELISTE6-10 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Verschleißteilsatz – 128878Anmerkung: Siehe Verschleißteil-Wahl oder die Tabellen für das Sc

ERSATZTEILELISTEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 6-115unlegierter Stahl220193 22019222030630A22018780A220181130ASchutzschild DüseBrennerkappeWirbe

ERSATZTEILELISTE6-12 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Empfohlene VerschleißteileStromquelleTeil-Nr. Beschreibung Kennzeichnung Menge129633 Green p

HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 7-1Abschnitt 7VERDRAHTUNGS-DIAGRAMMEEinführungDieser Abschnitt enthält die Verdrahtungs-Diagramme für die Anlage.

VERDRAHTUNGS-DIAGRAMME7-2 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungBatterieKappe, polarisiertKappe, unpolarisiertKappe, DurchführungNetz-TrennschalterKoaxi

VERDRAHTUNGS-DIAGRAMMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 7-3Schalter, Niveau,RuhekontaktZeitverzögerunggeschlossen,Arbeitskontakt /EinTransformatorE

VERDRAHTUNGS-DIAGRAMME7-4 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung

3HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 7-5Separate Ausgangsfunktionalität

VERDRAHTUNGS-DIAGRAMME7-6 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung

SICHERHEITHYPERTHERM Plasmasysteme 1-52/12/01• Gasflaschenventile oder Druckregler nicht mit Öl oder Fettschmieren.• Nur funktionstüchtige Gasflaschen

7-73

7-93

7-113

7-133

7-153

7-173

7-193

7-213

7-233

7-253

SICHERHEIT1-6 HYPERTHERM Plasmasysteme2/12/01WarnschildDieses Warnschild ist an der Stromquelle angebracht. Es ist sehrwichtig, daß der Bediener und W

7-273

7-293

7-313

7-333

7-353

7-373

7-393

HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung a-1III. Einschaltena. Der Prozessor lädt im Mikroprozessormodus und beginnt mit der Ausführung des Codes im exter

SOFTWARE-FUNKTIONSBESCHREIBUNGa-2 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung• Nach der Verzögerung, CAN-Watchdog-Meldung von der Gaskonsole abwarten.• Nach

SOFTWARE-FUNKTIONSBESCHREIBUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung a-30• Mit 50 Millisekunden Verzögerung der HF einen Impuls geben, um dem Pilotlicht

SICHERHEITHYPERTHERM Plasmasysteme 1-7WarnschildDieses Warnschild ist an der Stromquelle angebracht. Es ist sehrwichtig, daß der Bediener und Wartungs

SOFTWARE-FUNKTIONSBESCHREIBUNGa-4 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungFehlerprüfung• Kühlmitteldurchfluss beim Einschalten prüfen (093)10. Abschließen

HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung b-19/2/04Deutsch / GermanAnhang BSICHERHEITSDATEN ZU PROPYLEN-GLYKOL UND BENZOTRIAZOLInhalt:Abschnitt 1 Identifi

b-2 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung9/2/04Deutsch / GermanMögliche Auswirkungen auf die GesundheitDATENBLATT ZUR MATERIALSICHERHEITABSCHNITT 1 – I

HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung b-39/2/04Deutsch / GermanABSCHNITT 4 – MASSNAHMEN ZUR ERSTEN HILFEMSDSSeite 2 von 4ProduktHypertherm-Brennerkühlm

b-4 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung9/2/04Deutsch / GermanMSDSSeite 3 von 4ProduktHypertherm-BrennerkühlmittelABSCHNITT 8 – KONTROLLEN ZUM FREIWER

HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung b-59/2/04Deutsch / GermanMSDSSeite 4 von 4ProduktHypertherm-BrennerkühlmittelJa NeinXCODE 2 – HDPEABSCHNITT 12 –

b-6 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung9/2/04Deutsch / GermanGefrierpunkt der Propylen-Glykol-Lösung-57-51-46-40-34-29-23-18-12-7-140 102030405060Tem

SICHERHEIT1-8 HYPERTHERM Plasmasysteme

HyPerformance PlasmaHPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungDeutsch / GermanRevision 5 – September, 2005© Copyright 2005 Hypertherm, Inc.Alle Rechte vorbe

HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 2-15Abschnitt 2SPEZIFIKATIONENInhalt:Anlagenbeschreibung ...

