Hypertherm HD4070 Rev.1 User Manual

Manuale dell’operatore804904 – Revisione 1HyPerformance HD4070®®

INDICE1HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore viiAppendice A MESSA A TERRA DEL SISTEMA...

MANUTENZIONE3-40 HD4070 Manuale dell’operatoreLED di stato e funzionamento della scheda di rilevamento della perdita difase PCB1FunzionamentoIl circui

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-41Manutenzione ordinaria del THCEseguire i seguenti controlli con frequenza trimestrale:1. Controllare che

MANUTENZIONE3-42 HD4070 Manuale dell’operatoreFigura 3-1 Tenuta a nastro – rimozioneVISTA 1VISTA 2VISTA 3Blocco di fissaggioViti copertura lato sinist

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-43Tenuta a nastro – installazione (fig. 3-2)1. Installare la nuova tenuta iniziando dalla parte posteriore

MANUTENZIONE3-44 HD4070 Manuale dell’operatoreFigura 3-2 Tenuta a nastro – installazione (2 di 2)Blocco di fissaggioStaffaVISTA 2VISTA 3Viti copertura

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-45Scheda azionamento THCSpie di stato durante l’accensione normale.I seguenti LED sono posizionati sulla s

MANUTENZIONE3-46 HD4070 Manuale dell’operatorePunti di connessione/LED e punti di provaPotenza d’ingresso Potenza d’ingressoPotenza CC scheda a CC sch

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-47Scheda di controllo del THCI seguenti LED si trovano sulla scheda di controllo all’interno del quadro di

MANUTENZIONE3-48 HD4070 Manuale dell’operatore081062081061GG27 28 29 3010 11 12 13 1426D9D25 311534 35 36 3718 19 20 21 2233D17D32 3823D45464748495051

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-49Manutenzione preventivaIntroduzioneLa riduzione della durata dei consumabili rappresenta uno dei primi s

HYPERTHERM Sistemi Plasma 1-18/06Sezione 1 SICUREZZAIn questa sezione:Riconoscere le informazioni sulla sicurezza ...

MANUTENZIONE3-50 HD4070 Manuale dell’operatoreSistema di refrigerazione5. Controllare il filtro del circuito di refrigerazione sul retro del generator

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-51C. Chiudere la valvola di alimentazione del gas alla fonte. Osservare la caduta di pressione. Se la line

3-52 HD4070 Manuale dell’operatoreProgramma principale di manutenzione preventivaTutti i giorni:• Verificare che la pressione di alimentazione del gas

HD4070 Manuale dell’operatore 3-53Generatore앮E앮NP1. Controllare la polvere e pulire앮E앮NP2. Ispezionare i cablaggi앮E앮NP3. Ispezionare il contattore pri

MANUTENZIONE3-54 HD4070 Manuale dell’operatoreManutenzione HPR HD4070: programma di sostituzione componenti6 mesi o 300 ore arco Filtro del refrigeran

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-554 anni o 2400 ore arco Filtro del refrigerante 027664 1Soluzione refrigerante 70/30 028872 4Contattore p

HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore a-1Esigenze di messa a terra del sistemaIl sistema plasma deve essere collegato a terra per motivi di sicu

APPENDICE A – MESSA A TERRA DEL SISTEMAa-2 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreTutti i moduli possono anche essere installati vicino al tavolo

APPENDICE A – MESSA A TERRA DEL SISTEMAHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore a-3Figura a-1 Configurazione raccomandata del collegamento di terra

APPENDICE A – MESSA A TERRA DEL SISTEMAa-4 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreFigura a-2 Configurazione alternativa del collegamento di terraL

SICUREZZA1-2 HYPERTHERM Sistemi Plasma2/12/01RICONOSCERE LE INFORMAZIONISULLA SICUREZZAI simboli mostrati in questa sezione vengono utilizzati persegn

9/2/04Italiano / ItalianHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore b-1Appendice BDATI DI SICUREZZA DEL GLICOLE PROPILENICO E DEL BENZOTRIAZOLOIn ques

9/2/04Italiano / Italianb-2 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatorePotenziali effetti sulla saluteFOGLIO DEI DATI DI SICUREZZA DELLA SOSTANZA (MSD

9/2/04Italiano / ItalianHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore b-3SEZIONE 4 – MISURE DI PRONTO SOCCORSOMSDSPagina 2 di 4ProdottoRefrigerante per

9/2/04Italiano / Italianb-4 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreSEZIONE 8 – CONTROLLI DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE PERSONALESEZIONE 9 – PROPRIET

9/2/04Italiano / ItalianHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore b-5Sì NoXCodice 2 – HDPESEZIONE 12 – INFORMAZIONI ECOLOGICHESEZIONE 13 – CONSIDERA

9/2/04Italiano / Italianb-6 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatorePunto di congelamento di una soluzione di glicole propilenico-57-51-46-40-34-29

HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore c-1In questa sezione:Regolatori di pressione del gas...

