Hypertherm Phoenix V9.76.0 manuals

Hypertherm Phoenix V9.76.0 User Manual (268 pages)

Brand: Hypertherm | Category: Software | Size: 7.02 MB |

Spanish

Table of contents

Software V9.76.0

1

Phoenix Software V9.76.0

3

Contenido

10

Seguridad

14

OEXPLOSIÓN

15

LESIONES O LA MUERTE

16

DE CIRCUITOS

17

LOS OJOS Y LA PIEL

19

LAS TUBERÍAS CONGELADAS

21

RADIACIÓN LÁSER

22

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA

23

Símbolos y marcas

25

Sistemas de nivel superior

29

Reglamento REACH

32

Manipulación adecuada y uso

32

Emisiones de humos y calidad

33

Responsabilidad ambiental

34

Sección 1

37

Operación del CNC

37

Consola del operador

37

Pantalla táctil LCD

38

Navegación de pantallas

38

1 – Operación del CNC

39

Mostrar marcadores

39

Operaciones automáticas

40

Teclado adaptado

44

Actualizar el software

48

Actualizar la ayuda

49

Actualizar los manuales

50

Sección 2

51

Pantalla principal

51

Ventana vista previa

52

Teclas programables

52

2 – Pantalla principal

53

Sección 3

55

Cargar piezas

55

3 – Cargar piezas

56

Cargar una pieza

57

Guardar un archivo de pieza

60

Importar archivos DXF

63

Archivos DXF sin formato

65

Sección 4

67

Disponer las piezas

67

4 – Disponer las piezas

68

Repetir piezas

69

Repetición escalonada

70

Repetición anidada

71

Alinear piezas

72

Anidar piezas

74

Ajuste Nester

76

Usar Nester manual

77

Guardar un nido

78

Ajuste de HyperNest en el CNC

80

Usar anidamiento

82

Quitar una pieza de un nido

85

Resumen del nido

86

Vista principal del nido

88

Sección 5

89

Cortar piezas

89

Asistente CutPro™

89

Corte en modo manual

91

Multitarea

94

Operaciones manuales

98

Corte longitudinal

100

Opciones manuales

101

5 – Cortar piezas

102

Ejes a posición de origen

103

Verificación True Hole

105

Consejos de corte por plasma

107

Consejos de corte en bisel

115

Sección 6

121

Ajuste Corte

121

Estado/código programa

124

Ajuste de Watch Window

127

Varias Watch Windows

129

Sección 7

131

Procesos y tablas de corte

131

Para empezar

131

Pantalla Corte

135

Pantalla Proceso

135

Gráficos de tiempo

136

Guardar un proceso de corte

136

Pantalla Tabla de corte

137

Teclas programables comunes

137

Proceso plasma

138

Tabla de corte plasma

141

Proceso marcado

146

Tabla de corte marcado

148

Proceso oxicorte

151

 Bisel triple 2 estándar

154

 Bisel triple 3

154

 Precal. bisel triple

154

Tabla de corte oxicorte

156

Proceso láser de fibra óptica

158

Proceso chorro de agua

170

Tabla de corte chorro de agua

180

Sección 8

187

Modos automáticos

189

Modo manual

191

Compensaciones de voltaje THC

192

Sensado de altura inicial

195

Llevar a cabo el primer IHS

196

Pantalla Proceso THC

198

Modo THC

199

Valores tabla de corte

199

Opciones

200

Ajustes automáticos

201

Ajustes marcado

205

Watch Window

210

ArcGlide

212

Mensajes de estado

213

Pantalla Diagnóstico ArcGlide

215

ADVERTENCIA

215

Sección 9

217

Ajuste Command THC

217

9 – Ajuste Command THC

218

Modo automático del THC

220

Modo manual del THC

221

Interfaz máquina

222

Sección 10

223

Remote Help

223

Ayuda error HPR

223

Información del CNC

225

Sistema plasma HPR

230

Mensajes de fallas y errores

236

Mensajes de falla

238

Cambiar los consumibles

265

 Última pieza

268

 Setups.ini

268

 Mensajes de error

268

 Registros de teclas

268

Hypertherm Phoenix V9.76.0 User Manual (272 pages)

