Hypertherm Powermax1250 Rev.4 User Manual

15-25 ft4.5-7.5 m35-50 ft12-15 m6.0BAR5.04.0PSI8070506080AMPS120926 120925120978120927120928120928120929120977110378 Rev. A6.0BAR5.04.0PSI80705060

HYPERTHERM Plasmasysteme 1-18/06Abschnitt 1SICHERHEITInhalt:Sicherheitsrelevante Informationen ...

SICHERHEIT1-2 HYPERTHERM Plasmasysteme12/15/99SICHERHEITSRELEVANTEINFORMATIONENDie Symbole in diesem Abschnitt dienen zur Identifizierungvon potentiel

SICHERHEITHYPERTHERM Plasmasysteme 1-38/06Das Berühren stromführender Teile kann tödlicheelektrische Schläge oder schwere Verbrennungenverursachen.• D

SICHERHEIT1-4 HYPERTHERM Plasmasysteme8/06Der Plasmalichtbogen selbst ist die beim Schneideneingesetzte Wärmequelle. Entsprechend kann das Material,da

SICHERHEITHYPERTHERM Plasmasysteme 1-505/02SofortstartbrennerDer Plasmalichtbogen wird sofort gezündet, nachdem derBrennerschalter betätigt wird.EIN P

SICHERHEIT1-6 HYPERTHERM Plasmasysteme2/12/01• Gasflaschenventile oder Druckregler nicht mit Öl oder Fettschmieren.• Nur funktionstüchtige Gasflaschen

SICHERHEITHYPERTHERM Plasmasysteme 1-72/12/01WarnschildDieses Warnschild ist an der Stromquelle angebracht. Es ist sehrwichtig, daß der Bediener und W

4powermax1250 Wartungshandbuch 2-1Abschnitt 2SPEZIFIKATIONENInhalt:Stromquelle...

4SPEZIFIKATIONEN2-2 powermax1250 WartungshandbuchStromquelleNennleerlaufspannung (U0) 300 VDCLeistungscharakteristik* Drooping*Definiert als grafische

4SPEZIFIKATIONENpowermax1250 Wartungshandbuch 2-3Abmessungen und GewichtGewicht der Stromquelle ohne Brenner41 kg6.0BAR5.04.0PSI807050606040AMPS8025AC

© Copyright 2006 Hypertherm, Inc.Alle Rechte vorbehaltenHypertherm und Powermax sind Markenzeichen der Hypertherm, Inc., die in den Vereinigten Staate

4SPEZIFIKATIONEN2-4 powermax1250 WartungshandbuchSchneidekapazität im Handbetrieb 80 AEmpfohlene Schneidkapazität 22 mmMaximale Schneidkapazität 29 mm

4SPEZIFIKATIONENpowermax1250 Wartungshandbuch 2-5Handbrenner T80 mit AbmessungenMaschinenbrenner T80M mit AbmessungenAbmessungen226 m99 mm38 mm)25 mm5

SPEZIFIKATIONEN2-6 powermax1250 WartungshandbuchSymbole und MarkierungenS -KennzeichnungDie-Kennzeichnung bedeutet, daß die Stromquelle und der Brenne

4powermax1250 Wartungshandbuch 3-1Abschnitt 3WARTUNGInhalt:Regler und Anzeigeleuchten...

4WARTUNG3-2 powermax1250 WartungshandbuchTest 14 – AUX-Schalter (Hilfsschalter) ...

