Sistema di Taglioad Arco PlasmaManuale dell’operatore803024 – Revisione 9HySpeed®HT2000LHF®Italiano / Italian
HYPERTHERM Sistemi Plasma 1-12/12/01Sezione 1 SICUREZZAIn questa sezione:Riconoscere le informazioni sulla sicurezza...
50 mm dia.APPENDICE – COLLETTORE DI AERAZIONEHYPERTHERM Sistemi di taglio plasma4/19/96IntroduzioneQuando si taglia l’alluminio con un sistema d’arco
APPENDICE – FILTRAGGIO DELL’ARIAHYPERTHERM Sistemi di taglio plasma4/19/96FILTRAGGIO DELL’ARIA DA UN COMPRESSORELa purezza del gas è di importanza fon
SICUREZZA1-2 HYPERTHERM Sistemi Plasma2/12/01RICONOSCERE LE INFORMAZIONISULLA SICUREZZAI simboli mostrati in questa sezione vengono utilizzati persegn
SICUREZZAHYPERTHERM Sistemi Plasma 1-32/12/01Il contatto con parti elettriche sotto tensione può essereletale o provocare gravi ustioni.• Quando il si
SICUREZZA1-4 HYPERTHERM Sistemi Plasma05/02Torce ad accensione istantaneaL’arco plasma viene prodotto immediatamente dopol’azione dell’interruttore.L’
SICUREZZAHYPERTHERM Sistemi Plasma 1-52/12/01• Non lubrificare con olio o grasso i regolatori o le valvoledelle bombole di gas.• Usare solo bombole, r
SICUREZZA1-6 HYPERTHERM Sistemi Plasma2/12/01Etichetta di avvertimentoQuesta etichetta di avvertimento è applicata sull’alimentatore. Èimportante che
HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-13/27/98Sezione 2FUNZIONAMENTOIndicatori e comandi del quadro anterioreIndicatori di STATO prima dell’avviamen
PLASMAN2/AirO2SHIELDN2/AirpsipsipsiDCN2/AirO2O2PLASMACut FlowPreFlowPreFlowRun109876543210109876543210TestPreflowTestCutflowHySpeed ® HT2000LHF ®FUNZI
FUNZIONAMENTO3/27/98HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-3Modulo tensione/corrente (V/C) remoto digitale (DR)LED della TENSIONEVisualizzano la tens
FUNZIONAMENTO3/27/982-4 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreTemporizzatore/ContatoreFigure 2-6 Temporizzatore/ContatoreContatore a LEDdegli AVVIAMENT
1Pagina Descrizione2.11 Modificato l'indice della tabella di taglio e dei consumabili per includere un nuovo elettrodo ed unnuovo anello diffusor
FUNZIONAMENTO3/27/98HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-5Inserimento dell’alimentazione elettrica e regolazione della tensione/corrente6. Impostar
FUNZIONAMENTO3/27/982-6 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreRegolazione finale della torcia18. Fare un segno di riferimento sulla parte superiore ed
FUNZIONAMENTO7HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-7Liveli di rumorositàI livelli di rumore accettabili definiti dalle norme nazionali o locali pos
FUNZIONAMENTO5/8/982-8 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreApertura della mandata dei gas4. Impostare l’interruttore bistabile S2 presente sulla cons
FUNZIONAMENTO5/8/98HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-9Regolazione dei gas di azionamento e preparazione al taglio13. Impostare S2 sulla consolle
FUNZIONAMENTO72-10 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreAttenzione: prima del taglio, controllare tutte le impostazioni e leregolazioni nonchè i compo
HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-119FUNZIONAMENTOINDICE DEI RICAMBI TORCIA E DELLE TABELLE DI TAGLIOGas di plasma/gas Cappuccio AnelloMetalloAm
FUNZIONAMENTO92-12 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreAcciaio al carbonioHySpeed 200 amp. – Plasma ad O2/ protezione ad AriaQuesta combinazione di g
FUNZIONAMENTO7HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-13Acciaio al carbonio200 amp. – Plasma ad O2/ protezione ad AriaQuesta combinazione di gas offre
FUNZIONAMENTO62-14 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore% della portataPressione Distanza Altezza di Impostazione Ritardodel gas di plasmagas di tra t
HySpeed HT2000LHFManuale dell’operatoreIM-302Italiano / ItalianRevisione 9 – Settembre 2003© Copyright 2003 Hypertherm, Inc.Tutti i diritti riservatiH
FUNZIONAMENTO6HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-15Acciaio al carbonio200 amp. – Plasma ad N2/ protezione a CO2Usare questa combinazione di gas q
FUNZIONAMENTO62-16 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreAcciaio al carbonio100* amp. – Plasma ad Aria / protezione ad AriaQuesta combinazione di gas o
