Hypertherm MRT2 User Manual

Manual del operador – 807533 Revisión 1HRT2 y MRT2 para powermax600®,powermax800®, powermax900®,MAX42®y MAX43®Duramax™ Retrofit Torch

Tabla de conTenidoDuramax Retrofit Torch Manual del operador iCOMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (ECM) ...

TABLA DE CONTENIDOii Duramax Retrofit Torch Manual del operadorUtilizar la antorcha mecanizada ...

Duramax Retrofit Torch Manual del operador 1-1Sección 1 EspecificacionesEn esta sección:Pesos de componentes ...

ESPECIFICACIONES1-2 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorDimensiones de la antorcha manual Duramax HRT2 25,2 cm9,8 cmÁngulo 75°6,6 cm2,5 cmDim

Duramax Retrofit Torch Manual del operador 2-1Sección 2 Montaje de la antorchaEn esta sección:Introducción ...

Montaje de la antorcha2-2 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorIntroducciónHay antorchas modernizadas manuales y mecanizadas de la serie Durama

MONTAJE DE LA ANTORCHADuramax Retrofit Torch Manual del operador 2-3Seleccionar los consumibles de la antorcha manualLas antorchas modernizadas Dura

Montaje de la antorcha2-4 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorInstalar los consumibles de la antorcha manualCapuchón de retenciónElectrodoAnil

MONTAJE DE LA ANTORCHADuramax Retrofit Torch Manual del operador 2-5Montaje de antorcha mecanizadaDuramax MRT2Antes de usar cualquier modelo de anto

Montaje de la antorcha2-6 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorConvertir una antorcha mecanizada Duramax modernizada en una mini antorchaPuede

MONTAJE DE LA ANTORCHADuramax Retrofit Torch Manual del operador 2-711. Deslice el acople por encima de los cables y mangueras de la antorcha.12. Ut

Montaje de la antorcha2-8 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorMontar la antorchaSegún el tipo de mesa de corte que tenga, es posible que neces

MONTAJE DE LA ANTORCHADuramax Retrofit Torch Manual del operador 2-99. Utilice llaves de 1/4 y 3/8 pulgadas, o dos llaves ajustables, para aflojar

Montaje de la antorcha2-10 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorSeleccionar los consumibles de la antorcha mecanizadaLos sistemas Powermax con

MONTAJE DE LA ANTORCHADuramax Retrofit Torch Manual del operador 2-11Consumibles con protección FineCut®220953 Capuchón de retención220857 Anillo di

Montaje de la antorcha2-12 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorInstalar los consumibles de la antorcha mecanizadaAntorcha0°90°ADVERTENCIAEL AR

MONTAJE DE LA ANTORCHADuramax Retrofit Torch Manual del operador 2-13Instalación de la antorchaAntorchas con conector de desconexión rápida1. Pone

Montaje de la antorcha2-14 Duramax Retrofit Torch Manual del operador35627135647Antorchas sin conector de desconexión rápida – CE Powermax6001. Po

MONTAJE DE LA ANTORCHADuramax Retrofit Torch Manual del operador 2-15Los cables y mangueras de la antorcha Duramax MRT2 vienen con un pigtail (cable

Manual del operadorEspañol / SpanishRevisión 1 – abril de 2012Hypertherm, Inc.Hanover, NH USAwww.hypertherm.comemail: [email protected]© 2012 Hyper

Montaje de la antorcha2-16 Duramax Retrofit Torch Manual del operador

Duramax Retrofit Torch Manual del operador 3-1Sección 3 OperaciónEn esta sección:Utilizar las tablas de corte ...

OPERACIÓN3-2 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorUtilizar las tablas de corteEn las siguientes secciones se dan las tablas de corte para cada

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-3220817 Escudo frontal220854Capuchón de retención220941 Boquilla220857 Anillo distribuidor220

OPERACIÓN3-4 Duramax Retrofit Torch Manual del operador45A220817 Escudo frontal220941 Boquilla220857 Anillo distribuidor220842 Electrodo220953Capuc

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-5220817 Escudo frontal220854Capuchón de retención220941 Boquilla220857 Anillo distribuidor220

OPERACIÓN3-6 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorCon protección 45 A Rango de flujo de aire – slpm/scfhAcero inoxidable Caliente 177 / 376Frí

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-7Con protección 45 A Rango de flujo de aire – slpm/scfhAluminio Caliente 177 / 376Frío 201 / 4