SPEZIFIKATIONEN2-2 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5

SPEZIFIKATIONENHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 2-35AnlagenbeschreibungAllgemeinesHyPerformance-Plasmaanlagen sind so konstruiert, dass sie einen

Anforderungen hinsichtlich Gasqualität und GasdruckQualität Druck + 10 % DurchflussmengeSauerstoff O299.5% rein 827 kPa / 8,3 bar 4250 l/hSauber, troc

SPEZIFIKATIONEN5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 2-5StromquelleAllgemeinesMaximale Leerlaufspannung (U0) 311 V GleichstromMaximaler Ausgangsstrom

5SPEZIFIKATIONEN2-6 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungZündkonsolen – 078172• Die Zündkonsole kann vor Ort auf der Stromquelle („lokale Hochfrequenz”

SPEZIFIKATIONEN3HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 2-7HorizontalmontageVertikalmontageLokale Hochfrequenz-Montage (lokal)TischmontageEntfernte Hochf

SPEZIFIKATIONEN2-8 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungGaskonsolen – 078170• Die maximale Kabellänge von der Stromquelle zur Gaskonsole beträgt 75 m.•

SPEZIFIKATIONEN5Abschalt-Ventil – 129816• Die maximale Kabellänge vom Abschalt-Ventil zur Brennerhöhenverstellungsstation beträgt 1,80 m.• Die Abschal

SPEZIFIKATIONEN2-10 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Brenner – 128818• Der Außendurchmesser der Brenner-Montagemuffe beträgt 50,8 mm.1,8 m2,11 kg

6/15/05Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected]

HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-15Abschnitt 3INBETRIEBNAHMEInhalt:Nach erhalt ...

INBETRIEBNAHME3-2 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Brenneranschlüsse ...

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-3Nach Erhalt• Überprüfen Sie, ob Sie alle Anlagenkomponenten zu Ihrem Auftrag erhalten haben. Set

INBETRIEBNAHME3-4 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungInstallationserfordernisse5ABCD123456789101113E15161412

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-5AnlagenkomponentenStromquelleZündkonsoleGaskonsoleAbschalt-Ventil-BaugruppeBrennerKabel und Schl

INBETRIEBNAHME3-6 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungAnlagenerdungs-AnforderungenDie Plasmaanlage muß aus Sicherheitsgründen und zur Unterdrückung el

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-7ArbeitstischerdungWird eine ergänzende Erdungsstange in der Nähe des Arbeitstisches zur Verringe

INBETRIEBNAHME3-8 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungAbbildung 2 Ausweich- Erdungsanschluß-KonfigurationHier wird die zu bevorzugende Kabelverlegung

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-9Aufstellung der StromquelleAGEFAHRSTROMSCHLAG IST LEBENSGEFÄHRLICHAlle elektrischen Anschlüsse v

INBETRIEBNAHME3-10 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Montage der Zündkonsole• Zündkonsole zur RHF-Konfiguration (RHF = entfernte Hochfrequenz) auf

ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄTHYPERTHERM Plasmaschneidsysteme i1/25/05EINLEITUNGDie von Hypertherm mit CE-Kennzeichnung versehenenAusrüstungen wurd

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-11LHF-MontageHorizontale RHF-MontageVertikale RHF-Montage

INBETRIEBNAHME3-12 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Aufstellen der Gaskonsole• Die Gaskonsole in der Nähe des Schneidtisches aufstellen. Zu Wartun

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-135Installation der Abschaltventil• Abschaltventil-Baugruppe ist in der Nähe der Station zur Bren

INBETRIEBNAHME3-14 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Kabel zwischen Stromquelle und ZündkonsolePilotlichtbogenkabel1Negativkabel2ZündkonsolenStromq

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-153PilotlichtbogenkabelNegativkabelPilotlichtbogenkabelNegativkabel1221Werkstückkabel

INBETRIEBNAHME3-16 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Zündsteuerkabel3LISTE DER KABELSIGNALE – zwischen Stromquelle und ZündkonsoleStromquelle Zündk

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-175Zündkonsolen-Kühlmittelschläuche4RotGrünGrünRot4Teile-Nr. Länge Teile-Nr. Länge228030* 0.7 m (

INBETRIEBNAHME3-18 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Kabel zwischen Stromquelle und GaskonsoleSteuerkabel5Netzkabel6LISTE DER KABELSIGNALE – zwisch