APPENDICE C – REGOLATORI DI PRESSIONE DEL GASc-2 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreRegolatori di pressione del gasValvole di dosaggio di scar

HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore d-1In questa sezione:Tabella di stato di Input / Output ...

APPENDICE D – SCHERMO DI SERVIZIO (N° 18) TABELLA DI STATOd-2 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatorePort 0 Base Addr 224H Output Port 1 Base Add

SICUREZZAHYPERTHERM Sistemi Plasma 1-38/06Il contatto con parti elettriche sotto tensione può essereletale o provocare gravi ustioni.• Quando il siste

HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore e-1In questa sezione:Protocollo seriale Command THC ...

APPENDICE E – SOFTWARE COMMAND THC E CNC – INFORMAZIONI SUPPLEMENTARIe-2 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreProtocollo seriale Command THCI co

APPENDICE E – SOFTWARE COMMAND THC E CNC – INFORMAZIONI SUPPLEMENTARIHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore e-3Cut Height CH 0 – 1000 (0 to 1,000

APPENDICE E – SOFTWARE COMMAND THC E CNC – INFORMAZIONI SUPPLEMENTARIe-4 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreInterfaccia seriale CNCLa tabella

APPENDICE E – SOFTWARE COMMAND THC E CNC – INFORMAZIONI SUPPLEMENTARIHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore e-5GET_STD_PROCS, GET_CUST_PROCS – ri

APPENDICE E – SOFTWARE COMMAND THC E CNC – INFORMAZIONI SUPPLEMENTARIe-6 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreSET_TORCH1, SET_TORCH2 – seleziona

APPENDICE E – SOFTWARE COMMAND THC E CNC – INFORMAZIONI SUPPLEMENTARIHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore e-7SET_ NOMINAL_VOLTS – cambia la ten

APPENDICE E – SOFTWARE COMMAND THC E CNC – INFORMAZIONI SUPPLEMENTARIe-8 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreSuggerimenti per l’espansione seri

APPENDICE E – SOFTWARE COMMAND THC E CNC – INFORMAZIONI SUPPLEMENTARIHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore e-9Configurazione di più macchinePoss

APPENDICE E – SOFTWARE COMMAND THC E CNC – INFORMAZIONI SUPPLEMENTARIe-10 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore1 2 3 41 2 3 41 2

SICUREZZA1-4 HYPERTHERM Sistemi Plasma8/06L’arco plasma rappresenta la fonte di calore che vieneusata per tagliare. Sebbene l’arco plasma non sia stat

HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore f-1In questa sezione:Catasta PC-104: Posizioni ponticelli...

APPENDICE F – CATASTA PC-104: POSIZIONI PONTICELLIf-2 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreCatasta PC-104: Posizioni ponticelliScheda CPU (B1)Bl

APPENDICE F – CATASTA PC-104: POSIZIONI PONTICELLIHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore f-3Blocco ponticello Posizione PonticelloJ1 tutti aperti

APPENDICE F – CATASTA PC-104: POSIZIONI PONTICELLIf-4 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreBlocco ponticello Posizione PonticelloJP1 1,2 pontice

SICUREZZAHYPERTHERM Sistemi Plasma 1-505/02Torce ad accensione istantaneaL’arco plasma viene prodotto immediatamente dopo l’azionedell’interruttore.L’

SICUREZZA1-6 HYPERTHERM Sistemi Plasma2/12/01• Non lubrificare con olio o grasso i regolatori o le valvoledelle bombole di gas.• Usare solo bombole, r

SICUREZZAHYPERTHERM Sistemi Plasma 1-72/12/01Etichetta di avvertimentoQuesta etichetta di avvertimento è applicata sull’alimentatore.È importante che

SICUREZZA1-8 HYPERTHERM Sistemi PlasmaEtichetta di avvertimentoQuesta etichetta di avvertimento è applicata sull’alimentatore.È importante che l’opera

HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-1Sezione 2FUNZIONAMENTOIn questa sezione:Comandi ed indicatori dell’alimentatore...