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-3Regler und Anzeigeleuchten6.0BAR5.04.0PSI807050 606040AMPS8025VAC+_Schneidstrom-Einstellknopf(Ampere)Betriebs

4WARTUNG3-4 powermax1250 WartungshandbuchTheorie des BetriebsAllgemeinesSiehe Funktionsbeschreibung und Betriebsabfolge in diesem Abschnitt sowie in A

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-5BetriebsablaufNetzstrom AUS• Gaszufuhr am Filter der Stromeinheit anschließen.• Brenner mit der Stromquelle v

4WARTUNG3-6 powermax1250 WartungshandbuchVorbereitung für die FehlerbeseitigungDie Komplexität der Schaltkreise macht erforderlich, dass Servicetechni

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-7GEFAHRELEKTRISCHE SCHLÄGE KÖNNEN TÖDLICH SEIN• Stromzufuhr abschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehe

11/21/06Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected]

4WARTUNG3-8 powermax1250 WartungshandbuchNetzschalter überprüfen1. Bei unterbrochener Stromzufuhr EIN/AUS-Schalter (S1) auf EIN (I) stellen.2. Widerst

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-9Hypertherm-IGBT-TesterEs ist der Hypertherm-IGBT-Tester (Teilenummer 128883), wie in den folgenden Abschnitte

4WARTUNG3-10 powermax1250 WartungshandbuchVorsicht: Wird der IGBT nicht isoliert, kann dies zu falschen Anzeigen führenund/oder der IGBT-Tester beschä

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-11Schematische Darstellung für den Bau eines IGBT-TestersFehlerbeseitigung am Hypertherm-IGBT-Tester1. Leitung

4WARTUNG3-12 powermax1250 WartungshandbuchIGBT-Gerätetest mit Nicht-Hypertherm-TesternDer in der schematischen Darstellung für den Bau eines IGBT-Test

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-13Steuerbaukarte (PCB3)Karte gemeinsam (TP1) PFC IGBT (Q7)Rückkopplungs-SchaltkreisBrenner (J18) Gasverteiler

4WARTUNG3-14 powermax1250 WartungshandbuchProblem Dies kann bedeuten Ursache LösungKeine Spannung, inkorrekte Spannung an der Einheit angebracht, fehl

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-15Problem Dies kann bedeuten Ursache LösungDie Anlage ist im Gastest-Modus.Der Stromeinstellknopf ist in Gaste

4WARTUNG3-16 powermax1250 WartungshandbuchProblem Dies kann bedeuten Ursache LösungEinschaltdauerüberschritten.Einheit abkühlen lassen. Innerhalb der

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-17Problem Dies kann bedeuten Ursache LösungKein Gasdurchfluss beim Versuch, den Brenner zu starten, Fehler-LEDs

ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄTHyper therm Plasmaschneidsysteme i8-06EinleitungDie von Hypertherm mit CE-Kennzeichnungversehenen Ausrüstungen wurden

4WARTUNG3-18 powermax1250 WartungshandbuchProblem Dies kann bedeuten Ursache LösungAbgenutzteVerschleißteile.AbgenutzteVerschleißteile.Verschleißteile

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-19Problem Dies kann bedeuten Ursache LösungSchlechte Werkstück-kabelverbindung.Überprüfen, ob das Werkstückkab

WARTUNG3-20 powermax1250 Wartungshandbuch4Steuerbaukarten-LEDsLeuchtet die rote Fehler-LED, keine gelben LED leuchten und die grünen AC- und Gasdruck-

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-21Dies kann bedeuten Ursache LösungStändiges Startsignal Kurzschluss in den Startdrähten oder der Startwippent

4WARTUNG3-22 powermax1250 WartungshandbuchTest 1 – Netzspannung• Netzspannung zur Oberseite des Netzschalters (S1) überprüfen.• Eingangsspannung zur E

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-23Test 2 – SpannungsausgleichTest zur Überprüfung des Ausgleichs der Busspannung, des Stromfaktorschaltkreises

4WARTUNG3-24 powermax1250 WartungshandbuchTest 3 – Ausgangsdioden• Jede Diode (Anschluss 1 und 3) im Diodentestmodus mit einem Widerstandsmesser überp

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-25Test 4 – Pilotlichtbogen-IGBT (Q8)• Widerstand des Gateantriebs-Schaltkreises (R108, R110) überprüfen.• Wenn

4WARTUNG3-26 powermax1250 WartungshandbuchTest 5 – Inverter-IGBT (Q6) und PFC-IGBT (Q7)• Widerstand des Gateantriebs-Schaltkreises überprüfen.• Wenn d