OPERACIÓN3-8 Duramax Retrofit Torch Manual del operador45A45AConsumibles con protección antorcha mecanizada a 40 A•Enlassiguientestablasdecor

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-9Consumibles sin protección antorcha mecanizada a 45 A45A45 A sin protección Rango de flujo de

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Ma

OPERACIÓN3-10 Duramax Retrofit Torch Manual del operador45 A sin protección Rango de flujo de aire – slpm/scfhAcero inoxidable Caliente 177 / 376Fr

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-1145 A sin protección Rango de flujo de aire – slpm/scfhAluminio Caliente 177 / 376Frío 201 /

OPERACIÓN3-12 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorConsumibles sin protección antorcha mecanizada a 40 A•Enlassiguientestablasdecorte,l

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-13Consumibles FineCut® Nota: las tablas de corte de esta sección son válidas para los consumi

OPERACIÓN3-14 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorFineCutAcero inoxidableMétricoEspesor de materialCorrienteDistancia antorcha-piezaAltura de

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-15220953Capuchón de retención220857 Anillo distribuidor220842 Electrodo220948 Escudo frontal22

OPERACIÓN3-16 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorFineCut baja velocidadAcero inoxidableMétricoEspesor de materialCorrienteDistancia antorcha

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-17Utilizar la antorcha manual123ADVERTENCIAEL ARCO DE PLASMA DE LAS ANTORCHAS DE ENCENDIDO INS

OPERACIÓN3-18 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorConsejos para el corte con antorcha manual• Para mantener un corte estable, arrastrar lige

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-19Arrancar un corte desde el borde de la pieza a cortar1. Con la pinza de masa sujetando la p

Información de cumplimiento EMC-17/ 10COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA ECM IntroducciónLos equipos Hypertherm con la marca CE se fabrican en cumplim

OPERACIÓN3-20 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorPerforación de la pieza a cortar 1. Con la pinza de masa sujetando la pieza a cortar y ant

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-21Ranurado de la pieza a cortar1. Parar disparar la antorcha sosténgala de modo que la boquil

OPERACIÓN3-22 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorInstrucciones generales de ranuradoLas siguientes acciones tendrán los efectos indicados so

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-23Utilizar la antorcha mecanizadaDado que el sistema Powermax con antorcha mecanizada se puede

OPERACIÓN3-24 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorCausaLa antorcha está demasiado alta.SoluciónBaje la antorcha o, si está utilizando un cont

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-25EscoriaSiempre se producirá alguna cantidad de escoria al cortar con plasma aire. No obstant

OPERACIÓN3-26 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorPerforación de la pieza a cortar con antorcha mecanizadaAl igual que con la antorcha manual

OPERACIÓNDuramax Retrofit Torch Manual del operador 3-27• el ángulo de corte no es recto. Las causas pueden ser:• la antorcha no está perpendicula

OPERACIÓN3-28 Duramax Retrofit Torch Manual del operador

Duramax Retrofit Torch Manual del operador 4-1Sección 4 Mantenimiento y piezasEn esta sección:Llevar a cabo el mantenimiento periódico ...

EMC-2 Información de cumplimiento7/ 10COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICASe deberá considerar la posibilidad de apantallar el cable de alimentación de lo

MANTENIMIENTO Y pIEzAs4-2 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorLlevar a cabo el mantenimiento periódicoEn cada uso:Comprobar los indicadores l

MANTENIMIENTO Y pIEzAsDuramax Retrofit Torch Manual del operador 4-3Inspeccionar los consumiblesPieza Revisar MedidaEscudo frontal o deflectorLa red

MANTENIMIENTO Y pIEzAs4-4 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorPiezas de repuesto de antorcha manual – Duramax HRT2 El conjunto de cables y ma

MANTENIMIENTO Y pIEzAsDuramax Retrofit Torch Manual del operador 4-5Piezas de repuesto de antorcha mecanizada – Duramax MRT2 Tornillo del terminal c

MANTENIMIENTO Y pIEzAs4-6 Duramax Retrofit Torch Manual del operadorAccesoriosNúmero de piezaDescripción024548 Funda de cuero para antorcha, 7, 6 m

Información de cumplimiento W-19/10AtenciónLas piezas originales Hypertherm son las piezas de repuesto recomendadas por la fábrica para los sistemas

W-2 Información de cumplimiento9/10GARANTÍAIndemnización por patenteCon la única excepción de los casos de productos no fabricados por Hypertherm, o

Información de seguridadAntes de operar cualquier equipo Hypertherm, lea la información importante de seguridad contenida en el Manual de Seguridad y