HHyyPPeerrffoorrmmaannccee HHDD44007700Manuale dell’operatore804904Italiano / ItalianRevisione 1 – Novembre, 2006© Copyright 2006 Hypertherm, Inc.Tut

FUNZIONAMENTO2-2 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreComandi ed indicatori dell’alimentatoreGeneralitàL’HD4070 è un sistema completamente autom

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-34070.333INSTAL–LAZIONERIPETIZ.PROCESSOPREC.NUOVOPROCESSOPlasma Process ControlDisplay dell

FUNZIONAMENTO2-4 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreESPANOLSELEZIONEMATERIALEACCIAIO DOLCEACCIAIO INOXALLUMINIOAB7INSTAL–LAZIONENUOVOPROCESSOR

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-5GAMMA SPESSORIACCIAIOPREC8MM8MM – 25MMMARCATURASELEZIONESPESSOREPREC8 MM20 MM15 MM12 MM10

FUNZIONAMENTO2-6 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreTORCIA 1PRONTOACCIAIO DOLCE15 MM200 CORRENTE++_ _O2PRE–PROTEZ45 O2GAS DIPROTEZ

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-7Avviamento quotidianoPrima dell’avviamento, assicurarsi che l’ambiente di taglio e che gli

FUNZIONAMENTO2-8 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore4070.333INSTAL–LAZIONERIPETIZ.PROCESSOPREC.NUOVOPROCESSOPlasma Process ControlAccensione d

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-976MARCATURAIndica il pulsante attivo98PRECSELEZIONEMATERIALEACCIAIO DOLCEACCIAIO INOXALLUM

FUNZIONAMENTO2-10 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore1011Indica il pulsante selezionato.PRECSI NONUOVI CONSUMABILI ?PRECACCIAIO INOX200 CORRE

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-11RIEMPIMENTO TUBI GASTHCAUTO/MAN13ARCO PILOTA ASSENTE13PRONTO13TENSARCO++TENSARCO– –CNCTOR

11/21/06Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected]

FUNZIONAMENTO2-12 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreTHCAUTO/MANTROTTOGIUTROTTOIN SU1313THCAUTO/MANPUNTO– –PUNTO+ +THCAUTO/MANTENSARCO++TENSA

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-13++_ _14SALVACONFIGPERSONSUCC16++_ _15N AVVIAM: 0 N ORE: 0.0N ERRORI: 0 H35PRE–PROT

FUNZIONAMENTO2-14 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreScelta dei consumabiliAcciaio al carbonio220193 22019222018030A22018780A220181130ASchermo

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-15Alluminio220201 22030822018045A220307130ASchermo UgelloCappuccio diritenzione internoAnel

FUNZIONAMENTO2-16 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreInstallazione dei ricambi torciaApplicare uno strato sottile di lubrificante al siliconea

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-17Tabelle di taglioLe seguenti tabelle di taglio riportano i consumabili, la velocità di ta

FUNZIONAMENTO2-18 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreMARCATURAPlasma ad N2o H5 / protezione a N2MetricoAcciaio al carbonio N215 N240 N215 N240

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-19Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione a O2-N230 A TaglioAltezza di sfondamento = Di

FUNZIONAMENTO2-20 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreAcciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione a O2-N280 A TaglioAltezza di sfondamento = Di

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-21Acciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione a O2-N2130 A TaglioAltezza di sfondamento = D

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)Hypertherm Sistemi plasma i8-06Introduzione alla compatibilitàelettromagnetica (Emc)Le attrezzature Hypertherm con

FUNZIONAMENTO12-22 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreAcciaio al carbonioPlasma ad O2/ protezione a O2-N2200 A Taglio220398 220356 220355 2203

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-23Acciaio inoxPlasma ad F5 / protezione a N245 A TaglioAltezza di sfondamento = Distanza to

FUNZIONAMENTO12-24 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreAcciaio inoxPlasma ad F5 / protezione a N280 A TaglioAltezza di sfondamento = Distanza t

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-25Acciaio inoxPlasma ad H35-N2/ protezione a N2130 A Taglio220173 220198 220304 220197 2201

FUNZIONAMENTO2-26 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreAcciaio inoxPlasma ad H35-N2/ protezione a N2200 A TaglioAltezza di sfondamento = Distanz

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-27AlluminioPlasma a aria / protezione a aria45 A TaglioAltezza di sfondamento = Distanza to

FUNZIONAMENTO2-28 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreAlluminioPlasma ad H35-N2/ protezione a N2130 A TaglioAltezza di sfondamento = Distanza t

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-29AlluminioPlasma ad H35-N2/ protezione a N2200 A Taglio220398 220345 220347 220346 220342

FUNZIONAMENTO2-30 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreSostituzione dei ricambi torciaSmontaggio dei ricambi torciaControllare giornalmente lo s