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-191aufnehmendmännlich1X5J103J30056563X13X23X3

INBETRIEBNAHME3-20 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Kabel- und Gasschlauch-Baugruppe7Kabel zwischenGaskonsole undAbschaltventil-BaugruppeAbschaltv

ii HYPERTHERM Plasmaschneidsysteme01/04GARANTIEACHTUNGHypertherm empfiehlt, für Ihr Hypertherm-System nur Original-Ersatzteile zu verwenden. Bei Schäd

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-2137GrünRotSchwarzBlauGrünRotSchwarzBlau

INBETRIEBNAHME3-22 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Draht- Stift- Eingabe/ Eingabe/ Anmer-farbe nummer Ausgabe Signalname Funktion Ausgabe kungenS

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-235Anmerkungen zur Liste über den Verlauf des CNC-SchnittstellenkabelsAnmerkung 1. Die Eingaben s

INBETRIEBNAHME3-24 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung3Beispiele für Ausgangsschaltkreise1. Logische Schnittstelle, active-high2. Logische Schnittste

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-253Beispiele für EingangsschaltkreiseAusgabe vonCNC/PLCExternes Relais(AC oder DC)1. Relais-Schni

INBETRIEBNAHME3-26 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung51. Reihenklemme 2 (TB2) in der Stromquelle lokalisieren2. Draht 1 wie gezeigt entfernen und an

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-275Brennerschlauchpaket10Plasmagasentlüftung10GrauTeile-Nr. Länge128986 2 m (6 ft)128935 3 m (10

INBETRIEBNAHME3-28 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Werkstückkabel11WerkstückkabelWerkstückkabelUnterer Arbeitstischrahmen (typischerweise)Arbeits

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-295BrenneranschlüsseAnschluss des Brenners an das Brennerschlauchpaket1. Die ersten 2 Meter der L

INBETRIEBNAHME3-30 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung56. Plasmalüftungsschlauch anschließen.7. Kühlmittel-Rücklauf-Schlauch (rot) anschließen.8. Pla

INHALTHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung iiiElektromagnetische Kompatibilität...

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-315InstallationsanmerkungBrennerkörper am Brennerschlauchpaket ausrichten und sichern, indem siev

INBETRIEBNAHME3-32 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Brennermontage und AusrichtungMontage des BrennersBrennerausrichtungUm den Brenner rechtwinkli

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-335Empfohlene Empfohlene KabelgrößeNetz- Netzstrom Größe der trägen bei 15 m maximaler Längespann

INBETRIEBNAHME3-34 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Netzverbindung1. Netzkabel durch die Zugentlastung an der Rückseite der Stromquelle hindurchfü

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-35Anforderungen an das Brenner-KühlmittelDer Wasserkühler wird ohne Kühlmittel im Tank geliefert.

INBETRIEBNAHME3-36 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5Stromquelle mit Kühlmittel befüllenDie Anlage nimmt etwa 11,5 bis 15 Liter Kühlmittel auf, abh

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-375GaserfordernisseDer Kunde stellt alle Gase und Gaszufuhrregler für die Anlage bei. Es ist ein

INBETRIEBNAHME3-38 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungGasdruckreglerMinderwertige, billige Gasregler liefern keinen gleichbleibenden Versorgungsdruck

INBETRIEBNAHMEHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 3-395Zufuhrgas-InstallationEs kann eine starre Kupferinstallation oder ein passender flexibler Schl

INBETRIEBNAHME3-40 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5ZufuhrgasschläucheSauerstoffschlauch12Luftschlauch14H35- oder F5-Schlauch15Stickstoffschlauch1

INHALT5iv HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungLärmpegel...

HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-15Abschnitt 4BEDIENUNGInhalt:Tägliche Inbetriebnahme der Anlage ...