FUNZIONAMENTO10/23/99HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-17Acciaio al carbonio100 amp. – Plasma ad O2/ protezione ad AriaQuesta combinazione di ga
FUNZIONAMENTO62-18 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore% della portataPressione Distanza Altezza di Impostazione Ritardodel gas di plasmagas di tra t
FUNZIONAMENTO6HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-19Acciaio inox200 amp. – Plasma ad Aria / protezione ad AriaQuesta combinazione di gas offre una
FUNZIONAMENTO62-20 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreAcciaio inox200 amp. – Plasma ad N2/ protezione ad AriaQuesta combinazione di gas viene usata
FUNZIONAMENTO6HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-21Acciaio inox200 amp. – Plasma ad N2/ protezione a CO2Questa combinazione di gas viene usata qu
FUNZIONAMENTO62-22 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreAcciaio inox100 amp. – Plasma ad Aria / protezione ad AriaQuesta combinazione di gas offre una
FUNZIONAMENTO6HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-23Acciaio inox40 amp. – Plasma ad Aria / protezione ad AriaQuesta combinazione di gas offre una
FUNZIONAMENTO62-24 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreAlluminio200 amp. – Plasma ad Aria / protezione ad AriaQuesta combinazione di gas offre una bu
Hypertherm, Inc.Etna Road, P.O. Box 5010Hanover, NH 03755 USA603-643-3441 Tel (Main Office)603-643-5352 Fax (All Departments)[email protected] (Main
FUNZIONAMENTO6HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-25Alluminio200 amp. – Plasma ad N2/ protezione ad AriaUsare questa combinazione di gas quando la
FUNZIONAMENTO62-26 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreAlluminio200 amp. – Plasma ad N2/ protezione a CO2Usare questa combinazione di gas quando la q
FUNZIONAMENTO6HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-27Alluminio100 amp. – Plasma ad Aria / protezione ad AriaQuesta combinazione di gas offre una bu
FUNZIONAMENTO72-28 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreAlluminio40 amp. – Plasma ad Aria / protezione ad AriaQuesta combinazione di gas offre una buo
FUNZIONAMENTO7HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-29% della portataPressione Distanza Altezza di Impostazione Ritardodel gas di plasmagas di tra t
FUNZIONAMENTO72-30 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreCianfrinatura - Acciaio al carbonio200 A - Plasma ad Aria / protezione ad AriaPressione di Pre
HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-31FUNZIONAMENTOSostituzione dei ricambi torcia7AVVERTENZAStaccare sempre l’alimentazione diretta all’alimentat
FUNZIONAMENTO72-32 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreFigura 2-7 Sostituzione dei ricambi torciaProtezione Cappuccio di tenuta UgelloAnellodiffusore
FUNZIONAMENTO7HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-33Sostituzione del tubo dell’acquaProblemi e cause che è possibile riscontrare in caso di tubo d
FUNZIONAMENTO72-34 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreCome ottimizzare la qualità di taglioI suggerimenti e le procedure che seguono possono essere
COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)HYPERTHERM Sistemi plasma i10/13/99INTRODUZIONE ALLA COMPATIBILITÀELETTROMAGNETICA (EMC)Le attrezzature Hypertherm
FUNZIONAMENTO7HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 2-35Altri fattori che influenzano la qualità di taglioAngolo di taglioÈ da considerarsi accettabil
FUNZIONAMENTO72-36 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatorePlanarità della superficie di taglio La conformazione tipica di una superficie di taglio plasm
HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 3-18Sezione 3Manutenzione ordinariaIntroduzioneHypertherm considera che il personale di assistenza tecnica che e
MANUTENZIONE ORDINARIA83-2 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreAlimentatore (Vedere anche Scarico del refrigerante della torcia al fondo di questa se
Portare l’interruttore di linea in posizione ON(acceso)Premere e mantenerepremuto il pulsante ON (PB1)Rilasciare il pulsante diaccensione - ON - (PB1)
MANUTENZIONE ORDINARIA73-4 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreControlli inizialiPrima di cercare di individuare dei problemi specifici, è buona prat