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-31Ispezione dei ricambi torciaParte Controllo da eseguire InterventoCappuccioUgelloAnello d

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)ii Hypertherm Sistemi plasma8-06Cavi di taglioI cavi di taglio dovrebbero essere più corti possibile,raggruppati a

FUNZIONAMENTO2-32 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreTutte le superfici Sporcizia o detriti PulireErosione, materiale mancante Sostituzione de

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-33Parte Controllo da eseguire Intervento100204030402318060705090Ispezione della profondità

FUNZIONAMENTO2-34 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreSostituzione del tubo dell’acqua della torciaTogliere tensione al sistema.Rimuovere i ric

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-35Comuni errori di taglio• L’arco pilota della torcia si attiverà ma non si trasferirà. La

FUNZIONAMENTO2-36 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreCome ottimizzare la qualità di taglioI suggerimenti e le procedure che seguono possono es

FUNZIONAMENTOHyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore 2-37Altri fattori che influenzano la qualità di taglioAngolo di taglioÈ da considerarsi accet

FUNZIONAMENTO2-38 HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatorePlanarità della superficie di taglio La conformazione tipica di una superficie di taglio

HD4070 Manuale dell’operatore 3-1Sezione 3MANUTENZIONEIn questa sezione:Introduzione ...

MANUTENZIONE3-2 HD4070 Manuale dell’operatoreIntroduzioneHypertherm presume che il personale tecnico che effettua le verifiche per l’individuazione de

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-3Descrizione del sistema HD4070Cavi di controllo e di segnale4070.28Power Cable: Provides 120 VAC to the G

GARANZIAHypertherm Sistemi plasma iii8-06AvvertenzaLe parti originali Hypertherm sono i consumabili diricambio raccomandate dalla ditta per il suo sis

MANUTENZIONE3-4 HD4070 Manuale dell’operatoreManutenzione del sistema di raffreddamento dell’alimentatore4070.40AControllare che la valvola di scarico

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-53INSTAL–LAZIONENUOVOPROCESSORIPETIZ.PROCESSOPREC.440 0 40B3INSTAL–LAZIONERIPETIZ.PROCESSOPREC.NUOVOPROCES

MANUTENZIONE3-6 HD4070 Manuale dell’operatoreScarico del refrigerante dalla torciaSe la torcia deve essere sostituita o trasportata, seguire questa pr

2345MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-7Filtro del sistema di raffreddamento e filtro ariaSostituzione del filtro1. Scollegare tutti i cavi d

MANUTENZIONE3-8 HD4070 Manuale dell’operatoreProcedura di prova del flusso del refrigerante1. Spegnere l’alimentatore principale dell’HD4070.2. Rimuov

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-9Sequenza dei processi dell’HD4070Accendere l’alimentatore.• Il pannello del display visualizza, uno dopo

MANUTENZIONE3-10 HD4070 Manuale dell’operatoreSequenza dei processi dell’HD4070 – segueSegue dalla pagina precedenteStato 5 – Arco pilota• La consolle

AVVERTENZAPERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA: Fare sempre molta attenzione quando si esegue la manutenzione suun alimentatore collegato alla rete con i cope

UVWPEMANUTENZIONE3-12 HD4070 Manuale dell’operatoreMisurazione della potenzaNota: Controllare le linee nel seguente ordineDa U a VDa U a WDa V a WCont

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-13 CORRENTE: 0.0 A ALIMENTAZ: 0.0 V GAS INGRESSO 1: 0.0 BAR GAS INGRESSO 2: 0.0 BAR

GARANZIAiv Hypertherm Sistemi plasma8-06Hypertherm, quest’ultima, sosterrà le spese dieventuali azioni o processi legali intentati nei confrontidell’u

MANUTENZIONE3-14 HD4070 Manuale dell’operatoreCodici di erroreCodici di errore dell’HD4070I codici di errore vengono visualizzati nella parte superior

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-15Risoluzione dei problemi con i codici di errore (1 di 8)ID # Codice di errore o messaggio Descrizione Az

MANUTENZIONE3-16 HD4070 Manuale dell’operatoreRisoluzione dei problemi con i codici di errore (2 di 8)ID # Codice di errore o messaggio Descrizione Az

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-17Risoluzione dei problemi con i codici di errore (3 di 8)ID # Codice di errore o messaggio Descrizione Az

MANUTENZIONE3-18 HD4070 Manuale dell’operatoreRisoluzione dei problemi con i codici di errore (4 di 8)ID # Codice di errore o messaggio Descrizione Az