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-27Test 6 – Rücklauf-SchaltkreisTest des Schaltkreises für die Gleichstromversorgung (+5 VDC, +10 VDC, +18 VDC

ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄTii Hyper therm Plasmaschneidsysteme8-06SchneidtischeDie Schneidtische sind so kurz wie möglichauszurichten und sollte

4WARTUNG3-28 powermax1250 WartungshandbuchTest 7 – Brenner klemmt in offenem Zustand• Widerstand zwischen Pilotlichtbogen-IGBT (Q8) und J17 überprüfen

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-29Test 8 – Plasmastart• Nach EINSCHALTEN des Netzstroms, eine Drahtbrücke zwischen rot und weiß an derMaschine

4WARTUNG3-30 powermax1250 WartungshandbuchTest 10 – Gasmagnetventil• Wenn das Gas kontinuierlich strömt, Gasmagnetventilanschluss (J20) von der Stromb

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-31Test 14 – AUX-Schalter (Hilfsschalter)Ist der AUX-Schalter am EIN/AUS-Schalter (S1) bei eingeschaltetem Gerä

4WARTUNG3-32 powermax1250 WartungshandbuchT80-Handbrenner: Anschlussstift-Belegungsschaltpläne und ZusammenbauBlaue GummidichtungWeiße Drähte (Elektro

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-33T80M-Maschinenbrenner: Anschlussstift- Belegungsschaltpläneund ZusammenbauBlaue GummidichtungWeiße Drähte (E

4WARTUNG3-34 powermax1250 WartungshandbuchNetzkabelaustauschElektrischen Strom und Gaszufuhr unterbrechen, bevor das alte Netzkabel entfernt wird.1. S

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-35BrenneraustauschNetzschalter AUSSCHALTEN (O).1Netzkabel von der Netzsteckdose trennen.2ETR-Tür (Easy Torch R

4WARTUNG3-36 powermax1250 WartungshandbuchMarkierungen auf der Zugentlastung an den Markierungen auf der Endkappe ausrichten.4Schnellauslösering zurüc

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-37Austausch des FilterelementsABCStrom- und Gaszufuhr unterbrechen.Filtergehäuse entfernen.A. Schwarze Entrieg

GARANTIEHyper therm Plasmaschneidsysteme iii8-06AchtungHypertherm empfiehlt, für Ihr Hypertherm-System nurOriginal-Ersatzteile zu verwenden. Bei Schäd

4WARTUNG3-38 powermax1250 WartungshandbuchAustausch des WerkstückkabelsElektrischen Strom, Gaszufuhr und Brennerschlauchpaket unterbrechen, bevor das

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-39KondensatoraustauschEntfernung1. Elektrische Stromversorgung und Gaszufuhr unterbrechen, dann Stromquellenab

4WARTUNG3-40 powermax1250 WartungshandbuchAus- und Einbau der StrombaukarteEs kann erforderlich sein, die Strombaukarte aus der Stromquelle auszubauen

4WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-41HalteschraubeHalteschraubeHalteschraubeHalteschraubeBlindstromkompensations-IGBT-Schrauben (3), mitder Boden

4WARTUNG3-42 powermax1250 WartungshandbuchJ1, 2-Stift,rot/schwarzJ2, 3-Stift,yellow/blackJ3, 2-Stift,gelb/schwarzJ5 3-Stift,rot/gelb/schwarzBandkabels

WARTUNGpowermax1250 Wartungshandbuch 3-434Austausch der Kühlkörperkomponenten1. Alte Komponenten vom Kühlkörper abschrauben und die alte Wärmeschmiere

4powermax1250 Wartungshandbuch 4-1Abschnitt 4TEILELISTE – STROMQUELLEInhalt:Außen ...