Tägliche Inbetriebnahme der AnlageBitte stellen Sie vor dem Einschalten sicher, daß die Schneide-Umgebung und Ihre Kleidung denSicherheitsbestimmungen

BEDIENUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-33Regler und AnzeigenAllgemeinesDer Hauptschalter für die HyPerformance-Plasmaanlage befindet sich auf

BEDIENUNG4-4 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung51. Strom EINSCHALTEN.2. Nachfolgende Anweisungen sind unter Verwendung der in den Tabellen für das S

Auswahl der Verschleißteileunlegierter Stahl220193 22019222018030A22018780A220181130ASchutzschildDüseBrennerkappeWirbelringElektrode220179220179220188

BEDIENUNG4-6 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung3Auswahl der Verschleißteile (fortz.)Aluminium220201 22030822018045A220307 (H35)220181 (Luft)130ASchu

BEDIENUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-73Einbau von VerschleißteilenEine dünne Schicht Silikonschmiermittel auf allenO-Ringen auftragen.Die T

BEDIENUNG4-8 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung3Tabellen für das SchneidenDie folgenden Tabellen für das Schneiden zeigen die Verschleißteile, Schne

BEDIENUNG4HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-9Geschätzte Schnittfugen-BreitenkompensationDie Breiten in der nachfolgenden Tabelle dienen als Hilfe

BEDIENUNG4-10 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5unlegierter StahlPlasma O2/ O2Schutzschild30 A SchneidenDurchflußmengen – lpm/scfhO2LuftVorströmung

INHALT5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung vAnforderungen an das Brenner-Kühlmittel ...

BEDIENUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-11unlegierter StahlPlasma O2/ Luft Schutzschild80 A SchneidenDurchflußmengen – lpm/scfhO2LuftVorström

BEDIENUNG4-12 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5unlegierter StahlPlasma O2/ Luft Schutzschild130 A SchneidenDurchflußmengen – lpm/scfhO2LuftVorströ

legierter StahlPlasma N2/ N2Schutzschild45 A SchneidenBEDIENUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-13Durchflußmengen – lpm/scfhN2Vorströmung 24 /

BEDIENUNG4-14 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5legierter StahlPlasma F5 / N2Schutzschild45 A SchneidenAnmerkung: Dieses Verfahren erzeugt eine glä

BEDIENUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-15legierter StahlPlasma F5 / N2Schutzschild80 A SchneidenDurchflußmengen – lpm/scfhF5 N2Vorströmung 0

BEDIENUNG4-16 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5legierter StahlPlasma N2/ N2Schutzschild130 A SchneidenAnmerkung: Dieses Verfahren erzeugt eine rau

BEDIENUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-17legierter StahlPlasma H35 / N2Schutzschild130 A SchneidenAnmerkung: Dieses Verfahren erzeugt eine g

BEDIENUNG4-18 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5AluminiumPlasma Luft / Luft Schutzschild45 A SchneidenDurchflußmengen – lpm/scfhLuftVorströmung 45

BEDIENUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-19AluminiumPlasma Luft / Luft Schutzschild130 A SchneidenAnmerkung: Dieses Verfahren erzeugt eine rau

BEDIENUNG4-20 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung5AluminiumPlasma H35 / N2Schutzschild130 A SchneidenAnmerkung: Dieses Verfahren erzeugt eine glatter

INHALT5vi HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungPCB-Blockdiagramm ...

BEDIENUNG3HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-21Auswechseln von VerschleißteilenAusbau von VerschleißteilenDie Verschleißteile täglich vor dem Schn

BEDIENUNG4-22 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungPrüfung von VerschleißteilenTeil Prüfen auf AbhilfeKappeDüseWirbelringElektrodeMittelfläche Verschle

BEDIENUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-23Prüfung des BrennersPlasmagasPlasma-EntlüftungKühlmittel-ZufuhrPilotlicht-bogenSekundär-gasKühlmitte

BEDIENUNG4-24 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung3Teil Prüfen auf Abhilfe100204030402318060705090Prüfung der Einkerbungstiefe von ElektrodenElektrode

BEDIENUNG5HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-25Auswechseln des Brenner-WasserrohrsDie Stromversorgung der Anlage unterbrechen.Verschleißteile vom

BEDIENUNG4-26 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungStörungen beim Schneiden• Der Brenner-Pilotlichtbogen zündet, überträgt aber nicht. Dies kann folgen

BEDIENUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-27Wie man die Schnittqualität optimiertDie folgenden Tipps und Verfahren helfen bei der Erstellung rec

BEDIENUNG4-28 HPR130 Manuell-Gas BetriebsanleitungZusätzliche Faktoren für die SchnittqualitätSchnittwinkelEin Schnittteil, dessen vier Seiten einen S

BEDIENUNGHPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung 4-29Bartbildung ist bei unlegiertem Stahl wahrscheinlicher als bei rostfreiem Stahl oderAluminium.Abgenu

BEDIENUNG4-30 HPR130 Manuell-Gas Betriebsanleitung