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-18aRisoluzione dei problemi con i codici di errore (5 di 8)ID # Codice di errore o messaggio Descrizione A

MANUTENZIONE3-18b HD4070 Manuale dell’operatoreRisoluzione dei problemi con i codici di errore (6 di 8)ID # Codice di errore o messaggio Descrizione A

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-18cRisoluzione dei problemi con i codici di errore (7 di 8)ID # Codice di errore o messaggio Descrizione A

MANUTENZIONE3-18d HD4070 Manuale dell’operatoreRisoluzione dei problemi con i codici di errore (8 di 8)ID # Codice di errore o messaggio Descrizione A

4070.54041594RELAY PCB041594RELAY PCB041657GAS CONS CONT PCBMANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-19Schede elettriche PC ed alimentatori4070.530

INDICE1HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatore vCompatibilità Elettromagnetica (EMC)...

MANUTENZIONE3-20 HD4070 Manuale dell’operatoreProcedura di prova della scheda PC-104Nota: per eseguire questa prova, è necessario il kit 128648.Conten

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-21– B6, J3 a B7, J1– B1, J2 a B7, J2– Ricollegare il cavo piatto alla B1, J44. Inserire il disco di prova

MANUTENZIONE3-22 HD4070 Manuale dell’operatoreScheda di interfaccia plasma PCB5 – Spie di statoJ4J8TP4J7J6J2J3J1Elenco dei LED della scheda di interfa

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-23Scheda di commutazione PCB6 – LED di stato041613RA.epsJ3J1J2J4J5J8J11J15J6J10J13J9J7J12J21J20J19J18J14J1

MANUTENZIONE3-24 HD4070 Manuale dell’operatoreElenco dei LED della scheda di commutazioneLED Nome segnale FunzioneD5 THC1 Tx Trasmette informazioni a

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-25LEDN5 Nome segnale FunzioneLEDN5-1 THC 1 congelamento angolo Il movimento del THC 1 è bloccatoLEDN5-2 TH

MANUTENZIONE3-26 HD4070 Manuale dell’operatoreLEDN9 Nome segnale FunzioneLEDN9-1 Non utilizzato —LEDN9-2 Non utilizzato —LEDN9-3 Cavo macchina CNC ins

Scheda di controllo PCB3 – LED di statoElenco LEDN della scheda di controlloLEDN1 Nome segnale FunzioneLEDN1-A Selezione 160 ALEDN1-B Selezione 80 ALE

MANUTENZIONE3-28 HD4070 Manuale dell’operatoreScheda di distribuzione della potenza PCB4 – LED di stato041610RA.epsD1D3D4D5Note: Quando l’interruttore

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-29041554RA.epsJ1D1D2D5TP1TP5TP3TP2 TP4Scheda del gruppo del circuito di avviamento PCB2FunzionamentoIl cir

INDICE1vi HyPerformance HD4070 Manuale dell’operatoreSuggerimenti per la messa a punto del plasma ...

AVVERTENZAPERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA: Fare sempre molta attenzione quando si esegue la manutenzione suun alimentatore collegato alla rete con i cope

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-31Scheda relè della consolle del gas PCB1 e PCB3 – Elenco delle descrizioni dei LEDJ3J1J2J44070.54D2D3D6 D

MANUTENZIONE3-32 HD4070 Manuale dell’operatoreLEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneD21SV5 e SV10D18MV3apertaD16SV6D17MV4apertaD21SV5

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-33LEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneD19SV1D18MV3apertaD16SV6D17MV4apertaD16SV6D9MV8ape

MANUTENZIONE3-34 HD4070 Manuale dell’operatoreLEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneD18SV2D18MV3apertaD16SV6D9MV8apertaD14SV8D19MV3 chiusaD27SV21D11MV8

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-35LEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneLEDAzioneD16SV6D17MV4apertaD16SV6D9MV8apertaD8SV15D20MV4 chiusaD27SV21D11MV8

MANUTENZIONE3-36 HD4070 Manuale dell’operatoreScheda di controllo della consolle del gas PCB2D1D11D12 D13D14D16D17041657.eps4070.54Always ONU23Elenco

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-37Procedura di verifica delle perdite1. Individuare il gruppo valvola di intercettazione. Esso è situato e

MANUTENZIONE3-38 HD4070 Manuale dell’operatoreProcedura di prova del modulo chopperNota: Misurare le tensioni con un tester digitale (DVM) in grado di

MANUTENZIONEHD4070 Manuale dell’operatore 3-396. Se un chopper non fornisce in uscita +311 VCC, controllare che la spia di controllo di alimentazione