Brand: Hypertherm | Category: Software | Size: 7.23 MB |

French

Table of contents

Software V9.76.0

1

Phoenix Software V9.76.0

3

Table des matières

10

Sécurité et conformité SC-13

13

RISQUES ÉLECTRIQUES

14

Sécurité

15

OU UNE EXPLOSION

16

DES BLESSURES OU LA MORT

17

MISE À LA TERRE DE SÉCURITÉ

18

DE CIRCUITS IMPRIMÉS

18

ET LA PEAU

20

RAYONNEMENT LASER

23

ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ

24

Symboles et marquage

26

Sécurité et conformité SC-27

27

Gestion des produits

28

Systèmes de haut niveau

29

Sécurité et conformité SC-31

31

Gestion environnementale

32

Sécurité et conformité SC-35

35

SC-36 Sécurité et conformité

36

Section 1

37

Fonctionnement de la CNC

37

Console opérateur

37

Écran tactile LCD

38

Navigation à l’écran

38

1 – Fonctionnement de la CNC

39

Afficher signets

40

Opérations automatisées

41

Clavier de l’ordinateur

42

Clavier client

45

Mise à jour du logiciel

49

Mise à jour de l’aide

50

Mise à jour des manuels

51

Section 2

53

L’écran principal

53

Fenêtre d’aperçu

54

Touches programmables

54

2 – L’écran principal

55

Section 3

57

Chargement de pièces

57

3 – Chargement de pièces

58

Importation de fichiers DXF

65

Fichiers DXF bruts

67

Section 4

69

Disposition des pièces

69

4 – Disposition des pièces

70

Répétition des pièces

71

Répétition échelonnée

72

Répétition imbriquée

73

Alignement des pièces

74

Alignement manuel des pièces

75

Imbrication des pièces

76

Configuration du Nester

78

Ajout pièces

79

Utilisation de l’imbrication

85

Section 5

91

Coupage des pièces

91

Assistant CutPro™

91

Coupe en mode manuel

93

Multitâches

96

Interruption de la coupe

97

Opérations manuelles

100

5 – Coupage des pièces

101

Coupe de refente

103

Options manuelles

104

Axes de position initiale

106

Vérification True Hole

108

Conseils de coupage plasma

110

Conseils de coupe chanfreinée

118

Section 6

125

Configuration de coupe

125

Code d’état/de programme

129

Section 7

135

Procédés et tableaux de coupe

135

Vue d’ensemble d’un procédé

135

Avant de commencer

136

Écran de coupe

138

Écran de procédé

139

Diagrammes chronologiques

140

Écran du tableau de coupe

141

Procédé plasma

143

Tableau de coupe plasma

145

Procédé Marqueur

150

Tableau de coupe du marqueur

152

Procédé oxygaz

155

 Triple chanfrein standard 2

158

 Tripe chanfrein 3

158

Tableau de coupe oxygaz

160

Procédé Laser à fibre

162

Procédé jet d’eau

173

Écran de procédé jet d’eau

176

Watch Window jet d’eau

181

Réglage de la durée perçage

182

Tableau de coupe au jet d’eau

183

 Acier doux 2-HPR-HPR.usr

188

 Acier doux 2-HPR-HPR.fac

188

Section 8

189

Modes automatiques

191

Mode manuel

193

Décalages de tension du THC

194

Détection de hauteur initiale

196

Effectuer une première IHS

197

Écran de procédé THC

199

Mode THC

200

Valeurs tableau de coupe

200

Réglé automatiquement

202

Configuration du marqueur

206

Sensor THC

211

ArcGlide

213

Messages d’état

214

AVERTISSEMENT

217

Section 9

219

Configuration de Command THC

219

Mode THC automatique

222

Mode THC manuel

223

Interface machine

224

Section 10

225

Diagnostics et dépannage

225

Remote Help

225

Aide relative aux erreurs HPR

225

10 – Diagnostics et dépannage

226

Informations sur la CNC

227

Système plasma HPR

233

Défaillances

239

Messages de défaillances

241

Référence de message d’erreur

247

C à 40 °C

266

Remplacement de consommables

268

Hypertherm Phoenix V9.76.0 User Manual (271 pages)