4TEILELISTE – STROMQUELLE4-2 powermax1250 WartungshandbuchAußenTeile-Artikel nummer Beschreibung bestimmt für Menge128631 Kit: Labels, domestic 11286

4TEILELISTE – STROMQUELLEpowermax1250 Wartungshandbuch 4-3Innere rechte SeiteTeile-Artikel nummer Beschreibung bestimmt für Menge1 128660 Kit: Control

4TEILELISTE – STROMQUELLE4-4 powermax1250 WartungshandbuchRechte innere RückseiteTeile-Artikel nummer Beschreibung bestimmt für Menge1 128672 Kit: Pow

GARANTIEiv Hypertherm Plasmaschneidsysteme8-06PatentschutzAußer in Fällen von Produkten, die nicht von Hyperthermhergestellt wurden oder die von einer

4TEILELISTE – STROMQUELLEpowermax1250 Wartungshandbuch 4-5Innere LüfterseiteTeile-Artikel nummer Beschreibung bestimmt für Menge1 128627 Kit: Filter 1

4TEILELISTE – STROMQUELLE4-6 powermax1250 WartungshandbuchStromquelle – Kühlkörper-BaugruppeTeile-Artikel nummer Beschreibung bestimmt für Menge127128

4TEILELISTE – STROMQUELLEpowermax1250 Wartungshandbuch 4-7Empfohlene ErsatzteileTeilenummer Beschreibung Seite008965...

4powermax1250 Wartungshandbuch 5-1Abschnitt 5TEILELISTE – BRENNER UND VERSCHLEIßTEILEInhalt:Handbrenner T80 komplett ...

4TEILELISTE – BRENNER UND VERSCHLEIßTEILE5-2 powermax1250 WartungshandbuchHandbrenner T80 komplettArtikel Teilenummer Beschreibung Menge087001* T80 ha

4TEILELISTE – BRENNER UND VERSCHLEIßTEILEpowermax1250 Wartungshandbuch 5-3141112 131512346891075

1TEILELISTE – BRENNER UND VERSCHLEIßTEILE5-4 powermax1250 WartungshandbuchMaschinenbrenner T80M komplettArtikel Teilenummer Beschreibung Menge087003*

TEILELISTE – BRENNER UND VERSCHLEIßTEILEpowermax1250 Wartungshandbuch 5-5123468915101112 13 1475

4TEILELISTE – BRENNER UND VERSCHLEIßTEILE5-6 powermax1250 WartungshandbuchHandbetrieb, abgeschirmtFugenhobelnBrenner-Verschleißteil-Konfigurationen T8

4TEILELISTE – BRENNER UND VERSCHLEIßTEILEpowermax1250 Wartungshandbuch 5-7Brenner-Verschleißteil-Konfigurationen T80MMaschinenbetrieb,abgeschirmtunabg

1INHALTpowermax1250 Wartungshandbuch vElektromagnetischer interferenz-filter ...

4TEILELISTE – BRENNER UND VERSCHLEIßTEILE5-8 powermax1250 WartungshandbuchEmpfohlene ErsatzteileTeile-nummer Beschreibung058519 Torch o-ring027055 Sil

powermax1250 Wartungshandbuch 6-1Abschnitt 6VERDRAHTUNGSDIAGRAMMInhalt:Zeitsteuerungsdiagramm ...

46-2 powermax1250 Wartungshandbucht=010StarttStart012msDebouncedArc0Pilot12msDigitizedXFR signalEnableInverter013ms(INV_EN)Icommand025A3msSetpoint8016

4powermax1250 Wartungshandbuch 6-3EA~3FFh~01SetpointPA0CPA timeoutIcommand0116AReattachtransfercausesCPA OPERATION40A1.6AI SETPOINT0.4A25A 25ANOTE: UN

6-51U22U23(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)TORCH STUCK OPEN40 POSITION RIBBON CABLE(VISIBLE FOR 10 SEC. AFTER EVENT)129683WIRE GROUP 12360712360300320

1INHALTvi powermax1250 WartungshandbuchSchematische Darstellung für den Bau eines IGBT-Testers ..............