MANUTENZIONE ORDINARIA8HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 3-5Figura 3-3 Scheda di distribuzione PCB16. Misurare le tensione sulla scheda di distrib
MANUTENZIONE ORDINARIA83-6 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreIndividuazione dei guastiLa struttura della sezione di individuazione dei guasti segue
MANUTENZIONE ORDINARIA8HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 3-74. La spia verdeALIMENTAZIONE è accesa, ilcomando di START è statodato e la spia DC ON
MANUTENZIONE ORDINARIA83-8 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreProblem Possible Causes / Solutions5.2. Il relè dell’arco pilota CR1 è difettoso.Se c’
processi, formule o combinazioni non sviluppate daHypertherm o dati ad intendere come sviluppati daHypertherm, quest’ultima, sosterrà le spese dievent
Problemi Cause e probabili / SoluzioniIndividuazione dei guasti tramite le spie di statoAssicurarsi che l’alimentatore sia stato sottoposto ai Control
MANUTENZIONE ORDINARIA83-10 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreProblem Possible Causes / Solutions5. SPIA GAS PLASMA accesa: 5.1. La pressione del g
MANUTENZIONE ORDINARIA8HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 3-11Problem Possible Causes / Solutions6. SPIA TEMPERATURAREFRIGERANTE accesa:6.1. La tem
MANUTENZIONE ORDINARIA83-12 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreProcedura di prova per il modulo chopperNota: Controllare le tensioni con un tester d
MANUTENZIONE ORDINARIA8HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 3-13Per determinare se c’è un problema sui moduli chopper, sulla scheda di controllo PCB2
Numero dilampeggi Spiegazione1 Indica che il segnale “IHS Completo” non è stato restituitoentro 30 secondi dopo che è stato dato il segnale di INIZIOT
Procedura di prova del flusso del refrigeranteSe la spia di stato FLUSSO REFRIGERANTE si accende, controllare che venga mantenuta la portata correttas
MANUTENZIONE ORDINARIA83-16 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatoreControllo della pompa, del motore e dell’elettrovalvola (V1)1. Se il refrigerante non
MANUTENZIONE ORDINARIA8HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 3-17Figura 3-7 Schema delle tubazioni della torcia e del gruppo serbatoio torciaBlocco ca
MANUTENZIONE ORDINARIA83-18 HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore3. Scaricare il serbatoio aprendo il rubinetto di spurgo sul fondo del serbatoio. Chi
INDICE7/13/99HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni iiiCompatibilità elettromagnetica (EMC) ...
MANUTENZIONE ORDINARIA7HySpeed HT2000 Manuale dell’operatore 3-19Ogni mese: Data di esecuzione:Gen. Feb. Marzo Aprile Mag. Giug. Lug. Agosto Sett. Ott
HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni a-17/13/99AVVERTENZAPrima di azionare il collettore all’argon-idrogeno, DISINSERIRE tutta l’alimentazione ed i ga
Punto di collegamento del cavoRaccordo per ilcondotto della torciaper il gas di plasmaRaccordo per ilflessibile di mandatadell’argon-idrogenoAPPENDICE
APPENDICE A: ARGON-IDROGENO TAGLIO E CIANFRINATURA7/13/99HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni a-3Argon-idrogeno cavo della torcia del gas di plasma –
APPENDICE A: ARGON-IDROGENO TAGLIO E CIANFRINATURA7/13/99a-4 HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni4. Collegare il connettore con filettaturasinistrorsa
APPENDICE A: ARGON-IDROGENO TAGLIO E CIANFRINATURA7HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni a-5AVVERTENZAPrima di azionare questo sistema, bisogna leggere
APPENDICE A: ARGON-IDROGENO TAGLIO E CIANFRINATURA7a-6 HySpeed HT2000 Manuale di istruzioniInserire l’alimentazione elettrica e regolare la tensione/c
APPENDICE A: ARGON-IDROGENO TAGLIO E CIANFRINATURA7/13/99HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni a-7Dopo il taglio con argo-idrogeno1. Spegnere l’aliment
APPENDICE A: ARGON-IDROGENO TAGLIO E CIANFRINATURA6a-8 HySpeed HT2000 Manuale di istruzioniTabelle di taglio dell’argo-idrogenoLe tabelle di taglio de
APPENDICE A: ARGON-IDROGENO TAGLIO E CIANFRINATURA6HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni a-9AVVERTENZANon usare la cuffia d’acqua quando il taglio vien
INDICE7/13/99iv HySpeed HT2000 Manuale di istruzioniRegolazione dei gas di preflusso ...