Brand: Hypertherm | Category: Software | Size: 7.07 MB |

German

Table of contents

Software V9.76.0

1

Phoenix Software V9.76.0

3

GEFAHR WARNUNG VORSICHT

13

Sicherheit

14

EXPLOSIONEN VERURSACHEN

15

VERLETZUNGEN VERURSACHEN

16

SICHERE ERDUNG

17

VERBRENNEN

19

BESCHÄDIGEN

21

LASERSTRAHLUNG

22

WARNSCHILDER

23

Symbole und Prüfzeichen

25

Produktverantwortung

28

Übergeordnete Systeme

29

REACH-Verordnung

32

Verwendung von Chemikalien

32

Ökologische Verantwortung

33

Shrink-Wrap Lizenzvertrag

35

Kapitel 1

37

Betrieb der CNC-Maschine

37

Bedienerkonsole

37

Touchscreen LCD-Anzeige

37

Navigation auf dem Bildschirm

38

1 – Betrieb der CNC-Maschine

39

Automatisierter Betrieb

40

PC-Tastatur

41

Individuelles Tastenfeld

44

Aktualisieren der Software

48

Aktualisieren der Hilfe

50

Aktualisieren der Handbücher

50

Kapitel 2

51

Der Hauptbildschirm

51

Vorschaufenster

52

Schaltflächen

52

2 – Der Hauptbildschirm

53

Kapitel 3

55

Laden von Teilen

55

3 – Laden von Teilen

56

Teiledateien speichern

60

Importieren von DXF-Dateien

63

Original-DXF-Dateien

65

Kapitel 4

67

Anordnen von Teilen

67

4 – Anordnen von Teilen

68

Wiederholen von Teilen

69

Gestaffelte Wiederholung

70

Verschachtelte Wiederholung

71

Ausrichten von Teilen

72

Verschachteln von Teilen

74

Nester-Konfiguration

76

Hinzufügen von Teilen

77

Hypernest

79

Verwenden der Verschachtelung

82

Kapitel 5

89

Schneiden von Teilen

89

CutPro™-Assistent

89

Schneiden im manuellen Modus

91

Multitasking

94

Manueller Betrieb

98

5 – Schneiden von Teilen

100

Längsschneiden

101

Manuelle Optionen

102

Achsen in Endlage stellen

103

„True Hole“-Überprüfung

105

Tipps zum Plasmaschneiden

107

Tipps für das Fasenschneiden

115

Kapitel 6

121

Schneidkonfiguration

121

Status-/Programm-Code

125

Mehrere Watch Windows

129

Kapitel 7

131

Prozess-Übersicht

131

Bevor Sie beginnen

132

Schneidbildschirm

135

Prozess-Bildschirm

136

Zeitdiagramme

137

Schneidtabellen-Bildschirm

137

Allgemeine Schaltflächen

138

Plasmaprozess

139

Plasma-Schneidtabelle

141

 Prozessstrom

142

 Plasma- und Sekundärgase

142

 Materialstärke

142

 60 A HyDefinition

143

Markierungsprozess

146

Markierungs-Schneidtabelle

149

Autogen-Prozess

151

Autogen-Prozess-Bildschirm

151

 Standard-Dreifach-Fase 2

154

 Dreifach-Fase 3

154

 Dreifach-Fase Vorheizen

154

Autogen-Schneidtabelle

156

Faserlaser-Prozess

158

Faserlaser-Schneidtabelle

160

Wasserstrahlprozess

169

Wasserstrahl-Watch Window

177

Einstellen der Lochstechzeit

178

Wasserstrahl-Schneidtabelle

179

Kapitel 8

185

Brennerhöhensteuerungen

185

8 – Brennerhöhensteuerungen

187

Automatische Modi

187

Manueller Modus

189

THC-Spannungsoffsets

190

THC-Betriebsabfolge

195

Der THC-Prozess-Bildschirm

197

THC-Modus

198

Werte der Schneidtabelle

198

Optionen

199

Automatische Einstellung

200

Markierungskonfiguration

204

Watch Window

209

ArcGlide

211

Statusmeldungen

212

ArcGlide-Diagnosebildschirm

214

Kapitel 9

217

Konfiguration von Command THC

217

Maschinenschnittstelle

223

Kapitel 10

225

Remote Help

225

Hilfe bei HPR-Fehler

225

CNC Informationen

227

Laden einer Oszilloskop-Datei

230

HPR-Plasmaanlage

232

Faserlaser-Diagnosebildschirm

235

MAXPRO200-Diagnosebildschirm

236

Störungs- und Fehlermeldungen

238

Störungsmeldungen

241

Fehlermeldungsreferenz

247

hinzugefügt wird

269

Systemdateien speichern

270

More products and manuals for Software Hypertherm

Models	Document Type
Phoenix V9.74.0	User Manual Hypertherm Phoenix V9.74.0 Manuale d'uso, 248 pages
V9 Series Phoenix Rev.11	User Manual Hypertherm V9 Series Phoenix Rev.11 User Manual, 294 pages
V9 Series Phoenix Rev.6	User Manual Инструкция по эксплуатации Hypertherm V9 Series Phoenix Rev.6, 368 pages

Hypertherm devices