Hypertherm Plasma Arc Marking System User Manual

EN50199EN60974-1Sistema de marcadopor plasmaManual del operador802523 – Revisión 6Español / SpanishArcWriter®

SEGURIDADHYPERTHERM Sistemas plasma 1-32/12/01El contacto directo con piezas eléctricas conectadas puedeprovocar un electrochoque fatal o quemaduras g

SEGURIDAD1-4 HYPERTHERM Sistemas plasma05/02Antorchas de encendido instantáneoEl arco de plasma se enciende inmediatamente después deactivarse el inte

SEGURIDADHYPERTHERM Sistemas plasma 1-52/12/01• Nunca lubrique reguladores o válvulas de cilindros conaceite o grasa.• Utilice solamente cilindros, re

SEGURIDAD1-6 HYPERTHERM Sistemas plasma2/12/01Etiqueta de advertenciaEsta etiqueta de advertencia se encuentra adherida a la fuente de energía.Es impo

ArcWriter Manual del operador 2-13Sección 2OPERACIÓNEn esta sección:Controles e indicadores de la fuente de energía ...

2-2 ArcWriter Manual del operador5OPERACIÓNTemperaturaPresión del gasAparato encendidoFigura 2-1 Controles e indicadores del panel frontalControles e

ArcWriter Manual del operador 2-33OPERACIÓNPanel trasero• ContadorIndica el número acumulado de inicios de arco.• HorasIndica el número acumulado de h

2-4 ArcWriter Manual del operador3OPERACIÓNControles del subconjunto del panel de control• Pulsadores de energía I y 0 (encendido y apagado)Para propo

ArcWriter Manual del operador 2-53OPERACIÓN• Ponga el interruptor de ajuste de gas en la posición TEST. Ajuste los reguladores de presión para lassigu

2-6 ArcWriter Manual del operador3OPERACIÓNPreguntas técnicasTodas las unidades suministradas por Hypertherm han sido sometidas a ensayos de control d

ArcWriterSistema de marcado por plasmaManual del operadorIM-252Español / SpanishMayo 2003 – Revisión 6Hypertherm, Inc.Hanover, NH USAwww.hypertherm.co

ArcWriter Manual del operador 2-73OPERACIÓNADVERTENCIASiempre desconecte la alimentación de energía antes de inspeccionar o cambiar las piezas de laan

2-8 ArcWriter Manual del operador3OPERACIÓNPautas para marcar el procesoRemítase a las pautas debajo para reducir los problemas de marcar.El principio

ArcWriter Manual del operador 2-93OPERACIÓNPautas para marcar el proceso (continuación)El arco se extingue durante el marcado• Puede que la distancia

2-10 ArcWriter Manual del operador3OPERACIÓNTablas de datos de operaciónLas Tablas de Datos de Funcionamiento en las páginas que siguen han sido optim

ArcWriter Manual del operador 2-113OPERACIÓNVentajas:Proceso excelente desde cualquier punto de vista.El aire es el gas más barato.No se produce escor

2-12 ArcWriter Manual del operador3OPERACIÓNVentajas:El tallado ligero produce alto contraste, con gran facilidad para su lectura.Otras consideracione

ArcWriter Manual del operador 2-133OPERACIÓNVentajas:El aire es el gas más barato.El tallado ligero produce alto contraste, con gran facilidad para su

2-14 ArcWriter Manual del operador3OPERACIÓNVentajas:Aporte térmico menor que el conseguido con aire como gas plasma.Menor deformación del material.Ot

ArcWriter Manual del operador 2-153OPERACIÓNVentajas:El aire es el gas más barato.Otras consideraciones:Marcas irregulares: los bordes de las marcas s

2-16 ArcWriter Manual del operador3OPERACIÓNVentajas:Los bordes de las marcas son limpios y bien definidos.Otras consideraciones:El argón-hidrógeno es

Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)800-643-9878 Tel (Tech

COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (EMC)HYPERTHERM Sistemas de Corte por Plasma i4/9/03INTRODUCCIÓN: EMCEl equipo marcado como CE por Hypertherm está con

GARANTIAii HYPERTHERM Sistemas de corte por plasma9/12/01ADVERTENCIALas partes auténticas Hypertherm son las piezas derepuesto recomendadas por la fáb

ArcWriter Manual del operador iii3CONTENIDOCompatibilidad electromagnética (EMC) ...

iv ArcWriter Manual del operador3CONTENIDO

HYPERTHERM Sistemas plasma 1-12/12/01Seccíon 1SEGURIDADEn esta sección:Reconocimiento de información de seguridad ...

SEGURIDAD1-2 HYPERTHERM Sistemas plasma2/12/01RECONOCIMIENTO DEINFORMACIÓN DE SEGURIDADLos símbolos que se muestran en esta sección se utilizanpara id