APPENDICE A: ARGON-IDROGENO TAGLIO E CIANFRINATURA6a-10 HySpeed HT2000 Manuale di istruzioniAcciaio inox100 amp. – Plasma ad Ar-H / protezione ad N2Ne
APPENDICE A: ARGON-IDROGENO TAGLIO E CIANFRINATURA6HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni a-11Alluminio200 amp. – Plasma ad Ar-H / protezione ad N2Neces
APPENDICE A: ARGON-IDROGENO TAGLIO E CIANFRINATURA6a-12 HySpeed HT2000 Manuale di istruzioniAlluminio100 amp. – Plasma ad Ar-H / protezione ad N2Neces
Pressione di Pressione di% della portata del gas di plasmaPressione gasingresso del ingresso delPreflusso Azionamento di protezione Impostazione gas d
Potenziali effetti sulla saluteEsame delle emergenzeFOGLIO DEI DATI DI SICUREZZA DELLA SOSTANZA (MSDS)SEZIONE 1 – IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO CHIMICO
SEZIONE 4 – MISURE DI PRONTO SOCCORSOMSDSPagina 2 di 4Prodotto: Refrigerante per torcia HyperthermIngestioneDare da bere uno o due bicchieri d’acqua e
MSDSPagina 3 di 4Prodotto: Refrigerante per torcia HyperthermSEZIONE 8 - CONTROLLI DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE PERSONALESEZIONE 9 – PROPRIETÁ FISICHE
MSDSPagina 4 di 4Prodotto: Refrigerante per torcia HyperthermSEZIONE 12 – INFORMAZIONI ECOLOGICHESEZIONE 13 – CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTOSEZIONE
8HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni c-1Appendice CCOLLEGAMENTI DEL RILEVAMENTO DI ALTEZZA INIZIALE (IHS)Nota: Se si usa il sistema Command THC, fare
APPENDICE Cc-2 HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni7/13/99Figure c-1 Collegamenti del rilevamento di altezza inizialeBOMBOLA ARIASOTTOGRUPPODI SUPPORT
INDICE3/27/98HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni vRegolare i gas di azionamento e preparare il taglio...
APPENDICE CHySpeed HT2000 Manuale di istruzioni c-38Alimentazione dell’aria su IHS – Alimentazione dell’aria alla consolle IHS Il cliente deve fornire
APPENDICE Cc-4 HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni8028811 028812 028813 028814 028815 028816Articolo25 ft (7.6 m) 50 ft (15.3 m) 75 ft (22.9 m) 100 f
HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni d-17/13/99Appendice DCOMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)Informazioni GeneraliQuest’appendice consentirà ad un el
APPENDICE D7d-2 HySpeed HT2000 Manuale di istruzioniFigura d-1 Alimentatore HT2000LHF con filtro EMI – Vista lateraleCavo Di AlimentazioneIl cavo di a
APPENDICE D6HySpeed HT2000 Manuale di istruzioni d-3Figura d-2 Alimentatore HT2000LHF con il coperchio del filtro EMI rimosso – Vista dall’altoInterru
APPENDICE D6d-4 HySpeed HT2000 Manuale di istruzioniElenco delle parti del filtro EMIComponente Numero DescrizioneQ.tà001557 Cover:Hyspeed HT2000-CE E
HYPERTHERM Sistemi di taglio plasma e-19/17/98Esigenze di messa a terra del sistemaIl sistema plasma deve essere collegato a terra per motivi di sicur
APPENDICE E – MESSA A TERRA DEL SISTEMA9/17/98e-2 HYPERTHERM Sistemi di taglio plasmaTutti i moduli possono anche essere installati vicino al tavolo d
APPENDICE E – MESSA A TERRA DEL SISTEMA9/17/98HYPERTHERM Sistemi di taglio plasma e-3Figura e-1 Configurazione raccomandata del collegamento di terraN
APPENDICE E – MESSA A TERRA DEL SISTEMA9/17/98e-4 HYPERTHERM Sistemi di taglio plasmaFigura e-2 Configurazione alternativa del collegamento di terraLa
Comments to this Manuals